To understand the sensational outcome of the British election, one must ask a basic question. What happens when phony populism collides with the real thing? Last year’s triumph for Brexit has often…