Política Exterior (Continuación)

Sudán se encuentra en la proverbial encrucijada entre la paz potencial y un posible conflicto a escala nacional, que pasaría a ser sin lugar a dudas la guerra más sangrienta del mundo en 2011. Es probable que un referéndum sobre la independencia del Sudán meridional, previsto para el 9 de enero de 2011, escinda el país en dos y que por fin los sudaneses meridionales logren la libertad por la que tanto han combatido. Sin embargo, semejante resultado brindaría también al Sudán meridional la mayor parte de las reservas de petróleo del país.

No es de extrañar, pues, que en el precipicio de este momento histórico haya muchas serpientes en la hierba.…  Seguir leyendo »

Entre ayer y hoy se celebra en Bruselas un importante Consejo Europeo, considerado por muchos como trascendental para mostrar a los mercados la unidad sin fisuras de la UE en torno a la estabilidad del euro. Será uno de los últimos encuentros del semestre de Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea que concluye el 31 de diciembre. A lo largo de estos seis meses se han celebrado numerosas cumbres (entre ellas, en octubre con China y con el conjunto de Asia; en noviembre con el G-20 en Seúl, con EEUU y la OTAN en presencia de Rusia, así como el encuentro con África o la reunión sobre el cambio climático en Cancún; y en diciembre con Rusia y Ucrania).…  Seguir leyendo »

Mañana, 28 de noviembre, se cumplirá el decimoquinto aniversario del lanzamiento del Proceso de Barcelona, también conocido como Asociación Euromediterránea. Sin embargo, lo que podía haber sido una celebración se tornará en un amargo recordatorio de los problemas que sacuden a esta región y que la Unión por el Mediterráneo (UpM), lanzada en 2008, no ha podido superar.

A pesar de grandes dosis de voluntarismo, no hubo más remedio que aplazar, por segunda vez en seis meses, una cumbre que debería haber reunido hace unos días en Barcelona a los líderes de los 43 miembros de la UpM. Las circunstancias políticas no permitían asegurar ni una presencia ni unos resultados satisfactorios.…  Seguir leyendo »

Las recientes elecciones norteamericanas se prestan a diversas interpretaciones. Votó un país diferente al que eligió a Obama en 2008 y es imposible saber qué país será el que vote en 2012. Dependerá mucho de cómo lo hayan hecho los partidos en el Congreso y en los Gobiernos estatales, de qué candidatos se elijan, de la economía y de los imponderables que sucedan en el mundo, más allá de nuestras fronteras. Merece la pena subrayar, no obstante, que en estos comicios de 2010 la política exterior y la guerra apenas han sido objeto de debate e incluso ni se han mencionado.…  Seguir leyendo »

Ayer, 19 de noviembre, se inició en Lisboa la cumbre de la OTAN. Sus trabajos servirán para aprobar un nuevo concepto estratégico, profundizar las relaciones entre la Alianza y Rusia y adoptar una estrategia de salida para Afganistán, un reto difícil en un momento en el que el apoyo de las opiniones públicas flaquea y en el que el Gobierno de Afganistán no parece poder asumir la transferencia de competencias de forma tan rápida. Sin duda, será una cumbre importante y con repercusiones para Estados Unidos y la Unión Europea.

Pero Lisboa también acoge hoy otra reunión a la que me gustaría referirme: la cumbre entre Estados Unidos y la Unión Europea.…  Seguir leyendo »

Con la cumbre de la OTAN y la reunión entre Estados Unidos y la Unión Europea que se celebran esta semana en Lisboa, me enorgullezco de decir que son ya media docena de veces las que he visitado Europa desde que soy presidente. Este dato refleja una realidad constante de la política exterior estadounidense: la relación con nuestros aliados y socios europeos es la piedra angular de nuestra relación con el mundo y un catalizador de la cooperación mundial.

No hay ninguna otra región con la que Estados Unidos tenga una concurrencia semejante de valores, intereses, capacidades y objetivos. El comercio transatlántico, que representa la mayor relación económica del mundo, sostiene millones de puestos de trabajo en Estados Unidos y Europa y constituye la base de nuestros esfuerzos para facilitar la recuperación económica mundial.…  Seguir leyendo »

With this week’s NATO and United States-European Union summit meetings in Lisbon, I am proud to have visited Europe a half-dozen times as president. This reflects an enduring truth of American foreign policy — our relationship with our European allies and partners is the cornerstone of our engagement with the world, and a catalyst for global cooperation.

