Europa a debate

«Quand vous commencez à abandonner votre propre vocabulaire pour celui des autres, vous dites adieu à un réel débat sur les valeurs fondamentales de la République.» Ces mots sont de László Rajk, un homme libre dans un pays qui l’est de moins en moins. Un infatigable combattant de la liberté qui s’est éteint, la semaine dernière. Ses paroles, comme les textes de Václav Havel ou du philosophe Patocka et de nombreux dissidents, sont des miracles de réflexion sur la politique et le langage, des trésors pour époques sombres, lorsque les libertés se rétrécissent et les combats culturels semblent perdus.…  Seguir leyendo »

Hace un mes me apeé de un taxi en la Plaza Mayor de Predappio, ciudad santuario del neofascismo italiano. Me sorprendió el carácter ascético de las celebraciones organizadas aquel día, por el cumpleaños de Benito Mussolini. Empapado como estaba de imágenes de la Marcha de la Independencia polaca o las peregrinaciones religiosas de hinchas a Jasna Góra, esperaba un mar de pancartas y un cielo teñido de ardientes llamas. En cambio, el líder de la Última Legión, el partido neofascista convocante, ordenó que se marchase en completo silencio y serenidad. Nada de gritos ni de cánticos.

La ultraderecha polaca, siempre que se reúne, forma un coro que grita “muerte a los enemigos de la patria”, “deshojaremos los árboles para colgar a los comunistas”, o define a la familia polaca como un marido y su mujer.…  Seguir leyendo »

El artículo 2 del Tratado de la Unión Europea dice así: “La Unión se fundamenta en los valores de respeto de la dignidad humana, libertad, democracia, igualdad, Estado de derecho y respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las personas pertenecientes a minorías. Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres”.

El mes pasado fue el trigésimo aniversario de aquel señalado día en que dos millones de personas unieron sus manos para formar una “cadena de libertad” de más de 600 kilómetros en los Estados bálticos.…  Seguir leyendo »

Last week, incoming president of the European Commission, Ursula von der Leyen, unveiled her proposed team of commissioners and the jobs she has assigned them. Von der Leyden and the 26 commissioners (one nominated by each E.U. member, other than the United Kingdom) will lead the E.U.’s executive.

The new commission will take office Nov. 1, just a day after the anticipated Brexit date, but the team must first win approval from the European Parliament where a final vote is planned for the week of Oct. 23. Although the Parliament can only vote to approve or reject the commission as a whole, it has leveraged this power in the past to demand the replacement of individual nominees.…  Seguir leyendo »

Les questions liées à la protection de la vie privée échappent rarement à l’attention des médias ; elles sont devenues une préoccupation fondamentale à l’échelle mondiale, et particulièrement dans le domaine de l’intelligence artificielle (IA). Récemment, la Commission européenne s’est jointe sans équivoque au débat sur la reconnaissance faciale et s’est penchée sur la possibilité d’élaborer de nouvelles règles qui étendraient les droits des consommateurs aux technologies de reconnaissance faciale.

Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un bouleversement de l’utilisation éthique et responsable de l’intelligence artificielle qui, dans la société numérique d’aujourd’hui, devient de plus en plus omniprésente. Un fonctionnaire de la Commission européenne a déclaré que l’objectif serait de limiter « l’utilisation aveugle de la reconnaissance faciale » tant par les entreprises privées que par les autorités publiques.…  Seguir leyendo »

‘The AfD’s rise should profoundly concern all Europeans.’ Andreas Kalbitz of the AfD in Brandenburg. Photograph: Michele Tantussi/Getty Images

As migrants from Syria poured into Germany throughout the summer of 2015, Angela Merkel responded with the reassurance: “We can manage this.” The phrase came to define Merkel’s chancellorship, setting her apart from the rest of the European elite for its humanitarian commitment to the refugee crisis.

For the far right, Merkel’s welcoming response symbolised all that was wrong with Europe. They declared her out of touch with ordinary, working people. Across European capitals moderates were also incandescent . Some rejected the approach in principle, advocating “securing” EU borders instead. Others saw it as a well-intentioned but muddled gesture, a gift to the far right.…  Seguir leyendo »

Cuando hace cinco años Jean-Claude Juncker asumió la presidencia de la Comisión Europea, se encontró con desafíos formidables. Pero su sucesora, Ursula von der Leyen, enfrenta una prueba todavía más compleja.

