Europa (Continuación)

En Catch 22, la famosa novela de Joseph Heller, los pilotos de guerra que querían dejar de volar misiones muy peligrosas y se planteaban aducir locura sabían que recibirían una contestación negativa de la burocracia, porque con su petición demostraban lucidez y especial capacidad para seguir volando. La Unión Europea puede atravesar una situación parecida si con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa intenta relanzar la integración, repara en los serios dilemas políticos que tiene ante sí y no llega a afrontarlos. Es normal que a corto plazo la agenda de la Unión Europea consista una vez más en la negociación de puestos y no en los proyectos y debates que pueden reforzar este proceso histórico.…  Seguir leyendo »

The famous Chinese strategist, Sun Tzu, wrote in his book, The Art of War: "If an enemy has alliances, the problem is grave and the enemy's position strong; if he has no alliances, the problem is minor and the enemy's position weak."

Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, is currently witnessing how the US, which he sees as the enemy for his nuclear ambitions, is working hard on building alliances, including with Russia. Khamenei is not happy.

So much so that Iran recently cancelled a deal with Russia to launch its communication satellite, and turned to Italy instead. This is in addition to recent complaints from Tehran regarding delays from Russia in the delivery of the S-300 anti-aircraft system.…  Seguir leyendo »

We are mired in the deepest and longest recession since the Second World War, with deep social problems and a political system that is held in contempt. The State Opening of Parliament tomorrow ought to be about radical ideas to deal with this triple crisis.

Instead, by all accounts, the Queen’s Speech will be little more than a Labour press release on palace parchment. Don’t take my word for it. As The Times reported yesterday, a Cabinet minister has been boasting about the contents of the speech. What was said? That it was the most ambitious since Labour had come to power?…  Seguir leyendo »

La campagne de lobbying des banques s’intensifie contre les projets de nouvelles réglementations financières discutés en Europe. Les banques utilisent la même stratégie que celle qui a si bien fonctionné, pour elles, depuis le début de la crise : le chantage. Si les Etats imposaient de nouvelles réglementations qu’elles jugeraient trop restrictives, en particulier sur les capitaux propres qu’elles doivent détenir, elles affirment qu’elles devraient restreindre fortement le crédit replongeant ainsi l’économie dans la récession. C’est à peu près l’argument qu’elles avaient utilisé après la faillite de Lehman. Sans sauvetage public, les faillites en cascade des banques feraient imploser l’économie réelle.…  Seguir leyendo »

Para la estabilidad del sur de Europa, Turquía y España, con un devenir histórico similar y situadas en orillas opuestas del espacio euromediterráneo, constituyen los flancos de un delicadísimo eje. La prolongada rivalidad hispano-turca, que duró dos siglos, terminó en 1782 con la firma del Tratado de Constantinopla, un acuerdo de paz, amistad y comercial con el que se considera que se iniciaron las relaciones contemporáneas entre Turquía y España. Esta relación bilateral ha florecido a lo largo de los años, gracias a multitud de contactos e intercambios registrados en nuestro ámbito común, el Mediterráneo, también conocido como mar de luz.…  Seguir leyendo »

Esta vez no ha sido el Gobierno el que recibe las andanadas de la jerarquía católica. Ahora, el Vaticano, secundado por Silvio Berlusconi, arremete contra el siempre moderado Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) de Estrasburgo: prohibir la exhibición del crucifijo en las aulas de titularidad pública va contra la libertad religiosa. Curioso entendimiento de la sentencia del 3 de noviembre pasado, en cuya virtud se reconoce a Solie Lautsi, una italiana de origen finés, su derecho a no tener que aceptar la visión de dicho símbolo en la escuela pública a la que sus hijos asistían.

El TEDH se ha basado tanto en la legislación emanada del Consejo de Europa –Convenio de Derechos Humanos (1950) y protocolo adicional (1952)– como en la propia legislación italiana, que, superando arcaísmos poco explicables, dejó en 1985 de considerar la religión católica como la oficial del Estado, al modificar los Pactos de Letrán (1925).…  Seguir leyendo »

Tous ces efforts en valaient-ils la peine ? L'Europe a passé près d'une décennie à s'esquinter comme une gazelle qui aurait fini par donner naissance à un hippopotame. Après les essais ratés et la fausse couche de 2005, l'Europe a produit le traité de Lisbonne. Et maintenant ? Le risque est grand que cette victoire se transforme encore une fois en défaite. Car au moment de choisir les hommes, ou peut-être une femme, qui présideront et porteront la parole de notre Union européenne commune, la plupart des candidats pressentis ne trouvent pas d'écho public au sein de leur propre nation, et encore moins dans le reste de l'Europe et du monde.…  Seguir leyendo »

A la fin du second mandat du président George W. Bush, le politologue Zbigniew Brzezinski avançait qu'il fallait remplir deux conditions pour faire progresser les relations transatlantiques : que l'Amérique change de "régime" et qu'un autre "régime" naisse en Europe. Il voulait dire que les Etats-Unis devaient se doter d'une présidence inspirée par une vision du monde moins unilatérale, et que l'Europe devait atteindre un degré plus élevé d'unité politique. Barack Obama a été élu et le traité de Lisbonne est ratifié. Les conditions sont-elles remplies ?