With no other region does the United States have such a close alignment of values, interests, capabilities and goals. With the largest economic relationship in the world, trans-Atlantic trade supports millions of jobs in the United States and Europe and forms a foundation of our efforts to sustain the global economic recovery.…  Seguir leyendo »

On Friday, President Obama will convene with NATO and E.U. leaders in Lisbon. These summit meetings take place as the trans-Atlantic community is beleaguered by the war in Afghanistan, financial crises, and an increasing sense that the United States and Europe are drifting apart. If the president is to reinvigorate trans-Atlantic solidarity and U.S. leadership, he will have to accomplish five interrelated objectives at these meetings.

First, President Obama must demonstrate unambiguous determination to prevail in Afghanistan. What has been a year of increasing Western forces is instead regarded as a year of European withdrawals and media accounts of a U.S.…  Seguir leyendo »

Tras la derrota en las legislativas, un debilitado Obama acudirá en Lisboa el 20 de noviembre a la cumbre de la OTAN y la Unión Europea. En Europa se le espera con entusiasmo, pero también con incertidumbre. La anterior cumbre, programada para mayo bajo presidencia española, fue cancelada tras saberse que Obama no asistiría. Desde entonces, las lecturas sobre el creciente desinterés de Obama en Europa no han cesado. Los europeos han tratado sin éxito de entender la paradoja transatlántica: la llegada al poder de Obama, un presidente que los europeos sienten muy próximo, no se ha traducido en un relanzamiento de su alianza.…  Seguir leyendo »

Para entender por qué Europa necesita una política exterior, intentemos adivinar cómo se ve desde Zhongnanhai. Me imagino a los dirigentes chinos sentados en este complejo próximo a la Ciudad Prohibida, tomando té y riéndose de las ridículas payasadas de los europeos que, en otro tiempo, saquearon y humillaron a su país. Hoy, esos europeos parecen mendicantes que se presentan ante el trono imperial a suplicar que hagan negocios con ellos para levantar sus economías tambaleantes. David Cameron en nombre de Reino Unido, Nicolas Sarkozy en nombre de Francia, José Sócrates en nombre de Portugal; cada uno pide por su país.…  Seguir leyendo »

Amid severe funding cuts to Britain’s defence budget and entrenched opposition to any new war, now is the time to stress the merits of diplomacy to forestall international conflict.

As I write this, Israeli prime minister Binyamin Netanyahu is touring America to advocate military confrontation with Iran. This is his second pro-war PR tour and the second time his request has been rejected by senior US officials.

In the meantime, Iran has proposed a new round of talks with the P5+1 (the permanent members of the UN security council, plus Germany) to move the negotiations further. Britain and the EU have a pivotal role to play in these negotiations if they revert to a rather more proactive, positive diplomacy vis-à-vis Iran on the one side and the US on the other.…  Seguir leyendo »

El trabajo de Miguel Ángel Moratinos, ministro durante seis años, seis meses y tres días, es decir, mucho tiempo, ha tenido para sus partidarios, entre ellos el firmante de este artículo, una notable calidad. Muchos amigos discreparán, y a ellos dedicamos esta reflexión. Moratinos ha demostrado capacidad de trabajo, casi siempre a favor del ministerio; especialización en uno de los asuntos más difíciles, la paz en Oriente Próximo; y esfuerzo para calafatear la relación entre Estados Unidos y un bebé político, la Unión Europea, empeñada en mantenerse en sus faldones de cristianar desde 1950.

Antes de entrar en el fondo, un apunte sobre la relación entre Exteriores y Defensa, dos áreas de gobierno llamadas a apoyarse una en otra para no perecer.…  Seguir leyendo »

Obiang Nguema, presidente de Guinea Ecuatorial, consiguió no sin cierta polémica que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura creara en 2008 el Premio Internacional UNESCO-Obiang Nguema de Investigación en Ciencias de la Vida. La UNESCO se dejó seducir por los tres millones de dólares que aportaba Guinea Ecuatorial a la Fundación del mismo nombre. Su finalidad es premiar la investigación científica que contribuya a mejorar la calidad de vida de la población.

La UNESCO no pudo formar el jurado que tenía que entregar el premio en la primavera pasada debido a la movilización de la comunidad científica y académica internacional.…  Seguir leyendo »

Il y a un an, souvenez-vous, le Prix Nobel de la paix submergeait l’actualité, la presse l’adulait, les responsables du monde entier le couvraient d’éloges ; l'”obamania” battait son plein. Aujourd’hui, honoré par l’académie norvégienne, le prisonnier de conscience Liu Xiaobo, sur la brèche depuis Tiananmen (1989), semble, sitôt élu, sitôt oublié du personnel politique.