Como ella misma resaltó en su “agenda para Europa”, una de sus prioridades principales será darle “un nuevo impulso a la democracia europea”. La nueva presidenta puede fortalecer la legitimidad democrática de la Unión Europea por dos vías: por el lado productivo, asegurando que la UE cumpla las expectativas de la ciudadanía, en tiempos de cambio acelerado y desafíos externos cada vez más grandes; por el lado receptivo, fomentando una cooperación constructiva con el Parlamento Europeo.…  Seguir leyendo »

Légiférer, émettre la monnaie ou rendre la justice sont autant de fonctions souveraines. Mais cette conception classique de la souveraineté a été bouleversée par la transition numérique. Les géants du secteur s’octroient des prérogatives qui entrent en concurrence avec la souveraineté européenne ou nationale, alors même qu’ils ne tirent pas leur légitimité des citoyens mais sont gouvernés par leurs intérêts économiques. Pour maîtriser les ressorts de l’économie et de la société numériques, la France, mais aussi l’Union européenne, doit agir. Car si « le principe de toute souveraineté réside essentiellement dans la Nation », d’après l’article 3 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, c’est également à l’échelle de l’Union européenne (UE) que la souveraineté a vocation à se déployer, en agissant sur plusieurs leviers.…  Seguir leyendo »

La position dominante des géants américains du Web et de leurs concurrents chinois représente un véritable défi pour la France et l’Union européenne. La bataille pour la maîtrise des « technologies clés », illustrée par les tensions sino-américaines, est également décisive. Face à ces enjeux, la souveraineté numérique sera la condition essentielle de notre liberté et de la transformation réussie de notre économie.

Il ne s’agit pas de remettre en cause les liens d’interdépendance nés de la mondialisation, mais bien d’en infléchir les modalités. Les pouvoirs publics agissent en ce sens, guidés par une doctrine simple : maîtriser à la fois les technologies critiques et les règles applicables à l’environnement numérique pour préserver notre indépendance.…  Seguir leyendo »

Le marché unique est une ambition fondatrice de l’Union européenne (UE). Il doit y permettre la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes. Son fondement théorique est le principe d’efficacité économique : un marché plus grand et sans barrières devrait permettre plus de concurrence et d’innovation, et donc plus de choix et des meilleurs prix pour le consommateur.

De la fin des barrières douanières internes à l’espace Schengen [de libre circulation des citoyens] en passant par l’euro, la mise en place du marché unique est pratiquement achevée. Cependant, une réelle harmonisation des fiscalités européennes (TVA, impôt sur les sociétés…) reste quasiment au point mort.…  Seguir leyendo »

Durant les trente dernières années, les Etats-Unis ont été la principale source des infrastructures et des innovations devenues depuis indispensables dans notre quotidien. Ces évolutions sont essentiellement venues de start-up libérées des contraintes juridiques. Mais tout cela appartient désormais au passé.

En l’absence totale de supervision, le secteur des nouvelles technologies a fait régner l’anarchie concernant la confidentialité des utilisateurs. Récemment, les abus sont devenus hors de contrôle, ouvrant la porte à des affaires de surveillance, de désinformation ou de malveillance par des sociétés privées ou des Etats. Plus un jour ne passe sans que l’on soit informé d’une nouvelle fuite de données ou que l’on apprenne que des informations sensibles ont été collectées, vendues ou réutilisées de façons inimaginables.…  Seguir leyendo »

Le destin d’Internet ressemble, on le sait, à celui des océans. Tous les deux ont commencé comme un espace de liberté et d’anarchie. Petit à petit, des zones d’exclusivité, des barrières et des restrictions sont apparues, mais elles ne concernaient que des espaces précis. Depuis quelques années, l’Internet a atteint le stade suivant, en devenant non seulement un espace critique pour les échanges commerciaux mondiaux, mais aussi une zone d’affrontement et de guerre plus ou moins larvée, dans laquelle les opérateurs marchands et industriels et leurs gouvernements doivent faire face aux agressions d’un nombre croissant d’acteurs pas toujours privés, justement qualifiés de « pirates ».…  Seguir leyendo »

The reunification of Europe after 1989 was one of the great achievements of the post-1945 era. The countries of Eastern and Central Europe were finally free to join the Euro-Atlantic organizations of NATO and the European Union. When Poland, Hungary and the Czech Republic joined NATO in 1999, later joining the E.U. in 2004 along with Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia and Slovenia, there was jubilation across the region. Those were heady days.

That euphoria has long since faded. The global financial crisis of 2008 took a heavy toll on economic growth and the pace of integration. But now the E.U. countries from the former East Bloc appear to have bounced back.…  Seguir leyendo »

La nueva Europa ha empezado ya a moverse después de las últimas elecciones. Ursula von der Leyen llegó a la presidencia de la Comisión de manera poco ortodoxa, los candidatos propuestos no obtuvieron los apoyos suficientes, así que se pusieron en marcha negociaciones a varias bandas y su nombre terminó por imponerse. Para muchos fue un signo de la flexibilidad de las instituciones y de la habilidad de políticos experimentados para encontrar salidas a los atolladeros; para otros fue una mala señal: no se siguieron las reglas de juego y eso es siempre una muestra inequívoca de debilidad.

