Ampliación

Le nouvel axe formé par Donald Trump et Vladimir Poutine compromet sérieusement l’avenir européen de l’Ukraine. Pratiquement lâché par Washington dans les pourparlers saoudiens, le pays se retrouve à la merci de son pire ennemi, qui n’a pas renoncé à l’objectif d’y réinstaller un régime à sa botte. Un cessez-le-feu provisoire ne suffira pas à l’en dissuader. Les Ukrainiens n’ont plus que les Européens comme véritables alliés. Pour arrêter la guerre, ils ont besoin avant tout de garanties de sécurité crédibles, avec une force de maintien de la paix importante. Mais aussi d’être assurés de pouvoir rejoindre l’Union européenne (UE), gage de sortie durable de l’emprise russe, comme l’ont accompli les Baltes avant eux et comme y aspirent Moldaves et Géorgiens.…  Seguir leyendo »

La problemática de la desinformación ha sido identificada por la Unión Europea como uno de los mayores retos a los que se enfrentan los gobiernos democráticos y la sociedad civil del continente. Aunque existe una tendencia a hablar de la desinformación fundamentalmente como una amenaza externa, impulsada, entre otros, por el gobierno ruso para desestabilizar el proyecto europeo y su apoyo a Ucrania, la problemática de las noticias falsas no tiene unas fronteras internas-externas claramente definidas. Las campañas de gobiernos externos interaccionan con los mensajes de actores domésticos, haciendo de la desinformación un fenómeno al mismo tiempo internacional y local. Las metodologías, herramientas y estrategias de manipulación se usan globalmente, mientras que los mensajes se moldean a las realidades locales.…  Seguir leyendo »

Si Ucrania desea unirse a la Unión Europea, se le exigirá, como parte de los criterios de adhesión, implementar alrededor de cien mil páginas del reglamento comunitario.

Trasponer estas normas podría acarrear consecuencias sociales, económicas y políticas a largo plazo, tanto para Ucrania como para los actuales Estados miembros. Dependiendo de cómo se gestionen estas consecuencias, la aplicación de estas normas podría fortalecer la democracia y proporcionar beneficios económicos considerables a ambas partes. O bien podría socavar las posibilidades de estabilidad económica en Ucrania.

Si la UE no aborda a tiempo las consecuencias a largo plazo, el proceso de transferencia de normas podría disminuir el apoyo sostenido a la adhesión de Ucrania.…  Seguir leyendo »

People walk past graffiti on a wall next to the parliament building on Shota Rustaveli Avenue in Tbilisi, Georgia. July 2024. CRISIS GROUP / Elissa Jobson

On the eve of a crucial election in Georgia, scheduled for 26 October, the government’s relations with the European Union are worsening. In December 2023, Brussels granted Georgia the EU candidate status that successive governments have long sought. For the EU, the decision affirmed its support for Georgia’s integration with the West as Russia continues its full-scale war in Ukraine. Just six months later, however, the governing Georgian Dream party introduced legislation that echoes Russian measures used to suppress civil society and stifle dissent. The EU has declared this law, now in force, to be incompatible with Georgia’s accession to the bloc, meaning that the process has ground to a halt.…  Seguir leyendo »

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, durante una visita a Moldavia antes del referéndum de adhesión a la UE. EFE

Hoy domingo 20 de octubre los moldavos votarán en referéndum sobre su futura adhesión a la Unión Europea. Un "sí" cambiaría la Constitución de Moldavia. Pero este referéndum trata de algo mucho más profundo.

Este es el momento en el que los moldavos decidirán si ven a su país como parte de la familia europea. La legitimidad del viaje europeo de Moldavia dependerá de esta decisión, por lo que esta votación es un punto crítico en la historia de la nación.

Este referéndum no se va a llevar a cabo, sin embargo, en un vacío. El contexto en el que tendrá lugar lo hace especialmente significativo.…  Seguir leyendo »

A finales de la semana pasada, los embajadores europeos aprobaron "en principio" el marco de negociación de las candidaturas de Moldavia y Ucrania a entrar en la UE.

