Viviane Reding

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de noviembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

La défense de notre Union exige la transformation de notre Charte en véritable « European Bill of Rights » et la possibilité de suspendre les fonds européens en cas de violation de nos valeurs fondamentales. Juges congédiés, journalistes muselés, réfugiés rejetés, ONG discréditées, universités mises sous tutelle et Bruxelles diabolisée… La situation en Pologne et en Hongrie ne laisse place à aucun doute : nos valeurs fondamentales sont bafouées. Or, en s’attaquant à ces valeurs, le ciment de notre unité, c’est à l’essence même de l’Europe qu’ils s’en prennent. Tous les Européens sont concernés. C’est la crédibilité et l’avenir de notre Union qui est en jeu.…  Seguir leyendo »

El pasado 8 de septiembre, después de cuatro años de laboriosas negociaciones, representantes de los Estados Unidos y la Unión Europea firmaron un acuerdo transatlántico para fortalecer la protección de datos. El llamado Acuerdo General dispone salvaguardias sobre las transferencias de datos para la observancia de la ley y aborda preocupaciones europeas de antiguo sobre el derecho a la intimidad. En particular, establece el derecho de los ciudadanos europeos a tener acceso a sus datos y solicitar la corrección de errores. Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos.…  Seguir leyendo »

Ha vuelto a suceder. Una violación más del derecho básico a la privacidad. Otro escándalo público. Otro golpe a la confianza de los ciudadanos en la seguridad de sus datos personales. Y también una prueba más de que necesitamos un cambio fundamental si deseamos que los ciudadanos dejen de preocuparse ante la posibilidad de ser vigilados cada vez que visitan un sitio web o escriben un mensaje electrónico.

El sistema PRISM permite a las agencias de seguridad nacional de Estados Unidos acceder a los datos personales de los ciudadanos de la UE. Si bien el alcance del programa está aún por determinar, lo que no deja lugar a duda es la grave situación de desventaja en la que sitúa a los ciudadanos de la UE en comparación con los de EE UU.…  Seguir leyendo »

Here we go again: Another violation of the basic right to privacy. Another public outcry. Another blow to citizens’ trust in the security of their personal data. Yet more evidence that something fundamental has to change if we want to stop citizens from worrying about somebody watching every time they visit a Web site or write an e-mail.

The Prism scheme allows the national security agencies of the United States to access E.U. citizens’ personal data. While the scale of the program is not yet entirely clear, Europeans are being put at a severe disadvantage compared with U.S. citizens. Through Prism, American national security authorities are able to survey E.U.…  Seguir leyendo »

En Europa, todos los días, las mujeres son víctimas de la violencia. Se estima que una de cada cinco mujeres ha sufrido algún tipo de violencia al menos una vez a lo largo de su vida. Lamentablemente, la forma más común de violencia física es la causada por una persona próxima a la mujer, a menudo su pareja. Ya se trate de violencia en el ámbito doméstico, en la calle o en cualquier otro lugar, las mujeres deben contar con la protección y el apoyo adecuados. Las mujeres tienen también las mismas necesidades básicas que las víctimas de delitos: respeto, dignidad y acceso a la justicia y una indemnización.…  Seguir leyendo »

Como salida a la actual crisis de la deuda y financiera, la Unión Europea debería enfilar la senda de unos Estados Unidos de Europa. Esta senda nos conduce hacia una mayor democracia y un modelo de gobierno que extrae las enseñanzas adecuadas de antiguos errores.

«¡Un día vendrá en el que las armas se os caigan de los brazos, a vosotros también! Un día vendrá en el que la guerra parecerá también absurda y será también imposible entre París y Londres, entre San Petersburgo y Berlín, entre Viena y Turín, como es imposible y parece absurda hoy entre Ruan y Amiens, entre Boston y Filadelfia.…  Seguir leyendo »

Los cambios en la Unión Europea siempre han venido desencadenados por cataclismos políticos. La caída del telón de acero reforzó la voluntad política de estrechar los vínculos entre las naciones y los pueblos de Europa. Las fronteras han dejado de existir; en cambio, y gracias a sus derechos comunes, los ciudadanos de la UE pueden residir, viajar, estudiar, trabajar, comprar o disfrutar de la jubilación en cualquier lugar de ella. Hemos creado una moneda común y acogido a nuevos miembros de Europa Central y Oriental. En tiempos de cambios históricos, los europeos han sumado sus fuerzas: han apostado por Europa y han salido victoriosos.…  Seguir leyendo »

En las últimas décadas Europa ha avanzado considerablemente en la incorporación de un mayor número de mujeres al mundo laboral. La tasa de empleo femenino es del 62%, frente al 55% en 1997. Las mujeres también han logrado grandes progresos en educación: en la actualidad representan el 60% de los nuevos graduados universitarios. A estos avances han contribuido la legislación y el apoyo financiero de la Unión Europea.

A pesar de esta mejora, existe un importante déficit: la falta de mujeres en los niveles superiores de las empresas. Muchas mujeres cualificadas no pueden romper el techo de cristal al subir los peldaños corporativos.…  Seguir leyendo »

Hace 20 años, los dirigentes europeos se reunieron en una ciudad holandesa medio escondida cerca de la frontera con Alemania y Bélgica para firmar un nuevo tratado. El Tratado de Maastricht representó el salto más significativo hacia la integración europea: la creación de la moneda única. La decisión de transferir la soberanía monetaria al nivel europeo fue consecuencia de unos acontecimientos políticos de carácter sísmico. La desaparición del Telón de Acero y la reunificación alemana generaron la voluntad política de unificar para siempre las naciones de Europa en una casa común europea. Diez años más tarde, la introducción de los billetes de euro supuso la coronación de este proceso.…  Seguir leyendo »

¿Se ha preguntado alguna vez qué sucede con sus datos personales cuando se conecta a internet para reservar un vuelo? ¿Puede borrar realmente una foto que en su día subió usted a una red social? ¿Sabe quién puede ayudarle si han robado sus datos o los han utilizado incorrectamente?

Muchos europeos se hacen las mismas preguntas. A pesar de que aceptamos la creciente importancia que tiene internet en nuestra vida diaria, un 72% (71% en España) de los usuarios de internet son conscientes de que proporcionan demasiados datos personales. Solo algo más de la cuarta parte de los usuarios de las redes sociales (26% en la UE, 23% en España) e incluso menos en el caso de los compradores en línea (18% en la UE, 21% en España) creen tener un control absoluto sobre sus datos personales.…  Seguir leyendo »

It’s time to shatter the glass ceiling for good. Making better use of women’s talents is not just a matter of equality and fairness. It’s a business issue. And women mean business.

The case for getting more women on company boards has never been stronger. As national budgets in Europe get squeezed and the economy moves out of recession, human capital will be necessary to restore Europe’s competitiveness at a global level.

Women are the key. A study by Goldman Sachs found that closing the gender gap could boost the euro zone’s gross domestic product by up to 13 percent.

We can see advantages not only on the macro level.…  Seguir leyendo »