Tahar Ben Jelloun (Continuación)

MundoOriente Próximo,

Ce qui fait l'homme, c'est la lumière" (Victor Hugo). Hamzah Al-Khatib fut un homme à 13 ans. Il est mort emportant avec lui cette part de lumière que donnent le courage et la dignité. Comme l'écrit l'éditorialiste Abou Dib dans le quotidien libanais L'Orient-Le Jour (2 juin 2011), "pour la Syrie, Hamza n'a pas été torturé. On l'a juste un peu tué".

Arrêté le 29 avril à Deraa pour avoir chanté "A bas le régime !", il fut torturé, reçut des décharges électriques, fut brûlé aux pieds, aux coudes et aux genoux ; on lui a coupé le sexe, lacéré le visage et achevé ensuite par trois balles, dont l'une en pleine poitrine.…  Seguir leyendo »

ReflexionesIslam y Mundo Árabe

Nadie había previsto la revuelta de los pueblos árabes. Ni los servicios de información, especialmente eficaces y arraigados; ni los analistas políticos, profesores universitarios o periodistas; ni la policía ni, sobre todo, los líderes de movimientos de obediencia islámica, de los más extremistas a los moderados. La chispa saltó el 17 de diciembre en una pequeña localidad tunecina cuando, tras sufrir diversas vejaciones y penalidades durante un prolongado periodo, Mohamed Buazizi, joven vendedor ambulante de frutas y hortalizas, se prendió fuego ante el ayuntamiento donde sus quejas no habían sido escuchadas.

El hecho de inmolarse presa de las llamas con una lata de gasolina no pertenece en absoluto a la cultura y las tradiciones árabes ni sobre todo al islam en cuyo seno el suicidio, al igual que en las otras religiones monoteístas, está prohibido por estar considerado como una ofensa a la voluntad divina.…  Seguir leyendo »

MundoÁfrica, ,

El jefe de Estado tunecino, Ben Ali, es un antiguo oficial de policía. Su esposa, Leila Trabelsi, que desempeña un importante papel en la sombra, al parecer fue peluquera. Un día, estando en Túnez, donde no me sentía muy a gusto enervado por la presencia policial, y notando que el país vive bajo alta vigilancia, se lo comenté a un amigo. Sonrió y me dijo: "¡Qué se puede esperar de un país dirigido por un ex policía y una ex peluquera!". Pero, más allá de la anécdota, Ben Ali, que tomó el poder en 1987 en un golpe de Estado sin violencia, comenzó a llevar a cabo una lucha sin piedad contra los islamistas para ocuparse luego del crecimiento del país.…  Seguir leyendo »

InternacionalTerrorismo Internacional

Cada vez que Al Qaeda comete un asesinato en el mundo, perpetra un crimen contra el islam, un crimen contra la humanidad. Desde octubre, esta organización ha decidido atacar a ciudadanos árabes en países árabes pero cuya religión no es el islam. Sean cristianos de Iraq, que eran más de un millón en 1980 y que hoy no son más de 636.000 (el 2% de la población), o coptos de Egipto, que suponen el 10% de la población total, se han convertido - como así lo ha declarado un comunicado de Al Qaeda-en "objetivos legítimos", hombres y mujeres cuya sangre es lícito que sea derramada.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea

Francia está deprimida. Su presidente se debilita, preconiza disposiciones anticonstitucionales, establece una amalgama entre inmigración y delincuencia. Es grave. El país atraviesa un momento difícil en que las ilusiones caen unas tras otras, los ciudadanos descubren que la democracia ya no es lo que era porque ha sido maltratada, secuestrada, la política ha sido socavada por escándalos de dinero, la crisis económica se ha transformado en crisis moral. Se ha perdido la confianza. La población asiste al naufragio político hasta el punto de que, en una elección parcial en Rambouillet el pasado 11 de julio, un escaño de diputado que siempre había ocupado la derecha ha pasado a una candidata de Europa Ecología (izquierda), Anny Poursinoff, con un índice de abstención bastante elevado.…  Seguir leyendo »

InternacionalOrden Mundial

Habrá que empezar a llamar de otro modo a esto que el mundo vive desde hace algunos meses y que se ha designado con la palabra crisis.Una crisis es algo breve, precipita los acontecimientos pero no se instala de manera duradera. La crisis es un ataque que corta por lo sano. Por eso se habla de "crisis cardiaca", porque el resultado es fatal. Pero lo que estamos viviendo es algo que va camino de instalarse en la vida de la gente, en su mentalidad y que tiene efectos sobre su comportamiento. La crisis es nuestro nuevo modo de vida, marcado por las dificultades de todo tipo.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate

Europa soñó en Europa: "Llegará un día en que las balas y las bombas serán sustituidas por los votos, por el sufragio universal de los pueblos, por el venerable arbitraje de un gran Senado soberano... Llegará un día en que veremos a los Estados Unidos de América y a los Estados Unidos de Europa, situados uno frente al otro, tendiéndose la mano por encima de los mares, intercambiando sus productos, su comercio, su industria, su arte, sus genios...".

