Defensa y Seguridad

La OTAN se fundó hace 70 años para prevenir una guerra entre el Occidente democrático liberal y el este soviético. El hecho de que la Guerra Fría nunca se convirtiera en una guerra caliente es testimonio de su éxito. Además, siempre que la OTAN desplegó tropas, lo hizo con la autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). La única y a menudo criticada excepción fue durante la Guerra de Kosovo; pero en esa ocasión, la intervención puso fin a una limpieza étnica en marcha.

El objetivo principal de la OTAN es la defensa colectiva.…  Seguir leyendo »

British Foreign Secretary Ernest Bevin signs the North Atlantic Treaty in Washington on 4 April 1949. Photo: Keystone/Hulton Archive/Getty Images.

It often seems to be completely forgotten that NATO, which celebrates its 70th anniversary on 4 April, was a British initiative. Specifically, the idea came from Ernest Bevin, the foreign secretary in the radical Labour government of Clement Attlee.

In a speech in the House of Commons in January 1948, Bevin called for a ‘Western Union’ that would provide the security on which the reconstruction of Europe depended. Over the next 14 months, he turned his vision into a reality in a series of carefully calibrated steps. Though of course the crucial element was the US security guarantee to Europe, it is doubtful whether it would have happened without Bevin’s creativity and tenacity.…  Seguir leyendo »

Resumen

El 1 de noviembre de 2018 se han cumplido 25 años de la entrada en vigor del Tratado de Maastricht por el que se creó la UE. Sin duda, supuso un hito en el proceso de construcción europea, superando el modelo de Comunidades europeas existente hasta este ese momento. Además, desde el punto de vista general de la seguridad estableció el inicio de la cooperación formal entre sus Estados miembros en el ámbito de los denominados “Asuntos de Justicia e Interior”, abriendo la posibilidad de cooperar también en el marco de la lucha contra el terrorismo, superando el modelo informal que había establecido la cooperación Trevi.…  Seguir leyendo »

As exasperation grows in Europe about U.S. leadership of the Atlantic alliance, France has taken the bold and unprecedented step of pledging to extend its nuclear deterrent to cover German territory in the case of armed aggression.

The French action comes as perhaps the strongest signal yet that European governments are reevaluating basic defense doctrines that have underpinned the Western alliance for the past 70 years. Senior officials in France and Germany say Europe needs new security concepts that address the rise of China, the return of Russia as a belligerent actor and the disengagement of the United States.

The implicit French promise is contained in a 16-page treaty signed in the town of Aachen, Germany, last month by German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron.…  Seguir leyendo »

The United States recently announced its withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, citing ongoing Russian violations. This raised alarm among arms control experts and many European states, which see the INF as a crucial element of European security.

The INF eliminated an entire class of missiles, prompting concerns about the adverse consequences of redeployments of INF-banned missiles to Europe by NATO and Russia.

But there’s another problem — more than a bilateral arrangement, the treaty also curtailed missile programs in former Soviet states, including Ukraine. The death of the INF could unshackle Ukraine’s missile program, too. Here’s what you need to know.…  Seguir leyendo »

El presidente norteamericano, Donald Trump, ha demostrado ser verdaderamente disruptivo en la relación transatlántica. Su cuestionamiento de los compromisos de defensa mutua de Estados Unidos pone a la OTAN frente a una crisis agorera y potencialmente existencial. La garantía de seguridad de Estados Unidos, después de todo, es uno de los dos pilares sobre los cuales ha descansado la paz y la prosperidad europea desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Y Trump tampoco ha perdonado el segundo pilar: el sistema de comercio global y el orden económico basados en reglas.

Apenas dos años después de la elección de Trump, los europeos descubren que están temblando solos en los vientos helados de la política internacional, preguntándose, y con razón, qué hay que hacer.…  Seguir leyendo »

Uno de los pilares del control de las armas nucleares pasó a ser historia el 2 de febrero, cuando expiró el plazo de 60 días que Estados Unidos le había dado a Rusia para salvar el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF por su sigla en inglés) de 1987. Rusia alegremente dejó pasar el plazo. Pero también lo hizo la Unión Europea, a instancias de Alemania. Europa hoy está entrando en un período potencialmente peligroso y debe jugar un rol mucho más activo en el debate sobre las armas nucleares.

