Selahattin Demirtaş

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Turkey will vote in presidential and parliamentary elections on June 24. I am one of six candidates running for president. I am running from my prison cell.

I am writing from a maximum-security prison in Edirne, a city in northwestern Turkey, near the border with Bulgaria. I was arrested one year and eight months ago while I was a member of the Turkish parliament and the co-chairman of the Peoples’ Democratic Party, known as the H.D.P., for which six million people voted in the last election.

My jailers chose to imprison me here because Edirne is far from my home, family and friends in the southeastern Kurdish region of the country.…  Seguir leyendo »

Je continuerai à lutter

Incarcéré depuis novembre 2016, le leader du parti prokurde et candidat à l’élection présidentielle turque du 24 juin, appelle, dans un texte transmis en exclusivité au ” Monde “, à ne faire aucun compromis avec le régime autoritaire de Recep Tayyip Erdogan.

J’écris ces mots depuis le centre pénitentiaire de haute sécurité d’Edirne, tout près de la frontière avec la -Bulgarie. La prison est située à 7 kilomètres du centre-ville d’Edirne, dans une zone vierge de toute habitation, au milieu des champs de tournesols. Chaque année, au mois d’août, les alentours de la prison se parent de vert et de jaune, étouffant dans une immense orgie de couleurs ses murs gris et monotones.…  Seguir leyendo »

When Turkey’s president, Recep Tayyip Erdogan, recently paid a visit to Washington, he gave Americans a taste of the kinds of policies he employs at home. His guards reportedly roughed up reporters outside a think tank while an LED-lit van that said “Truth + Peace = Erdogan” drove around the United States capital.

Many American policy makers are horrified by Mr. Erdogan’s efforts to kill off what is left of free speech in Turkey. Even President Obama admitted that he was “troubled” by the direction of the country, a NATO ally.

While the American public is right to be concerned about Mr.…  Seguir leyendo »

Cela fait un an et demi que la Turquie est engagée dans un impressionnant marathon d’élections. Les élections municipales du 30 mars 2014, puis l’élection présidentielle du 10 août, pour la première fois exprimées au suffrage universel dans l’histoire de la Turquie, dont j’étais l’un des candidats et, dernièrement, les élections législatives qui ont eu lieu le 7 juin 2015. Ce calendrier a été aussi celui de l’affirmation du Parti démocratique du peuple (HDP) sur la scène politique, de son organisation, de la clarification de sa ligne politique, de ses objectifs et de son programme.

C’est durant cette même période que, menacés de toutes parts, victimes d’intimidations et d’agressions, nous avons subi des tirs sur les murs du siège de notre parti, les incendies criminels de nos véhicules de campagne même occupés par leur conducteur, les meurtres de nos militants pendant leurs activités électorales, la dispersion à la bombe de notre plus grand rassemblement, les attaques dirigées contre nos citoyens parfois massacrés, au travers d’actions provocatrices qui auraient pu conduire à une guerre civile.…  Seguir leyendo »