Aquí está esta Europa, una Europa que ha sufrido estos últimos tiempos su primera gran crisis. Sin embargo, sea cual fuere el desenlace de esta crisis, Europa ha dejado de ser una idea virtual, una utopía.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración,

El dolor de la banlieue no puede ser discreto. Desborda, salpica y perturba. El dolor es el malestar que cruza el surco de la desgracia en los cuerpos desocupados que no saben qué hacer de su juventud, de sus ambiciones, de sus sueños. La promiscuidad, el fracaso escolar, el desempleo segregan este malestar que desorienta y expulsa a los que lo sufren hacia la marginación, un territorio ocupado por los profesionales de la ilegalidad. Trapicheos y brutalidad.

De la mayor de las soledades (los años sesenta) se ha pasado a una especie de desamparo en que el cuerpo ya no es mutilado, sino que es expuesto a la violencia.…  Seguir leyendo »

MundoOriente Próximo, , ,

El 20 de enero del 2010 se cometió  un asesinato a plena luz del día en una habitación de un hotel en Dubái. Las cámaras lo grabaron todo. Todo: los preparativos, los disfraces, la técnica, los rostros y las máscaras, las pelucas y los accesorios deportivos. Todo. La videovigilancia no distingue entre ladrones y violadores, entre la simple agresión de un gamberro y la acción premeditada de un comando de asesinos enviado por un Estado para eliminar a su adversario, al enemigo. Todos o casi todos los estados han hecho algo así durante la guerra fría. Pero lo que ha hecho el Mosad, el servicio secreto israelí, es un asesinato clásico en el que, generalmente, no se dejan huellas y no se encuentra nunca a los autores del crimen.…  Seguir leyendo »

MundoOriente Próximo,

Me hubiera gustado mucho llamar al presidente Barack Obama hace unos minutos para decirle una cosa muy sencilla, una cosa evidente: ¡Olvídese de Afganistán! Nunca ganaréis esta guerra, y no porque vuestro ejército no sea bueno, sino porque el enemigo es más poderoso; no porque no tengáis aliados sino simplemente porque ese país está hecho de tal modo que ningún ejército es capaz de vencer a los rebeldes sobre el terreno. Los soviéticos, que habían enviado cientos de miles de soldados, tuvieron que rendirse a la evidencia y se retiraron pasando el problema a Occidente.

En este país de magníficos paisajes pero de accesos complejos y difíciles, la barbarie ha encontrado su refugio, su fuente, su cueva y se burla del mundo con una brutalidad sin igual.…  Seguir leyendo »

MundoÁfricaEspañaPolítica Exterior, , ,

¿Por qué un conflicto como el del Sáhara Occidental no encuentra solución? Hace 30 años que dura y promete hacerlo aún mucho tiempo. Este conflicto, que opone a Marruecos con el movimiento de liberación de este territorio, es de hecho una pequeña guerra sorda pero real entre dos estados: Argelia y Marruecos. Y es la razón principal que hace que no se haya encontrado ninguna solución que sobre todo sea aceptada por... Argelia, pues es este Estado quien mueve los hilos.

España, antigua potencia ocupante del Sáhara Occidental que Marruecos recuperó en 1975 con la marcha verde, nunca ha reconocido la soberanía de Marruecos sobre ese territorio.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate,

¿Está cambiando la población europea de componentes, de colores y de apariencias? ¿Podría parecerse a lo que el poeta Lautréamont decía del mar en Los cantos de Maldoror:"Viejo océano, eres el símbolo de identidad: siempre igual a ti mismo, no varías de manera sustancial..."? Lo cierto es que el paisaje humano de la nueva Europa varía a diario. Basta mirar la multitud en las calles de París, Londres, Frankfurt o Turín. La mezcla es visible. El blanco ya no es el único representante de la civilización occidental. El efecto de numerosas y diversas inmigraciones, algunas de las cuales ya están estructuralmente instaladas en el país, es evidente.…  Seguir leyendo »

Europa, ,

La democracia directa, tal como se practica en la Confederación Helvética, puede desembocar en algunas aberraciones. Es lo que ocurrió el pasado domingo, día 30 de noviembre, en la ciudad de Ginebra, con la votación contra los minaretes de las mezquitas por más del 57 por ciento de los votos. ¿Qué significa eso? Se acepta a los musulmanes en territorio suizo pero a condición de que se vuelvan invisibles. Deben volverse cada vez más discretos hasta que acaben desapareciendo del paisaje y que ya no pueda erigirse en el futuro ningún signo o señal ostentatorio.

