Salvatore R. Mercogliano

Cuando el contralmirante John Mauger, comandante del Primer Distrito de la Guardia Costera de Estados Unidos, apareció ante las cámaras el jueves pasado, habían transcurrido cuatro días sin que se supiera nada sobre la suerte del sumergible Titán o de las cinco personas que transportaba. Tras la larga espera, la noticia de que se daba por muertos a los cinco pasajeros, debido al colapso inmediato de la embarcación bajo la enorme presión, a muchos les pareció que era el agónico pero definitivo desenlace de la historia. La teniente Samantha Corcoran añadió que no había más sesiones informativas previstas.

Sin embargo, a pesar de lo desgarradora que fue la noticia, no es el final de la historia.…  Seguir leyendo »

When Rear Adm. John Mauger, the commander of the First Coast Guard District, addressed the cameras last Thursday, four days had passed with no word on the fate of the Titan submersible or the five people it carried. After the long wait, the news that all five were presumed dead, from an instantaneous collapse of the vessel under tremendous pressure, sounded to many like an agonizing but definitive conclusion to the story. Lt. Samantha Corcoran added that there were no more scheduled briefings.

But as wrenching as the news was, it is not the end of the story. It can’t be.…  Seguir leyendo »