William H. Tobey

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

Los ataques en Bruselas el mes pasado fueron un recordatorio cruel de la determinación de los terroristas y de nuestra vulnerabilidad estructural incluso en áreas de prioridad especial como la seguridad nuclear.

Los agresores atacaron el aeropuerto y una estación de metro, pero algunos investigadores belgas creen que, al parecer, eligieron estos objetivos porque sintieron que tenían a las autoridades muy cerca; sin embargo, su plan original quizá era atacar una planta nuclear. Hace algunos meses, durante una redada en el apartamento de un sospechoso vinculado a los ataques de noviembre en París, los investigadores encontraron videos de vigilancia de un alto funcionario nuclear belga.…  Seguir leyendo »

The attacks in Brussels last month were a stark reminder of the terrorists’ resolve, and of our continued vulnerabilities, including in an area of paramount concern: nuclear security.

The attackers struck an airport and the subway, but some Belgian investigators believe they seemed to have fallen back on those targets because they felt the authorities closing in on them, and that their original plan may have been to strike a nuclear plant. A few months ago, during a raid in the apartment of a suspect linked to the November attacks in Paris, investigators found surveillance footage of a senior Belgian nuclear official.…  Seguir leyendo »