Todo ello significa que el islam sigue dando miedo y que esta desconfianza fóbica está basada en la ignorancia.…  Seguir leyendo »

, ReflexionesIslam y Mundo Árabe,

Le choc des civilisations se remarque parfois dans des situations ridicules, des comportements stupides provoqués par l'arrogance et l'ignorance. Ainsi, j'étais l'autre jour dans le sud du Maroc et j'ai assisté à cette scène : une voiture décapotable arrive à toute vitesse sur une route étroite, une piste pleine de trous. Une voiture de sport, peut-être une Porsche. Elle est conduite par un jeune, tête rasée à la mode, lunettes noires, cigarette aux lèvres et téléphone portable dans une main. Une voiture qui coûte cher, le prix d'une prairie, le prix d'une vie de travail à l'étranger ou le salaire d'un prince.…  Seguir leyendo »

ReflexionesSocial

Según un sondeo efectuado hace poco entre la comunidad marroquí emigrada a Europa, más del 60% de los preguntados prefirió responder en el idioma del país donde vive, aunque podían utilizar el árabe dialectal o el bereber. Eso quiere decir que esta población tiene tendencia a integrarse poco a poco en el tejido social europeo. Sus hijos a menudo ya sólo hablan la lengua del país donde han nacido. Los padres se ven obligados a aprender esa lengua para comunicarse con ellos. Según ese mismo sondeo, el 50% están naturalizados, pero el 88% siguen siendo endogámicos.

El sueño de Europa tiene el color y la música de una integración en la que el hombre que no dispone más que de su fuerza de trabajo se ve recompensado por sus hijos que ya no tienen que soñar con Europa porque han nacido europeos.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

No sé el origen del último chisme que circula en Miami a propósito del nuevo presidente, pero en cualquier caso compendia el espíritu que ha propiciado el cambio de esta ciudad. En manos de los republicanos durante decenios gracias en parte a los cubanos nostálgicos de la época anterior a Castro, Miami ya no es el lugar del exilio dorado de la derecha bushista; se ha hecho demócrata: se cuenta que un hombre llega a la puerta de la Casa Blanca y toca el timbre: el agente de seguridad le pregunta qué desea.

- Ver al presidente George W. Bush.

- ¡Pero si Bush ya no es presidente!…  Seguir leyendo »

ReflexionesTestimonios

En primer lugar, quisiera hablar del amigo. Conocí a Baltasar cuando mi primera obra se tradujo y publicó en Barcelona. De eso hace más de veinte años. En seguida nos sentimos unidos por una estrecha afinidad. Simplemente porque la literatura es la patria donde se reconocen y frecuentan los amantes de la soledad y de la creación. Me acogió sin pedirme nada a cambio. Se había interesado por la promoción de mi novela El niño de arena y del premio Goncourt La noche sagrada.Por entonces trabajaba junto a Jordi Pujol. Me lo presentó y me facilitó poder entablar con el president un diálogo rico e interesante sobre Marruecos.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea, ,

Una nueva polémica sobre el velo sacude a la clase política y a los medios de comunicación en Francia. André Gérin, diputado comunista, ha pedido la creación de una comisión parlamentaria que fije criterios sobre el uso de la burka. ¿Qué es una burka? Es una especie de vestido que cubre a la mujer de arriba abajo, dejándole dos agujeros para poder ver. A menudo es de color negro. Es el modo como se cubren las mujeres afganas para salir a la calle. No tiene nada que ver con el islam, es una tradición de algunas regiones de ese país. Integristas magrebíes han llevado el mimetismo al extremo de obligar a sus esposas, sus hermanas o sus hijas a adoptar este tipo de vestimenta, que no se corresponde absolutamente en nada con las costumbres del Magreb.…  Seguir leyendo »

MundoAméricaReflexionesIslam y Mundo Árabe

Antes de entregar su alma, el profeta Mahoma recomendó a sus compañeros saludar a cualquier persona que se encontraran por el camino con la expresión Salam aleikum (literalmente, "la paz esté con vosotros"). Este saludo es una premisa del paraíso. Con el tiempo esta expresión se ha vuelto banal y es pronunciada por todos los musulmanes para decir buenos días o buenas noches. Desde hace unos años, algunos creyentes no contestan "diga" por teléfono, sino Salam aleikum,señal y símbolo de una identidad musulmana. En este momento, después de que el presidente Obama pronunciara estas dos palabras, la moda continúa. Casi todos los participantes en la conferencia internacional Muslim Voices, que tuvo lugar en Nueva York del 6 al 8 de junio, comenzaron sus discursos con este saludo a la musulmana, lo que emocionó a unos e hizo reír a otros.…  Seguir leyendo »

ReflexionesIslam y Mundo Árabe, ,

¡No va más! Después de la crisis, durante la crisis y apenas acostumbrados a vivir con la perspectiva de nuevas turbaciones y conmociones, hete aquí que ahora aparece la pandemia de la gripe para reforzar y diversificar nuestros miedos. ¡Morir pobres y griposos! Castigo divino.

Y en este contexto, el ridículo de algunos estados musulmanes que rechazan llamar a la enfermedad por su nombre no sólo porque no comen carne de cerdo sino porque se niegan incluso a acoger este animal. De este modo, la gripe porcina dará un giro y no entrará en estos países que desde siempre han rechazado la carne de esta bestia que se alimenta de inmundicias desechadas por el hombre.…  Seguir leyendo »