Yehuda Shaul

Nota: Este archivo abarca los artículos publicados por el autor desde el 1 de mayo de 2009. Para fechas anteriores realice una búsqueda entrecomillando su nombre.

«Le but de l’Armée de défense d’Israël est de protéger l’existence de l’Etat d’Israël et son indépendance, et de confondre tout effort ennemi visant à perturber le mode de vie normal du pays.»

La mission ainsi définie constitue le premier paragraphe du code éthique, et énonce les principes de «l’esprit de Tsahal». Cet esprit, mes amis et moi l’avions adopté bien avant d’être conscrits dans l’armée. Tout au long de mon enfance, j’ai été élevé et éduqué dans la certitude qu’un jour, mon tour viendrait de porter l’uniforme. Je croyais que servir la société qui m’élevait et me soutenait, que participer à la protection de mon foyer individuel et de ma patrie collective était un privilège.…  Seguir leyendo »

En las dos últimas semanas se ha desatado una tormenta en Israel. Soy miembro de Breaking the Silence (Romper el silencio), una organización de soldados israelíes que prestan testimonio sobre lo que han hecho en los territorios ocupados. Nuestra organización está siendo otra vez objeto de ataques destinados a minar nuestra credibilidad y así preparar el terreno para una ley que nos cierre para siempre. No estoy paranoico. Los máximos responsables políticos del país lo dicen abiertamente y sin vacilaciones. Su objetivo está claro: perpetuar la ocupación como si fuera algo sobre lo que existe el consenso israelí y que no puede desautorizarse.…  Seguir leyendo »

En novembre 2012, Israël a lancé à Gaza une opération baptisée « Amud Anan », qui peut se traduire littéralement par « colonne de nuages ». Le nom sous lequel elle a été officiellement désignée à l’étranger a pourtant été « Pilier de défense ». Il y a quelques jours, nous avons déclenché une nouvelle opération nommée « Puissante falaise », officiellement connue sous le nom de « Bordure protectrice ». Les deux dénominations choisies sont ostensiblement défensives. Mais quand j’entends les noms donnés aux opérations militaires à Gaza – notamment ceux destinés à un public international –, cela me rappelle mon service militaire dans l’armée israélienne, dont le nom complet est Forces de défense israéliennes (FDI).…  Seguir leyendo »