Volodymyr Yermolenko

Este archivo solo abarca los artículos del autor incorporados a este sitio a partir del 1 de noviembre de 2006. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

It is horrifying to write about Ukraine now. Kyiv, our capital, faces missiles. News arrives that a close friend has died defending it. Reports show strikes on residential areas, hospitals and cities’ central squares. We do not know how much longer this reality will last. If you’re staying in Kyiv, Kharkiv, Chernihiv or other cities, you cannot be sure that you will be alive in a month.

It is important that the world understands one thing: Ukraine is resisting and will continue to do so. It has an incredible spirit of independence. This spirit has been there for centuries but is showing itself now in full strength.…  Seguir leyendo »

Militares ucranianos dispuestos para el combate

La semana pasada, antes de dar la orden de invadir Ucrania, el presidente ruso Vladímir Putin dio uno de sus discursos más agresivos. Putin rechazó el derecho de Ucrania a existir, difundió mentiras sobre la Ucrania posterior a 2014 (como si estuviese regida por autoridades ilegítimas y una ideología nacionalista radical) y presentó el país como un Estado violento que pretende recuperar la región ocupada por los rusos del Donbás por la fuerza.

Todas estas alegaciones le sirvieron a Putin como pretexto para reconocer la independencia de las llamadas Repúblicas Populares de Donetsk y Luhansk, y para justificar la invasión de Ucrania por las tropas de Rusia.…  Seguir leyendo »

Chaîne montagneuse de l’ouest de l’Ukraine, les Carpates réservent cette année une surprise au voyageur. Depuis quelques mois, une nouvelle route relie Ivano-Frankivsk à Vorokhta en passant par les principaux centres touristiques de la région. La construction d’une route représente ici un progrès notoire : dans l’Ukraine postsoviétique, ce type d’aménagement était un terrain propice à la corruption. Les fonds publics destinés aux travaux d’entretien étaient systématiquement détournés, la route continuait à se dégrader pendant un an ou deux, après quoi on décidait de nouveaux financements qui étaient à leur tour volés.

Plus de décentralisation, moins de corruption

Aujourd’hui, les choses changent.…  Seguir leyendo »