Verónica Puertollano

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de julio de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Hace dos meses creamos Voices from Spain: una web donde un grupo de voluntarios hemos traducido a varias lenguas europeas numerosos artículos y reportajes de la prensa española sobre el procés catalán. Queríamos sumarnos al esfuerzo de muchos otros para contrarrestar la proyección internacional de las mentiras y tergiversaciones en que ha basado su proyecto el secesionismo. Consideramos que ese objetivo ha sido alcanzado en gran medida.

Ha quedado claro que la política nacional ya no es solo nacional. Cualquier problema serio en un país de la Unión Europea es un problema europeo. La actitud inicial de la prensa extranjera en el asunto catalán —comparaciones con el Tíbet, la vuelta del franquismo, los tópicos de Hemingway y el miliciano de Capa— es perfectamente extrapolable al resto de Europa.…  Seguir leyendo »