Ulrich Speck

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de diciembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

The Case for Euro-Optimism

Europe is declining, disintegrating, collapsing — for many observers, the only question left is how long this ugly drama will last. Across the Continent, optimism about the future of the European project is in short supply.

Perhaps the lone holdout is Germany, where Chancellor Angela Merkel continues to tell her critics that, from the Greek financial meltdown to the refugee crisis, a common solution is at hand. “We can achieve that,” she has said.

As is often the case these days, Ms. Merkel knows what she’s talking about. Not only can Europe overcome its current challenges, but the storm is actually making the union stronger.…  Seguir leyendo »

En el conflicto que Ucrania desató entre Occidente y Rusia no solo está en juego el futuro de Crimea, sino el futuro del orden internacional.

Hace algunas semanas, Crimea era un lugar remoto al que los historiadores conocían como el centro de una guerra en la década de 1850. Sin embargo, se volvió repentinamente un punto geopolítico álgido en un conflicto entre Rusia y Occidente que parece salido de un libro de estrategias de la Guerra Fría.

El gobierno ruso elevó radicalmente las apuestas con una anexión de facto de esta región que alberga una importante base naval rusa y en donde la mayoría de la población se inclina por Rusia (aunque una minoría considerable, incluidos los cosacos, está sólidamente unida a Ucrania).…  Seguir leyendo »

Grâce, notamment, aux efforts conjoints de l’Allemagne, de la Pologne, de la France et des Etats-Unis, un changement irrévocable s’est finalement produit en Ukraine, avec la fuite hors de Kiev du président Viktor Ianoukovitch et le vote du parlement appelant à de nouvelles élections en mai.

Mais les puissances ont encore un travail urgent à accomplir. L’Ukraine peut soit plonger dans le chaos, soit se redresser et prendre le chemin de la stabilité démocratique. Les puissances européennes et les Etats-Unis doivent lui offrir tout leur soutien dans ce sens.

Pour les Occidentaux, la première étape, la plus urgente, consistera à envoyer un message sans équivoque à Moscou: on condamnera sévèrement tout soutien de la Russie à des visées sécessionnistes, au sud et à l’est du pays.…  Seguir leyendo »

Recientemente han asumido el poder nuevos gobiernos en varios Estados miembros de la UE; en otros, es inminente un cambio de dirección. En los últimos 15 meses ha llegado al poder un nuevo gobierno en Alemania, Italia y Suecia. En los Países Bajos, tras las elecciones de noviembre de 2006, se está formando una nueva coalición de gobierno.Y, por supuesto, es casi seguro que el presidente Chirac y el primer ministro Blair dejen sus cargos en el primer semestre de 2007.

En este contexto, pedimos a expertos de Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, Suecia y el Reino Unido que examinaran cómo estos cambios políticos están cambiando, o podrían cambiar, la política exterior de sus respectivos Estados.…  Seguir leyendo »