Sonia Nazario

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de noviembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Los abuelos sirios de la autora rodeados de sus hijas. Credit Imágenes facilitadas por la autora

MundoAmérica,

Mi familia ha estado escapando del peligro durante casi cien años. Los Nazario son refugiados; sus restos han sido esparcidos por todo el mundo para que la familia sobreviva. Mi madre judía huyó de Polonia en 1933. Mi padre cristiano abandonó Siria dos años antes. Se conocieron y se casaron en Argentina, donde la dictadura de derecha los encarceló y casi asesinó a mi hermana. Al darnos un hogar, Estados Unidos salvó nuestras vidas.

¿Estados Unidos haría lo mismo hoy?

El gobierno del presidente Donald Trump ha prohibido que aquellos que buscan refugio crucen nuestras fronteras y ha convertido a los tribunales migratorios en una burla.…  Seguir leyendo »

Una fila de gente quiere abordar un taxi en la colonia Nueva Suyapa en Tegucigalpa.

MundoAmérica

El factor que provoca la mayor desesperanza entre la población respecto del futuro de Honduras —y que finalmente la impulsa a huir a otros países, específicamente a Estados Unidos— es la corrupción, la sensación de que todo está podrido y que es muy poco probable que mejore. La corrupción es lo que permite que todas las otras cosas negativas sucedan.

La periodista Sonia Nazario pasó un mes reportando desde Honduras sobre el control que ejercen las pandillas en la vida pública y social en el país.

El dueño de un autobús usa un gorro rojo tejido y espera la llamada que ha recibido todos los lunes por la mañana desde hace diez años.…  Seguir leyendo »

Adeli Carranza camina a casa en Choloma, Honduras, una de las ciudades más peligrosas del mundo para las mujeres. crédito Victor J. Blue

MundoAmérica,

El asesinato de Sherill Yubissa Hernández Mancía explica por qué las mujeres centroamericanas están huyendo hacia el norte.

Hernández tenía 28 años y era funcionaria de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), el órgano que se encarga de investigar los asesinatos de mujeres. Ella tenía una relación amorosa con Wilfredo García, quien era director de la oficina de la ATIC en San Pedro Sula, la segunda ciudad más grande de Honduras. Según personas involucradas en el caso, Hernández llegó a sospechar que su amante, quien además está casado con la hermana de un líder de la MS-13 —la pandilla más grande del país—, ayudaba a los criminales en vez de trabajar para acabar con el grupo delictivo.…  Seguir leyendo »

I’m a Child of Immigrants. And I Have a Plan to Fix Immigration

MundoAmérica, ,

An immigration lawyer once told me bluntly: Immigration is a wedge issue.

Wedge issues don’t get resolved. They get used by both sides to mobilize their base. Exhibit A: President Trump’s seizing on the caravan of migrants two weeks before the midterm elections. On Thursday news leaked that the president is considering announcing a plan to shut down the southern border entirely for nearly all asylum seekers.

I have covered immigration for three decades. I am the child of immigrants, the only one in my family born in this country. I have twice made the same journey those in the caravan are making, traveling the length of Mexico with Central American migrants.…  Seguir leyendo »

Doris Cruz Garcia with her children, Roberto and Kendra. Jessica Pons for The New York Times

MundoAmérica, ,

Last year 7-year-old Kendra Cruz Garcia and her 10-year-old-brother, Roberto Guardado Cruz, crossed the Rio Grande alone. When their tiny boat reached the shore, they started walking into Texas.

The Border Patrol agents who soon caught the Salvadoran siblings deemed them “unaccompanied” because no parent was with them. Children with this designation are granted special, well-deserved protections.

They aren’t subject to quick deportation and are entitled to a full hearing before an immigration judge. They can’t be held for long periods in immigration jails. Instead, they are transferred to child-friendly shelters operated by Health and Human Services’ Office of Refugee Resettlement, and released, usually within a month, to a parent, relative or sponsor while their court hearings proceed.…  Seguir leyendo »

Jesús René Maradiaga, un líder de la comunidad, sostiene una imagen de la Virgen de Guadalupe con un retrato de su hija, Yury Tatiana Maradiaga, que fue asesinada en 2005.

MundoAmérica,  

Hace tres años, Honduras tenía la tasa de homicidios más alta del mundo, mientras que la ciudad de San Pedro Sula tenía la más alta del país y el vecindario Rivera Hernández, donde 194 personas fueron asesinadas o apuñaladas a muerte en 2013, tenía la tasa de homicidios más alta de la ciudad. Decenas de miles de jóvenes hondureños viajaron a Estados Unidos para pedir asilo y alejarse así de la violencia de las pandillas de narcotraficantes.

Este verano regresé a Rivera Hernández para encontrarme con una reducción significativa de la violencia, en gran parte gracias a los programas instaurados por Estados Unidos, los cuales han ayudado a que los líderes de las comunidades combatan el crimen.…  Seguir leyendo »

Efforts by local activists and programs funded by the United States have made Rivera Hernández safer for children, and have decreased northern migration.

MundoAmérica,  

Three years ago, Honduras had the highest homicide rate in the world. The city of San Pedro Sula had the highest homicide rate in the country. And the Rivera Hernández neighborhood, where 194 people were killed or hacked to death in 2013, had the highest homicide rate in the city. Tens of thousands of young Hondurans traveled to the United States to plead for asylum from the drug gangs’ violence.

This summer I returned to Rivera Hernández to find a remarkable reduction in violence, much of it thanks to programs funded by the United States that have helped community leaders tackle crime.…  Seguir leyendo »

July Elizabeth Pérez with one of her daughters, 3-year old Kimberly Julieth Medina, and her only living son, 6-year-old Luis Danny Pérez, at the Hermanos en el Camino shelter in Ixtepec, Mexico. Credit Kate Orlinsky for The New York Times

MundoAmérica, ,

In the past 15 months, at the request of President Obama, Mexico has carried out a ferocious crackdown on refugees fleeing violence in Central America. The United States has given Mexico tens of millions of dollars for the fiscal year that ended Sept. 30 to stop these migrants from reaching the United States border to claim asylum.

Essentially the United States has outsourced a refugee problem to Mexico that is similar to the refugee crisis now roiling Europe.

“The U.S. government is sponsoring the hunting of migrants in Mexico to prevent them from reaching the U.S.,” says Christopher Galeano, who spent last summer researching what’s happening in Mexico for human rights groups there.…  Seguir leyendo »

Cristian Omar Reyes, 11, wants to get out of Honduras “no matter what.” Credit Sonia Nazario

MundoAmérica, , ,

Cristian Omar Reyes, an 11-year-old sixth grader in the neighborhood of Nueva Suyapa, on the outskirts of Tegucigalpa, tells me he has to get out of Honduras soon — “no matter what.”

In March, his father was robbed and murdered by gangs while working as a security guard protecting a pastry truck. His mother used the life insurance payout to hire a smuggler to take her to Florida. She promised to send for him quickly, but she has not.

Three people he knows were murdered this year. Four others were gunned down on a nearby corner in the span of two weeks at the beginning of this year.…  Seguir leyendo »