When Faustin Kobagaya fled his northern Burundi home in March, sneaking through the night to the Rwandan border, he was running from what could soon become another violent chapter in his country’s …