El Tratado INF prohíbe el despliegue de misiles nucleares de alcance intermedio en Europa.…  Seguir leyendo »

L’Union européenne (UE) défend des échanges commerciaux libres et équitables, ainsi qu’un ordre international fondé sur des règles. Elle cherche à protéger et à promouvoir ses intérêts en pesant sur l’élaboration de ces règles et normes internationales, comme elle a réussi à le faire dans le domaine du respect de la vie privée et de la protection des données. Cependant, l’évolution de nos infrastructures et technologies numériques critiques à l’échelle mondiale, telles que la 5G, l’informatique en nuage et l’intelligence artificielle – qui constituent l’épine dorsale de notre existence interconnectée moderne – met en péril la capacité de l’UE à continuer d’exercer cette influence.…  Seguir leyendo »

Brexit negotiations may be stalled, to put it kindly. But Britain has another set of complex negotiations ahead, whether the divorce from the European Union ends up being soft or hard — the United Kingdom’s military relationship with the European Union.

The U.K. and France are the two major military powers in Europe. Both have nuclear capabilities, permanent seats on the U.N. Security Council and significant abilities to project overseas military power. With Russia increasingly aggressive to the east, the E.U. and the U.K. agree that they don’t want a security vacuum in Europe and that they both want to maintain a strong, cooperative military relationship.…  Seguir leyendo »

The Kerch Strait bridge under construction in 2016. Photo: Kremlin.ru.

As the last four years have demonstrated, the US and NATO are not going to become directly involved in military confrontation between Russia and Ukraine. Moscow understands this well. It correctly calculated that intimidating Ukraine in the Azov Sea would lead to loud condemnations of Russian behaviour with no serious consequences.

The problem facing Western countries is two-fold: Moscow prioritizes its objectives in Ukraine over relations with the West, and it retains vast capacity to inflict damage on Ukraine by stoking conflict and strangling its economy.

The Kremlin has become used to Western sanctions and other instruments of pressure, concluding that it can live with them despite their inconvenience.…  Seguir leyendo »

Si elle le pouvait, l’Allemagne revendiquerait un copyright sur le terme « armée européenne », car cela fait des décennies que ses dirigeants l’utilisent à tout-va. Mais c’est maintenant au tour du président Macron de se l’approprier. La chancelière Merkel s’est donc empressée de le soutenir lors de son discours du 14 novembre devant le Parlement européen. Le plus remarquable dans cette affaire n’est pas tant le renversement des rôles que la réaction allemande. Celle-ci qui révèle deux choses : Français et Allemands ne parlent pas de la même armée européenne, Berlin considère que le timing choisi par Macron est malheureux.…  Seguir leyendo »

De pronto, el debate sobre la creación de un ejército conjunto de la Unión Europea cobró verdadero impulso. Hace poco el presidente francés Emmanuel Macron propuso la idea, e inmediatamente el presidente estadounidense Donald Trump la criticó (en un tuit, por supuesto), pero la canciller alemana Angela Merkel la apoyó (aunque pidió cautela).

La cuestión pasó a primer plano este mes con el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial, que naturalmente centró la atención de los europeos en asuntos de guerra y paz. En una recorrida por campos de batalla de aquel conflicto, Macron observó que “la paz en Europa es precaria” y que “no protegeremos a los europeos a menos que decidamos tener un auténtico ejército europeo”.…  Seguir leyendo »

El presidente estadounidense Donald Trump está dando un espectáculo lamentable en Europa. No sólo sembró dudas sobre el compromiso de Estados Unidos con la defensa mutua bajo la OTAN; también se retiró unilateralmente del acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, más Alemania y la Unión Europea.

Después de eso, el gobierno de Trump impuso unilateralmente un embargo al envío de bienes a Irán desde cualquier país (incluidos los otros firmantes del acuerdo). Las empresas extranjeras que sigan haciendo negocios en Irán enfrentan ahora la amenaza de sanciones, y los bancos que procesen transacciones corren riesgo de perder acceso al sistema financiero estadounidense.…  Seguir leyendo »

Tema

El presidente Emmanuel Macron y la canciller Angela Merkel han reivindicado la necesidad de que la UE cuente con un ejército europeo.

Resumen

El presidente Emmanuel Macron y la canciller Angela Merkel han reivindicado la necesidad de un ejército europeo, una reivindicación enmarcada en el contexto de la conmemoración del fin de la Primera Guerra Mundial y de las próximas elecciones europeas y que ha adquirido mayor notoriedad mediática gracias a su descalificación por los tweets del presidente Donald Trump. Sin embargo, ninguno de los dos ha explicado en qué tipo de ejército están pensando, si en uno que dependa de las instituciones europeas y defienda el territorio de los Estados miembros (Ejército europeo) o en una fuerza militar que proporcione seguridad a terceros bajo el control de los Estados participantes (Ejército de europeos).…  Seguir leyendo »

Ante el Parlamento Europeo, Angela Merkel propuso la creación de un Ejército europeo, real y verdadero. No es la primera vez que ocurre. Ya en 1988, el canciller de la República Federal Alemana, Helmut Kohl, propuso un Ejército común para reforzar las capacidades militares de la entonces Comunidad Económica Europea. Con la firma del Tratado de Maastricht, cuatro años después, los líderes europeos se comprometieron a implementar una Política Exterior y de Seguridad Común que pudiera traducirse, con el tiempo, en una defensa común.

