Tedros Adhanom Ghebreyesus

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de diciembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Face à l’une des plus grandes menaces qui pèsent sur la santé de l’humanité, l’objectif impérieux de mettre en œuvre, de toute urgence, des mesures de lutte contre les changements climatiques n’est toujours pas atteint. Les changements climatiques sont réels et actuels, et leurs effets se font sentir dans le monde entier.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) estime qu’un décès sur quatre – un chiffre colossal – peut être attribué à des causes environnementales évitables, et que les changements climatiques exacerbent ces risques. Les changements climatiques posent une multitude de défis complexes en matière de santé, allant des phénomènes météorologiques extrêmes à la propagation des maladies infectieuses en passant par l’exacerbation des maladies chroniques.…  Seguir leyendo »

Doctors and Patients Face Impossible Choices in Gaza

Al Shifa Hospital, the largest health care facility in the Gaza Strip, is emblematic of an unfolding humanitarian catastrophe in Gaza. Already underresourced and overcrowded, it is now home to thousands of people who have sought refuge from Israeli airstrikes that rained down on their neighborhoods after the horrific and unjustified attacks by Hamas on Israeli civilians on Oct. 7.

Al Shifa Hospital has always been under tremendous strain. When I visited in 2018, I met with patients and health workers and toured a dialysis unit and a neonatal intensive care ward, full of newborns in incubators. Their tentative grasp on life was sustained by diesel generators that powered the hospital when the electricity went off, as it did for several hours every day.…  Seguir leyendo »

Earlier this month I declared an end to covid-19 as a global health emergency; a bookend to the most severe global health crisis since the influenza pandemic in 1918.

Over the past three-and-a-half years, covid-19 has officially claimed almost 7m lives, although the World Health Organization (WHO) estimates the true toll to be closer to 20m. Millions more continue to struggle with the debilitating effects of post-covid-19 condition, or “long covid”, a syndrome we only partially understand.

On top of the death and physical suffering it has caused, covid-19 has severely disrupted health systems, depriving millions of essential health services; roiled economies, erasing trillions of dollars from global GDP; and caused immense social upheaval, with borders closed, movement restricted and schools shut.…  Seguir leyendo »

La salud mundial es la mejor inversión que podemos hacer

Nadie podía predecir hasta qué punto la COVID‑19 iba a erosionar décadas de progreso en el área de la salud pública mundial. Y el mundo todavía no se recupera del shock. Pero tenemos la oportunidad (y el deber) de extraer las enseñanzas correctas, para mitigar esta pandemia y minimizar el riesgo de que se produzcan hechos similares en el futuro.

Aunque hoy hay nuevas amenazas en el horizonte, no debemos desviar la atención de la COVID‑19. La pandemia puso de manifiesto grandes deficiencias en los sistemas mundiales de salud. No resolverlas sería un error de política pública y de política económica, porque no puede haber jamás oposición entre la salud y el desarrollo económico.…  Seguir leyendo »

A nurse (left) administers a Pfizer booster vaccine for COVID-19 in Jakarta, Indonesia, on March 29. Adek Berry/AFP via Getty Images

Global health emergencies are no longer a once-in-a-generation threat, and the world must act now so that the tragic impacts of COVID-19 do not reoccur. This pandemic exposed a gap in the ability to coordinate globally to detect and address emerging—and later full-blown—health threats. The impact of this weakness has been first and foremost in lives lost, but it has also produced economic shocks that have led to greater poverty and hardship. Around the world, COVID-19 has resulted in well over 6.2 million deaths directly to the virus, more lives lost indirectly, and a financial cost of $13.8 trillion.

And the losses of the next pandemic could be far, far worse.…  Seguir leyendo »

Causa asombro pensar que cuando se celebró el último Foro de París sobre La Paz, en noviembre del año 2020, aún no se había aprobado ninguna vacuna COVID-19. Un año después, se han administrado más de siete mil millones de dosis, lo que ha evitado innumerables muertes y ha ayudado a cambiar el rumbo de la pandemia en muchos países. Sin embargo, este triunfo científico está ve ensombrecido por la imposibilidad de garantizar que todas las personas se beneficien del mismo.

En el momento de escribir estas líneas, más de un tercio de la población mundial está totalmente vacunada. No obstante, en África, ese porcentaje alcanza tan sólo al 6,7%.…  Seguir leyendo »

Una de las prioridades en los preparativos que se están realizando para la cumbre del G-7 que se celebrará la próxima semana en Reino Unido es estudiar maneras de poner fin a la pandemia de la covid-19 y conseguir que el mundo se recupere de ella. Nos enfrentamos a retos urgentes.

A estas alturas ha quedado muy claro que no habrá una recuperación generalizada si no se pone fin a la crisis sanitaria. El acceso a la vacunación es clave para ambas cosas.

Se han producido avances impresionantes en el frente de la vacunación. Los científicos han creado múltiples vacunas en un tiempo récord.…  Seguir leyendo »

El G7 debe actuar para vacunar al mundo

“Nadie está seguro hasta que todos lo estén” es el mantra característico de la era de la pandemia de COVID-19. Resume una verdad fundamental. Frente a un virus que no reconoce fronteras, ningún país es una isla y no hay sustitutos para la solidaridad internacional.