Les Européens ont été de tout coeur favorables à l'élection de Barack Obama, les Américains ont élu un président qui inspire en Europe une admiration sans réserve.…  Seguir leyendo »

Lo hicieron maravillosamente. A pesar de la lluvia, la celebración oficial de la caída del muro de Berlín, el lunes por la noche, me pareció un acto auténtica e inesperadamente emocionante. Los organizadores, seguramente dirigidos por Angela Merkel, hicieron casi todo bien. Los temas fundamentales fueron la libertad, Europa y el mundo, no la unidad alemana. La mujer germanoriental, de Leipzig, a la que la Stasi había encarcelado por llevar una pancarta que exigía "un país abierto de gente libre", Lech Walesa y el pionero sindicato polaco Solidaridad, los húngaros, Mijaíl Gorbachov, Estados Unidos: a todos se les reconoció su parte de mérito.…  Seguir leyendo »

The first local elections since Kosovo's unilateral declaration of independence from Serbia in February 2008 take place tomorrow, and calls for Kosovo Serbs to vote are growing louder. Urging the group to express their democratic rights and uphold community interests, these voices fail to consider an alternative perspective – that boycotting elections is an important democratic means of registering discontent with institutions and elections that many Kosovo Serbs regard as illegal and illegitimate.

With the International Court of Justice (ICJ) due to rule next year on the legality of Kosovo's independence declaration, pressuring Kosovo Serbs to participate in elections that don't conform with UN security council resolution 1244 risks further undermining the EU's capacity to play a stabilising role by eroding its already tenuous claims to be status-neutral.…  Seguir leyendo »

Enredados como estamos en asuntos nacionales que nos ahogan en tinta, poco se ha reparado en lo que puede significar para la construcción europea una sentencia del Tribunal Constitucional alemán del pasado junio referida al Tratado de Lisboa.

Lo dicho por los jueces de Karlsruhe es muy importante por el enorme prestigio del que gozan estos juristas y porque la mayoría de los tribunales constitucionales europeos están construidos a imagen y semejanza del germano, lo que vale para países como España y, aún más acusadamente, para los del Este europeo, en cuyas leyes han participado directa o indirectamente los mismos magistrados alemanes.…  Seguir leyendo »

La historia de la UE es la historia de un éxito sin precedentes en la superación de las diferencias entre países europeos para construir la paz y la prosperidad comunes, pero también la historia de la proyección de esa paz y de esa prosperidad internas hacia el exterior. Hoy la UE es un actor global, por sus objetivos, por las políticas que desarrolla y por los medios con los que se ha dotado. Es conocida la afirmación de que Europa es un gigante económico pero un enano político. El Tratado de Lisboa supondría el primer paso en el proceso de construcción europea en el ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) al dotar a la UE de personalidad jurídica propia y al crear la figura del Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad/vicepresidente de la Comisión que contará con el apoyo de un Servicio Europeo de Acción Exterior.…  Seguir leyendo »

On ne peut nier l’évidence : les négociations d’adhésion de la Turquie à l’Union européenne provoquent un malaise en France. Mais le malaise de qui ? L’argument serait démocratique : «les Français sont contre», nous dit-on. Cela n’est pas aussi simple. Un sondage Ipsos, lors de l’ouverture des négociations en 2004, en avait donné la claire illustration. A la question «êtes-vous favorable à une adhésion de la Turquie ?», la réponse est non à 56 %. Mais à la question «si la Turquie fait les efforts politiques et économiques nécessaires, est-il possible d’imaginer son adhésion dans l’avenir ?», la réponse se renverse avec un oui à 63 %.…  Seguir leyendo »

El día 9 de noviembre hace 20 años, la caída del Muro y la consiguiente unificación del país fue un acontecimiento de gran calado simbólico que escenificaba el definitivo fin del tan debatido Sonderweg (camino particular) alemán en la historia contemporánea, cuyas contradicciones habían desembocado en el nacionalsocialismo, la guerra, el Holocausto y la partición.

