Shinzo Abe

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

The whole world confronts an unprecedented, grave and imminent threat from North Korea. On Sept. 3, the regime carried out a reprehensible nuclear test. Late last week, it launched a ballistic missile over my country, Japan, only two weeks after a similar missile launch. By repeatedly testing missiles — in violation of United Nations Security Council resolutions — Pyongyang has shown its reach now extends to the United States and Europe.

North Korea’s actions are an outright challenge to the international community. On Sept. 11, the United Nations Security Council unanimously adopted a resolution on a new round of strict sanctions that restrict member states from selling oil to the North, ban North Korean textile exports and ban member states from authorizing North Koreans to work abroad.…  Seguir leyendo »

“Whatever may be the nature of the uncertainties and the tensions in which the world is placed today, and whatever may be their causes, there should be no problem that cannot be resolved peacefully with the united strength of 80 nations which now constitute our organization.”

These words were spoken 60 years ago by Mamoru Shigemitsu, Japan’s foreign minister at the time, on the day our country joined the United Nations. His statement is just as true today, as we prepare for this year’s General Assembly meeting, as it was back in 1956.

In the 70 years since the United Nations was founded, it has helped the international community overcome Cold War tensions to resolve many regional conflicts.…  Seguir leyendo »

Growth brings prosperity, and prosperity brings peace. These are the sorts of words you will hear often as the world’s leaders gather in New York for the annual U.N. General Assembly meeting this month. And they are true. But as the United Nations marks its 70th anniversary this year, it is worth taking a step back and considering how these words apply to the real world, and real people’s lives.

When CNN asked me to share my personal perspective about what development and prosperity means in the real world, and how my country sees this issue more generally, I recalled my visit to Cote d’Ivoire last year, where Japan has been helping to improve basic literacy education for women, as well as vocational training facilities for in-demand skills like needlework.…  Seguir leyendo »

The slowing of economies around the world — in both developed and emerging nations — is a reminder that we cannot sit back and wait for growth to happen. Instead, leaders must continuously push for reform and innovation, while also being mindful of the global impact that their policies are having.

But with so many challenges facing the international community, what should our priorities be? And how can we work together to turn these priorities into reality? Those are the big questions facing international leaders as they gather for this year’s G7 summit, being held in Germany starting on Sunday.

However, although the discussions at the summit will be wide-ranging, there are three key issues that I will be emphasizing at the G7, issues where I believe Japan can play a central role.…  Seguir leyendo »

Con el fin de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico, los japoneses, llenos de profundo remordimiento, iniciamos un camino de reconstrucción y renovación de nuestro país. Las acciones de nuestros predecesores causaron un gran sufrimiento a los pueblos de Asia, y es algo que jamás debemos olvidar. En este sentido, sostengo los puntos de vista que expresaron otros primeros ministros de Japón antes que yo.

En virtud de nuestro remordimiento y de la admisión de nuestras acciones, los japoneses hemos creído por décadas que debemos hacer todo lo que podamos para contribuir al desarrollo de Asia y trabajar sin escatimar esfuerzos en pos de la paz y la prosperidad de la región.…  Seguir leyendo »

After taking daring economic measures to drag Japan out of recession, Prime Minister Shinzo Abe may be on the verge of another breakthrough: a meeting with Chinese President Xi Jinping this coming week at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) gathering in Beijing . During the past year, tensions have escalated between Japan and China over islands in the East China Sea (known in Japan as the Senkaku Islands and in China as the Diaoyu Islands). Diplomatic ties between the two countries have been frozen since 2012, when Japan purchased the islands, and Abe has also come under criticism in China for his 2013 visit to the Yasukuni Shrine to Japan’s war dead, which includes World War II war criminals.…  Seguir leyendo »

Todos conocemos el dicho “los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto”. Eso es particularmente válido en lo que concierne a la seguridad asiática. De hecho, yo creo que es necesario establecer un marco bajo el cual los gobiernos revelen públicamente sus presupuestos militares si hemos de generar confianza y evitar una carrera armamentista regional.

En términos más generales, mantener bajo vigilancia la expansión militar, ampliar la cantidad de países que firman el Tratado sobre el Comercio de Armas y mejorar el entendimiento mutuo entre las autoridades nacionales de defensa hoy son las cuestiones primordiales que enfrenta Asia. Deberían ser el foco de la Cumbre de Asia Oriental, que a su vez debería convertirse en el primer foro para abordar cuestiones de seguridad regional y garantizar que se mantenga la estabilidad.…  Seguir leyendo »

El Japón está en una situación mejor que nunca para desempeñar un papel más importante y proactivo a fin de garantizar la paz en Asia y en el mundo. Gozamos del apoyo explicito y entusiasta de nuestros aliados y otros países amigos, incluidos todos los miembros de la ASEAN y los Estados Unidos, Australia, la India, el Reino Unido y Francia, entre otros. Todos ellos saben que el Japón defiende el imperio de la ley… para Asia y para todos los pueblos.

No estamos solos. En la mayoría de los países de la región de Asia y el Pacífico, el crecimiento económico ha contribuido a la libertad de pensamiento y de religión, además de a unos sistemas políticos más receptivos y responsables.…  Seguir leyendo »

El Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, va a visitar Tokio en un momento excepcional de la historia de mi país, en el que su economía está adentrándose por una nueva senda de crecimiento estable que aprovechará plenamente su posición geográfica. El Japón ya no se considera el “Extremo” Oriente, sino que estamos en el centro mismo de la Cuenca del Pacífico y somos vecinos del centro de crecimiento mundial que se extiende desde el Asia sudoriental hasta la India.

No cabe duda de que ese centro de crecimiento seguirá impulsando la economía del Japón en el futuro previsible. La inversión japonesa directa está aumentando en el Vietnam y la India, por ejemplo, lo que impulsará la demanda de maquinas-herramienta y bienes de capital japoneses.…  Seguir leyendo »

Durante bastantes años, los expertos llamaron al Japón la tierra del sol poniente. Dijeron que para una economía tan desarrollada como la de este país, el crecimiento sería imposible. Dijeron que nuestra deuda pública era insostenible. Señalaron a nuestra supuesta psique caracterizada por la resignación como síntoma de la decadencia relativa.

Pero ahora raras veces se oyen esas voces. La economía del Japón ha pasado de un crecimiento negativo a otro positivo y está a punto de liberarse de la deflación crónica. Esta primavera los salarios aumentarán, acontecimiento que debería haberse producido hace mucho y que propiciará un consumo mayor. También nuestra situación fiscal ha mejorado constantemente y el gobierno va camino de consolidar las finanzas públicas.…  Seguir leyendo »

En 2013 la economía japonesa abandonó dos décadas de estancamiento; el futuro será incluso mejor, gracias a la aparición de lo que llamamos la «sorpresa salarial»

Desde septiembre, intensos debates entre el gobierno, las empresas y los líderes sindicales japoneses han buscado poner en movimiento un círculo virtuoso ascendente, mediante el cual los aumentos salariales conducirán a un crecimiento más sólido. Participé en dos de las cuatro reuniones hasta ahora, junto con nuestros ministros de Finanzas, Economía y Trabajo, y líderes industriales y sindicales como Akio Toyoda, presidente de Toyota Motors, y Nobuaki Koga, líder de la Confederación Japonesa de Sindicatos.…  Seguir leyendo »