Seul parmi les chefs d’Etat, Barack Obama, tributaire de la médaille, se fend d’une félicitation, tandis que ses collègues présidents avalent leur langue. Service minimum en Europe : la Chine, seconde puissance économique du globe, rend-elle nos officiels muets et pusillanimes ?

Pas seulement. Une discrète complicité double les geôles chinoises par le mur de nos mutismes.…  Seguir leyendo »

Tema: Este ARI estudia el papel desarrollado por el Parlamento Europeo en las negociaciones sobre la organización, estructura y funcionamiento del futuro Servicio Europeo de Acción Exterior.

Resumen: El Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) es una de las innovaciones más importantes del Tratado de Lisboa, que persigue entre sus objetivos reforzar el papel de la UE en la escena internacional. Este nuevo servicio diplomático, que será responsable de formular y ejecutar la política exterior común y que representará a la Unión en el mundo, estará compuesto por funcionarios de las instituciones europeas y de los Estados miembros. El Parlamento Europeo, que ha visto reforzado su papel en el proceso de toma de decisiones tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, ha sido un actor clave en las negociaciones entre el Consejo y la Comisión para la creación y configuración del SEAE.…  Seguir leyendo »

Es una evidencia que dos años después del lanzamiento de la Unión Para el Mediterráneo (UPM) la política mediterránea de Europa se hunde lentamente en el fango. Los grandes proyectos anunciados con estrépito en julio de 2008 parecen estar cada vez más alejados: la descontaminación del Mediterráneo, el desarrollo de las autopistas del mar para facilitar los intercambios comerciales, un proyecto común de protección civil para luchar contra las catástrofes naturales, la puesta en marcha de un plan de desarrollo de la energía solar, la creación de una universidad euromediterránea y de un programa Erasmus euromediterráneo y el fomento de una iniciativa mediterránea para el desarrollo de las empresas.…  Seguir leyendo »

Europea.

El ministro Moratinos ha venido luchando a lo largo de los últimos tiempos y, en especial, durante el primer semestre de 2010 de Presidencia española del Consejo de la UE, para que la Unión Europea modifique la Posición Común que -desde que se aprobó el 2 de diciembre de 1996 a iniciativa del Gobierno de José María Aznar- ha venido tratando de impulsar -sin éxito- una democratización y una transformación hacia la economía de mercado del régimen cubano.

Después del mes de febrero de 2010 en que el régimen de los Castro dejó morir al preso Orlando Zapata en su huelga de hambre, Europa se muestra escéptica sobre los intentos españoles de flexibilizar la Posición Común sobre Cuba.…  Seguir leyendo »

Rusia y la Unión Europea son vecinos geopolíticos. Que la relación sea o no, en realidad, de buena vecindad, en lugar de tensa y controvertida, reviste importancia decisiva para ambos.

A no ser que modernice su economía y su sociedad, Rusia puede olvidarse de su aspiración a la condición de potencia mundial en el siglo XXI y seguirá a la zaga tanto de las antiguas potencias como de las potencias en ascenso. Además, Rusia necesita socios para su modernización, porque su población y su potencial económico son demasiado pequeños para que desempeñe por sí misma un papel importante en el nuevo orden mundial que está surgiendo.…  Seguir leyendo »

A menudo, el encanto del Mediterráneo nos ha seducido, incluso a veces nos ha cegado. En más de una ocasión, los que lo despreciaban nos han humillado y ofendido. Esa es la razón por la que nosotros mismos hemos querido esconder algunas cosas sobre el Mare nostrum o evitar ciertos interrogantes implicados en su destino. Una poetización, a menudo discutible, nos ha servido de escudo o de pantalla. A nuestros libros, textos e intervenciones sobre ese asunto se han incorporado nuevas reflexiones que quizá nos permitirían insertar esa problemática en un nuevo contexto, un tanto insólito o inesperado. Por lo que respecta al que suscribe, autor de un Breviario, debo reconocer que semejante confesión resulta penosa y entristecedora.…  Seguir leyendo »

Está pasando desapercibido por los medios de comunicación el nacimiento del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), uno de los más importantes legados de la presidencia española del Consejo de la Unión Europea. Concretamente, a través del llamado Acuerdo de Madrid del pasado 21 de junio, se toma la decisión política por parte de los representantes del Parlamento Europeo, de la Comisión, la Alta Representante, así como la presidencia de turno. Poco después, en el día 8 de julio, el pleno del Parlamento Europeo ha aprobado ese acuerdo por 549 votos a favor, 78 en contra y 17 abstenciones. Y en los próximos días, el Consejo de Asuntos Generales aprobará por unanimidad la decisión definitiva, que entrará en vigor el 1 de diciembre de este año, un año después del Tratado de Lisboa.…  Seguir leyendo »