En el caso de Moldavia, los 27 Estados miembros se mostraron de acuerdo en que el país ha completado las reformas necesarias y está en condiciones de iniciar el proceso de adhesión al bloque. Ahora se prevé que a finales de junio se celebre una Conferencia Intergubernamental (CIG) en Luxemburgo en la que se formalicen ambas solicitudes y los respectivos marcos de negociación.

Mientras tanto, los 2,5 millones de habitantes de Moldavia se preparan para unos comicios con los que confían en asegurar su futuro democrático en Europa.…  Seguir leyendo »

Las banderas de la UE, sus Estados miembros y Ucrania ondeaban el día 5 de mayo ante la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo.Europa Press

La Unión Europea vuelve a encontrarse ante el dilema de cómo efectuar su ampliación. La guerra de Ucrania ha vuelto a poner sobre la mesa la cuestión de la velocidad por encima de la preparación. Se trata de una cuestión que a lo largo de la historia de la UE se ha planteado en varias ocasiones y que durante la nueva legislatura europea deberá tratarse.

Bernardo de Miguel, excorresponsal de Cinco Días y EL PAÍS en Bruselas, considera que la Unión afronta el dilema de aceptar a nuevos socios que no están preparados o arriesgarse a perderlos de su esfera de influencia.…  Seguir leyendo »

European Parliament President Roberta Metsola with Ukrainian President Volodymyr Zelensky in Kyiv, May 2024. Viacheslav Ratynskyi / Reuters

Faced with the threat posed by Russia after its full-scale invasion of Ukraine, the European Union has launched a new enlargement process that is more ambitious and complex than any it has ever undertaken. Ukraine is the most prominent of the new candidate countries, but the list includes Moldova, Georgia, and much of the western Balkans. And the European institutions—meaning the European Council, the Council of the European Union, and the European Parliament—are pushing hard to make sure there is credible progress to underpin both security and stability on the EU’s eastern and southeastern borders. But the EU cannot afford to repeat the experience of the western Balkans, where for the last two decades governments have pretended to reform while the European Union has pretended to want them to gain entry.…  Seguir leyendo »

Banderas de la Unión Europea y de Bosnia y Herzegovina en el Consejo de Estabilización y Asociación UE-Bosnia y Herzegovina en Bruselas, julio de 2021. Foto: © European Union 2021

Tema:

Avances y obstáculos en la candidatura europea de Bosnia y Herzegovina tras la apertura de negociaciones de adhesión en marzo de 2024.

Resumen

La apertura de negociaciones con Bosnia y Herzegovina para integrar el país balcánico en la Unión Europea (UE) ha sido una noticia celebrada por gran parte de la comunidad política occidental, pero existen todavía muchos desafíos por resolver en su candidatura. La guerra en Ucrania ha reactivado el proceso de ampliación y la estabilidad del sudeste europeo resulta ahora fundamental para la seguridad del continente. Las reformas internas adoptadas para activar las negociaciones se realizaron de manera acelerada, pero un análisis más crítico del país permite ilustrar graves debilidades de funcionalidad estatal, entre otros la amenaza secesionista del presidente de la República Srpska, Milorad Dodik.…  Seguir leyendo »

L’entrée possible de l’Ukraine dans l’Union européenne [UE] est-elle une bonne idée ? Oui, mais à condition de reformuler par la même occasion le projet européen. Pour résumer, cela doit être l’occasion de redéfinir l’UE comme une communauté politique au service de l’Etat de droit et du pluralisme démocratique, et de sortir de la religion économique du libre-échange et de la concurrence comme solution à tous les problèmes, qui a dominé la construction européenne depuis plusieurs décennies.Si la défense de l’Ukraine face à la Russie a une importance vitale, c’est d’abord pour des raisons politiques et démocratiques. Contrairement à son voisin russe, l’Ukraine respecte les principes de la démocratie électorale, de l’alternance démocratique, de la séparation des pouvoirs et du règlement pacifique des conflits.L’entrée…  Seguir leyendo »

L’Europe est confrontée à des défis sans précédent. Une guerre est à ses portes depuis deux ans et une autre, dans son voisinage proche, depuis octobre 2023. Elle subit une concurrence féroce et déloyale de toutes parts. Elle paie la sortie de l’inflation d’une probable récession. Elle a un très gros problème énergétique et elle accumule les retards technologiques. Dans le même temps les écarts de richesse explosent et la cohésion sociale se délite.