La cumbre del G7 que se celebrará en junio en el Reino Unido ofrecerá a los líderes políticos de los países más ricos del planeta una oportunidad de demostrar esa solidaridad. Podrían aprovecharla acordando un plan de acción financiera para apuntalar la batalla de la humanidad contra la COVID-19, partiendo por un acceso equitativo a las vacunas.…  Seguir leyendo »

In many ways, 2020 was the year the world fully recognized how important our health workers are. Acknowledgment and praise was everywhere.

Essential workers were recognized in Time magazine's Person of the Year issue. World leaders tweeted their praise. In spring, citizens in cities around the world took to their windows at dusk to applaud their sacrifice.

And yet, 2020 was the year the world also recognized how far we have to go to fully protect our health care professionals.

As Covid-19 swept across the world, protecting those on the front lines became front of mind. Governments, the World Health Organization, UNICEF and other partners mobilized masks and gowns from every corner of the world even as the cost of those items skyrocketed.…  Seguir leyendo »

Globalizar la lucha contra la pandemia

Aunque la pandemia de COVID‑19 comenzó hace menos de seis meses, ya hemos aprendido mucho sobre la enfermedad. Científicos de todo el mundo están buscando métodos mejorados para agilizar lo más posible la detección del nuevo coronavirus. Y además de esas líneas de investigación, ya hay ocho vacunas potenciales en fase de evaluación clínica, y más de cien candidatas en etapas preclínicas.

Todo esto representa un progreso extraordinario que debemos celebrar. Pero todavía no es seguro que estos avances estén al alcance de todos. Desarrollar métodos de detección, tratamientos y vacunas para el coronavirus es sólo la mitad de la batalla.…  Seguir leyendo »

Se debe ganar la guerra contra las muertes maternas e infantiles

Mientras el mundo centra su atención en ganar la batalla contra la pandemia COVID-19, no debemos olvidar que aún estamos librando una guerra contra las muertes maternas e infantiles prevenibles: una guerra que los líderes del mundo se comprometieron a ganar hasta el año 2030. La comunidad internacional debe reiterar su compromiso con esta promesa y debe cumplirla en el transcurso de esta década.

La supervivencia infantil es quizás la mayor historia de éxito no contada en la historia reciente del desarrollo internacional. Desde principios de la década de los noventa, la tasa de mortalidad de niños menores de cinco años se ha desplomado en casi un 60%.…  Seguir leyendo »

To stop the covid-19 pandemic, nations must look beyond their own borders.

The coronavirus is now reaching places where people live in war zones, cannot easily get their hands on soap and clean water, and have no hope of a hospital bed if they fall critically ill.

If countries with strong health-care systems are buckling under the pressure of coronavirus outbreaks, imagine what will happen in countries beset by deep humanitarian crises caused by war, natural disasters and climate change. Leaving covid-19 to spread freely in these countries would jeopardize millions and risk tipping whole regions into chaos — giving the virus the opportunity to circle back around the globe.…  Seguir leyendo »

Desde comienzos de este año, hemos viajado desde Afganistán y Pakistán, donde los trabajadores sanitarios luchan contra tormentas de nieve para vacunar contra la polio a los niños que lo necesitan, a Kivu del Norte, donde las autoridades intentan detener uno de los brotes de ébola más letales de la historia.

Las mujeres componen un 70% de la nómina de este y otros sectores de la salud en todo el mundo. Y, sin embargo, un nuevo informe de Global Health 50/50, publicado en vísperas del Día Internacional de la Mujer de este año, muestra que los hombres siguen detentando un poder desproporcionado en el sector sanitario y, además, ganan una parte desproporcionada de los salarios.…  Seguir leyendo »

Hace apenas un siglo que la epidemia de gripe española se propagó por todo el mundo y mató a decenas de millones de personas. Mucho antes de la llegada a la luna, de Internet o del descubrimiento del bosón de Higgs, el mundo estuvo a merced de una enfermedad que atacó indiscriminadamente y no respetó las fronteras nacionales. La epidemia exigió una respuesta absolutamente extraordinaria.

Cien años después, las enfermedades contagiosas siguen atravesando fronteras más rápido y de manera más eficiente que la gente o los bienes. Pero otras epidemias, de enfermedades crónicas y no transmisibles (ENT), también son un flagelo para las comunidades de todo el mundo.…  Seguir leyendo »

Todos sabemos cuán nocivo es el tabaco, que mata a millones de personas cada año y que perjudica a muchas más. También sabemos que las empresas tabacaleras han mentido sistemáticamente sobre el daño que causan sus productos.

Sin embargo, actualmente incluso las grandes tabacaleras (“Big Tobacco” en inglés) se han visto obligadas a exponer públicamente los hechos. Después de perder una serie de recursos contra una sentencia del tribunal federal de Estados Unidos de 2006, cuatro compañías han sido obligadas a revelar la verdad oculta tras años de mercadeo engañoso, mediante la publicación de anuncios que contienen “declaraciones rectificativas” en los periódicos estadounidenses y en la televisión.…  Seguir leyendo »