También en la declaración de Saint Malo de 1998, los líderes de Francia y del Reino Unido, Jacques Chirac y Tony Blair, declararon la necesidad que la Unión Europea se dotara de una capacidad de acción autónoma, apoyada por fuerzas militares “creíbles”.…  Seguir leyendo »

Tema

La agenda de ciberseguridad de la UE ha evolucionado significativamente desde el primer Plan Estratégico de Ciberseguridad en 2013 para incorporar nuevas medidas en defensa de la seguridad, prosperidad y libertades de los ciudadanos frente a las amenazas y vulnerabilidades disruptivas del ciberespacio.

Resumen

La seguridad del ciberespacio excede actualmente el ámbito de la ciberseguridad de redes y sistemas de información y se amplía al terreno de la ciberinteligencia, las amenazas híbridas o la ciberdefensa, con importantes consecuencias para los ciudadanos y los Estados. En respuesta, las autoridades europeas y nacionales amplían las iniciativas estratégicas y legales para hacer frente a este escenario de ciberamenazas que se amplía en extensión y alcance.…  Seguir leyendo »

‘France and the UK have embarked on an ambitious programme of operational, industrial and nuclear cooperation – with many successes.’ A French soldier and British paratroopers in Macedonia. Photograph: Srdjan Ilic/AP

With the clock ticking and 29 March 2019 approaching ever closer, Brexit negotiations are entering their final, frantic stage. While the EU27 and Britain continue to disagree over the backstop in Northern Ireland, political disagreement within the UK has become the status quo. Amid all this, a crucial alliance at the heart of Europe is coming under increasing pressure.

The Franco-British alliance on defence and security has never been so valuable, as the threats we face are getting stronger: Islamist-inspired terrorism, Russia’s destabilising actions, state fragility in North Africa and the Middle East. All of this at a time when a new US foreign policy is heralding a world in which Europe will have to rely more on its own forces to defend itself.…  Seguir leyendo »

Les escribo desde un país que ha traicionado a Europa. Sí, señores, nosotros, los belgas, uno de los países fundadores, nos hemos convertido en traidores a la causa europea. “Una puñalada procedente de Bruselas”, se horroriza un diplomático. El propio presidente francés, Emmanuel Macron, ha denunciado un comportamiento “contrario a los intereses europeos”.

Nuestro pecado tiene una letra y dos cifras: F-35. Y nuestro delito de lesa Europa está relacionado con el país de procedencia de ese pájaro: EE UU. ¿Cómo es posible que esos falsos de los belgas hayan escogido un caza norteamericano, con un presidente Trump en plena obsesión proteccionista y mercantilista y que no siente sino desprecio por el Viejo Continente?…  Seguir leyendo »

Le 11 novembre, la France commémorera les 100 ans de l’armistice signé en 1918. Depuis 2011 dans la pratique et 2012 dans la loi, ce jour est aussi celui de l’hommage rendu à tous les militaires morts pour la France, y compris en opérations extérieures, et leurs noms peuvent être portés sur les monuments aux morts des communes. En 2011 également, a été décidée l’érection d’un monument spécifique aux morts en opérations extérieures, dont l’inauguration devrait enfin avoir lieu en 2019.

Ce tournant s’est produit alors que l’année 2011 a été la plus meurtrière pour l’armée française engagée en Afghanistan, avec 26 soldats défunts, dont 21 « morts pour la France ».…  Seguir leyendo »

Tras desembarcar en puertos del oeste de Suecia, destacamentos militares de varios países de la OTAN llenan las calles suecas, lo que obligó a la policía a emitir alertas de tránsito. Van camino a Noruega, donde unos 50 000 soldados, aviadores y marinos se reunirán en el mayor ejercicio militar de la OTAN en años. La operación, bautizada Trident Juncture, tiene un objetivo claro: demostrar la capacidad de la alianza para defender a Noruega de un agresor extranjero.

No hace falta nombrar al potencial agresor. Obviamente no es Suecia ni Finlandia (que contribuyeron soldados para el ejercicio). Durante la Guerra Fría, hubo ocasiones en que Finlandia estuvo bajo presión soviética, cada vez que el Kremlin intentó aumentar su espacio de maniobra; pero siempre se mantuvo firme en su compromiso de defender su identidad nórdica y occidental.…  Seguir leyendo »