C’est dans ce contexte que les dirigeants européens ont accéléré le processus d’adhésion de l’Ukraine, en ajoutant au passage la Moldavie et la Géorgie. Avec les pays des Balkans occidentaux (Albanie, Bosnie, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie), la liste des impétrants compte désormais huit pays, soit plus de… 60 millions d’habitants.…  Seguir leyendo »

Ursula Von Der Leyen, president Of The European Commission, speaking at a press conference after a special EU summit in Brussels, Belgium on 1 February 2024. (Photo by Nicolas Economou/NurPhoto via Getty Images).

Enlargement is back. For the last decade or so, the European Union had made it clear that, while accession negotiations with several countries would continue, it did not expect any of them to actually join the bloc any time soon.

After becoming European Commission president in 2014, Jean-Claude Juncker said that no further enlargement would take place during his five-year term. Although his successor, Ursula von der Leyen, promised a ‘geopolitical’ Commission when she took over in 2019, she did not immediately signal a greater openness to enlargement.

The Russian invasion of Ukraine in February 2022 changed all that. Enlargement is now not just back on the EU’s agenda but has become its highest priority.…  Seguir leyendo »

Se puede hablar de éxito de la ampliación hacia el centro y el este de Europa por diversas razones. Amplió el mercado interior, facilitando el progreso económico y social de los nuevos estados miembros, que convergieron hacia los estándares europeos y resistieron mejor a las crisis. Mas importante aún, en el plano geopolítico aseguró una zona de democracia y estabilidad en el este, que ha durado más de un cuarto de siglo, mientras los Balcanes occidentales aún lidiaban con las heridas económicas y políticas de la guerra de principios de los 90 que llevó a la disolución de Yugoslavia. No obstante, todo este proceso entró en crisis poco después de su primera gran ola en 2004.…  Seguir leyendo »

Le chancelier allemand Olaf Scholz, le premier ministre arménien Nikol Pachinian, le président du Conseil européen Charles Michel, et le président français Emmanuel Macron (de gauche à droite) à Grenade le 5 octobre 2023 pour la troisième réunion de la Communauté politique européenne. LUDOVIC MARIN/AFP

Au carrefour du Caucase, assaillie par les rivalités régionales, l'Arménie est à la croisée des chemins. Violemment vaincus dans le Haut-Karabakh, confrontés à un nettoyage ethnique aux précédents malheureux, en lutte pour accueillir décemment leurs réfugiés, les Arméniens se demandent quelle étape suivra.

En tant qu'ancien négociateur en chef de l'Accord d'association avec l'UE pour l'Arménie, dont le texte avait été accepté et prêt à la signature en 2013, avant d'être abandonné par l'Arménie, je suggère la réponse suivante à mes compatriotes : persévérez et visez une voie rapide vers l'adhésion à la famille européenne des nations partageant nos valeurs.

C'est la seule décision à prendre pour un pays qui, malgré un passé tumultueux et une géographie précaire, est engagé en faveur de la démocratie, les valeurs libérales et les principes du marché libre.…  Seguir leyendo »

L'Ukraine a besoin aujourd'hui d'armes et de soutien militaire, pas de bonnes paroles. La fuite en avant politique n'est pas la réponse à la grave situation sécuritaire en Europe orientale qui exige une analyse stratégique des réalités sans laquelle rien de durable ne pourra être construit.