Sin embargo, 20 años de la tan ansiada normalidad no han borrado los horrores del pasado. Al contrario, la guerra, la dictadura y Auschwitz siguen presentes en la cultura política del país, y esto hasta unos límites que para observadores no alemanes a veces pueden rayar en lo ridículo.…  Seguir leyendo »

En octubre de 1989 me atreví a predecir a unos compañeros de la Universidad de Oxford que a lo largo de nuestras vidas seríamos testigos de la desaparición del Muro de Berlín y que quizás también veríamos el fin del comunismo en la Unión Soviética. Aunque todos estuvieron de acuerdo en que podía haber grandes cambios en la Unión Soviética, ninguno consideraba la desaparición del Muro de Berlín posible y ni siquiera deseable por los problemas que podía provocar; incluso un estudiante alemán comentó que las mentalidades entre los alemanes de la República Federal y la República Democrática eran tan distintas que, en su opinión, la división de su país era irreversible.…  Seguir leyendo »

Le 20e anniversaire de 1989 semble marqué par la "confusion des sentiments". Il révèle aussi un contraste entre ce qui était jusqu'alors deux parties séparées du Vieux Continent. A l'Ouest, on commémore surtout la chute du mur de Berlin, symbole par excellence de la fin de la guerre froide. A l'Est, on commémore d'abord l'effondrement du communisme et de l'empire soviétique, aboutissement d'un processus que jalonnent les crises de Budapest en 1956, de Prague en 1968 etla naissance de Solidarnosc en 1980-1981.

L'ambivalence des commémorations tient en partie au décalage inévitable entre les espoirs nés dans l'euphorie de 1989, les difficultés d'une longue transition et les réalités plus prosaïques d'aujourd'hui.…  Seguir leyendo »

Il y a vingt ans, l'ouverture du Mur avait suscité la liesse. Dans certaines capitales occidentales, l'inquiétude ne s'en était pas moins fait jour à la perspective d'une Allemagne réunifiée qui se serait rapidement déportée vers l'Est, "la république de Berlin"...

Cependant, ceux-là mêmes qui craignaient le "retour de la Prusse" pressaient aussi l'Allemagne réunifiée de s'engager aux côtés de la communauté internationale, dans les Balkans notamment - pour la "socialiser" en somme. Toujours est-il que dans ces années 1990, les élites allemandes allaient entamer une réflexion sur la puissance et les intérêts de leur pays. Gerhard Schröder sera le premier chancelier à prononcer le mot "puissance", ce qu'aucun chancelier allemand n'avait jusqu'alors fait - sans pour autant négliger les intérêts de l'Allemagne divisée.…  Seguir leyendo »

Qué útiles son los aniversarios, esas muletas del tiempo que nos sirven para retroceder sin tropiezos por el camino de la historia. A los terminados en cero -como en las bodas de oro o de diamante de los matrimonios longevos- los valoramos especialmente. Pues bien, mañana hará veinte años que se abrió el Muro de Berlín. El aniversario nos obliga a repasar esa página de nuestra historia reciente, acaso menos recordada de lo que convendría. Fue aquél un muro construido para impedir que salieran, por Berlín Oeste, los ciudadanos de Alemania Oriental que buscaban la libertad. Veintiocho años después, en noviembre de 1989, se abrió por la misma razón: impedir que escaparan por Checoeslovaquia quienes pretendían abandonar el estalinismo de la RDA.…  Seguir leyendo »

La Unión Europea está desorientada. Camina con un dubitativo y errático paso por un camino lleno de maleza que puede cerrarse definitivamente con la elección de su futuro presidente. Aunque los checos, y su codicioso y farisaico máximo dirigente Václav Klaus (uno más de los que sobran del proyecto europeo) han sido el último obstáculo para la aprobación del Tratado de Lisboa, no es menos cierto que para que la 'gran quimera europea' sea una realidad habría que cambiar innumerables aspectos de la misma, empezando por la defenestración de los Estados cicateros y ególatras que la están destruyendo con sus rapiñas y saqueos interesados.…  Seguir leyendo »

For ten years before 1989 I was in the habit of visiting Eastern Europe to support the fragile underground educational networks there. I would meet my contacts on street corners at prearranged times, to be taken by tram to some smoke-filled room in an outlying apartment, where a group of whispering “students” had gathered to meet me.

Every knock on the door was followed by a frozen silence and, from time to time, someone would lift a corner of the curtain and peer anxiously into the street. Books in many languages lined the walls and as often as not, a crucifix would be fastened to the wall above the shelves.…  Seguir leyendo »