Ha cambiado el panorama.…  Seguir leyendo »

El antisemitismo y el origen de la crisis de Europa

Recientemente este diario publicaba una lista sucinta pero muy significativa de los casos de judeofobia en la Europa actual. Pareciera que este fenómeno es un hecho aislado, acotado en el tiempo. Nada más lejos de la realidad. El problema, que se inicia ya en el siglo XIX, aunque hunde sus raíces en los anteriores, desembocó en la gran tragedia del Holocausto. Pero como escribió Cicerón «quien no conoce su historia está condenado a ser un niño». El médico judeo ruso Leo Pinsker, una de las tantas víctimas que sufrió las consecuencias del antisemitismo al ser rechazado en la Universidad por su condición de judío, escribía en 1884 en su libro Autoemancipación: «El judío es para los vivos un muerto, para los nativos, un extraño, para los sedentarios, un vagabundo, para los pobres, un explotador y millonario, para los patriotas, un expatriado y para las clases sociales, un competidor aborrecido».…  Seguir leyendo »

A primera vista, el resultado de las elecciones al Parlamento Europeo celebradas en mayo, y la posterior nominación del nuevo equipo de líderes de la Unión Europea, auguran continuidad y no interrupción para el bloque. Los partidos nacionalistas no lograron ningún avance significativo en las elecciones, y posteriormente las grandes potencias del status quo escogieron cuidadosamente federalistas para que ocupen los principales puestos de trabajo en la UE. En especial, la selección de Úrsula von der Leyen para que sea la próxima presidenta de la Comisión Europea – lo que la convierte en la primera persona de nacionalidad alemana en ocupar dicho cargo en medio siglo – aparentemente confirmaba el predominio continuado de Alemania en Europa.…  Seguir leyendo »

Nueva centralidad

Una nueva centralidad se dibuja en Europa y quizá, también, en España. Un centro que ya no es una simple equidistancia entre polos, sino el resultado de un equilibrio dentro de un sistema de ecuaciones lineales que contienen diversas incógnitas y planos que interseccionan líneas contradictorias dentro de una matriz con un único punto en común. Así, la política que emerge de las últimas elecciones, tanto en Europa como en España, supone una reconfiguración de fuerzas que definen un nuevo horizonte de rivalidad. Especialmente en el ámbito europeo, donde el desenlace de las elecciones del 26 de marzo define dos contendientes en pugna en los próximos años: la moderación y la radicalidad.…  Seguir leyendo »

Europa es un éxito histórico. Paz, prosperidad y libertad son las señas de identidad de este proyecto común. Aunque el Brexit parece ineluctable, los candidatos populistas y nacionalistas de otros países europeos han dado marcha atrás en su afán de imitar al Reino Unido. En un contexto de globalización y cambios disruptivos acelerados, ¿qué país europeo de forma aislada puede pretender ser un actor relevante en el juego de la geopolítica internacional, y competir con gigantes como EE.UU. o China? Una UE sólida, creativa, solidaria y comprometida es la condición necesaria para un futuro mejor para todos los europeos. Pero aún queda mucho camino por recorrer.…  Seguir leyendo »

A medida que Europa se ve afectada por otro verano históricamente cálido, reconforta ver que Ursula von der Leyen, la recién electa presidenta de la Comisión Europea, da al cambio climático la atención que merece. Al enfrentar la emergencia climática, debemos reconocer que las temperaturas globales en alza son una amenaza no solo para la salud pública y la economía, sino que también (y esto es crucial) para la vida silvestre.

Como primer paso, von der Leyen debería nombrar un vicepresidente enfocado en el clima y la biodiversidad que trabaje estrechamente con los comisionados sectoriales. La Unión Europea necesita una autoridad dedicada que se asegure de que todas las políticas climáticas de la UE apunten a proteger a la naturaleza del riesgo existencial que representan estos dos puntos de inflexión.…  Seguir leyendo »

Banco, jueces, democracia

Fue el 30 de julio cuando el Tribunal Constitucional alemán dio a conocer su sentencia sobre la unión bancaria europea y, para satisfacción de quienes creemos en una Europa eficaz, la liberó de vicio alguno de legalidad. Más exactamente dijo, al enfrentarse a las correspondientes normas europeas y a la ley aprobatoria alemana, que «de acuerdo con una estricta interpretación, la Unión europea no ha rebasado las competencias que le atribuyen los Tratados mediante el Mecanismo Único de Supervisión y el Fondo único de Resolución» (que administra la Junta única).

Comprendo que esta terminología abstrusa, empleada por los textos y por los jueces, ahuyente a cualquier lector estéticamente sensible que tenga la buena voluntad y la amabilidad de leer este artículo.…  Seguir leyendo »