Dans l'immédiat, la force doit être mise au service du droit. Arrêter la Russie implique un effort de défense des Européens qui soutiennent l'Ukraine et qui, une fois de plus, découvrent que l'Alliance américaine est fondamentale pour eux mais ne saurait les exempter de s'armer eux-mêmes. Biden est aujourd'hui freiné dans sa volonté d'aide à l'Ukraine.…  Seguir leyendo »

L’esprit de Noël semble avoir inspiré le dernier sommet européen de ces derniers jours à Bruxelles. Viktor Orban a touché un chèque de 10 milliards d’euros, bloqué depuis des lustres au vu de la situation de l’État de droit à Budapest. En échange, Volodymyr Zelensky, lui, a obtenu l’ouverture de négociations d’adhésion de son pays à l’Union européenne. Et pour faire bonne mesure, l’UE a ajouté dans la hotte du Père Noël une nouvelle phase d’élargissement englobant en plus de l’Europe orientale (Ukraine et Moldavie), le Caucase (Géorgie) et les Balkans (Bosnie-Herzégovine).

Avec l’assentiment de tous (sauf du Hongrois, opportunément sorti de la salle du Conseil), le Père et la Mère Noël (M.…  Seguir leyendo »

‘Viktor Orbán is likely to repeat this tactic, again and again, as he leverages Ukraine to unblock more money for his regime.’ Orbán in Brussels, 14 December. Photograph: Jean Catuffe/Getty

The decision by European leaders to open formal EU membership negotiations with Ukraine is historic – it offers hope to a people who are courageously fighting Russian aggression and sacrificing their lives for a European future. The agreement marks a historic new chapter for the EU. But legally, it required the unanimity of all 27 leaders, and it only became possible because Hungary’s prime minister, Viktor Orbán – who had threatened to block the opening of talks with Ukraine – left the room, in effect abstaining rather than wielding his veto.

The fact that 26 EU leaders, including Orbán’s supposed allies, signed up despite his opposition underscores the importance of this historic step.…  Seguir leyendo »

La inminente cumbre de la UE puede ser la más importante de su historia reciente. Sobre todo, por el momento en que se produce.

La contraofensiva ucraniana se ha estancado. Por primera vez desde el estallido de la guerra, empieza a arraigar la sensación de que Rusia tal vez esté ganando.

La aclamada firmeza occidental en apoyo de Ucrania está debilitándose. Los Balcanes occidentales están en ebullición. Y las elecciones presidenciales del próximo año en Estados Unidos no presagian nada bueno para Europa.

Existen muchas presiones para que los líderes de la UE, que se reunirán en Bruselas esta semana, inicien las negociaciones para la adhesión de Ucrania y Moldavia, y aprueben un paquete de ayuda económica a Kiev por valor de 50.000 millones de euros.…  Seguir leyendo »

European Commission president Ursula von der Leyen at a meeting on EU enlargement in Brussels, Belgium, 8 November 2023. Photograph: Thierry Monasse/Getty Images

Imagine an Italian, a Ukrainian and a Briton having a meal in Berlin. They can all order à la carte in the restaurant, yet only the Italian can remain in Germany indefinitely without a visa, vote for Berlin’s mayor in elections or receive full German healthcare. While the three friends may all be European, only the Italian is a European citizen, giving them rights and benefits denied to the other two.

Here is an idea: could European citizenship be extended to citizens of countries that are not part of the European Union?

European citizenship, granted automatically to anyone with the nationality of an EU country, is additional and parallel to national citizenship.…  Seguir leyendo »

Ukrainian President Volodymyr Zelensky and President of the European Commission Ursula von der Leyen speak after a joint press conference after talks in Kyiv on February 2, 2023. SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images

On Nov. 8, European Commission President Ursula von der Leyen officially recommended that Ukraine and Moldova open membership negotiations with Brussels soon, upon fulfilling certain criteria. The move is both an expression of commitment to Ukraine and a shot across Russia’s bow. Indeed, EU officials are betting that by anchoring Eastern Europeans—Ukraine and Moldova, as well as the Western Balkans and eventually Georgia, too—ever more solidly in the EU, it can lift them out of the precarious no-man’s-land between the EU and Russia, and thus stabilize the EU’s eastern borders. The best way to expand Europeans’ peace and prosperity, according to von der Leyen, is to lock all liberal-minded states from the Baltics to the Balkans into the institutions and structures of democratic Europe.…  Seguir leyendo »