Shahriar Mandanipour

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de julio de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Irán es la tierra de la reincidencia, un país diferente a todos los demás de Oriente Próximo. En 1905, fue el primer país de la zona en el que se produjo una revolución por la democracia y la libertad. Sin embargo, a partir de aquella revolución, los iraníes hemos tenido que afrontar nuevas formas de dictadura y opresión. En 1953, gracias a un golpe de Estado orquestado por los Estados Unidos, el Sha destituyó a nuestro primer ministro, democráticamente elegido y partidario de la nacionalización del sector petrolero, y los iraníes perdimos la mejor oportunidad que hemos tenido para graduarnos en democracia.…  Seguir leyendo »

Iran is a land of recurrence. In the Middle East, it is a unique country. In 1905, Iran was the first country in the region where a revolution for democracy and freedom, the constitutional revolution, took place. Yet, in the aftermath of that revolution, we Iranians came to face a new breed of dictatorship.

Following the ensuing era of suppression and oppression, we again revolted and we were again repressed. In 1953, through a coup d’etat orchestrated by the United States, the shah deposed our elected prime minister and champion of nationalising the country’s oil industry, and we lost the greatest opportunity to become versed in democracy.…  Seguir leyendo »