Defensa y Seguridad

Membre des forces de sécurité dans le désert de l'Aïr, région d'Agadez, Niger, février 2019. CRISISGROUP/Julie David de Lossy

Le 13 janvier à Pau, le président Macron et ses homologues du G5-Sahel (Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Niger, Tchad) discuteront de la situation dans le Sahel en présence du secrétaire général des Nations unies, du président de la commission de l’Union Africaine et du chef de la diplomatie européenne. Sauf surprise, cette réunion de haut niveau devrait se contenter de réaffirmer l’engagement des différents pays à lutter ensemble contre le terrorisme jihadiste qui gagne tant de terrain au Sahel. Pourtant, face à l’ampleur des insurrections, les opérations militaires menées par la France et les pays sahéliens ne peuvent constituer une réponse suffisante tant qu’elles n’appuient pas une réponse politique claire qui continue de faire défaut.…  Seguir leyendo »

On Nov. 29, London Bridge was the site of another terrorist attack. Usman Khan, a 28-year-old convicted on terrorism offences in 2012 and then released from jail last year, stabbed two people to death and injured three others. British police shot and killed Khan, and the Islamic State claimed responsibility for the attack the following day.

A week later, a Saudi trainee at a Navy base in Pensacola, Fla., murdered three sailors before military security shot him dead. The Navy grounded nearly 300 Saudi trainees while the FBI investigated the incident as a presumed terrorist attack.

These two acts jolted Western governments and security agencies to the risk of jihadist terrorism.…  Seguir leyendo »

‘He has fought hard to keep a French hold over the European commission’s internal market portfolio, which includes key defence investments.’ Emmanuel Macron reviews troops in Paris on Bastille day Photograph: Eliot Blondet/AFP/Getty Images

For three years now, the European Union, created to promote peace and understanding, has been undergoing a profound pivot to militarisation and hard power. Europeans are served up a relentless narrative about their continent’s duty to stand up to external challenges: Russian assertiveness, the US retreat from Nato and traditional Euro-Atlantic structures and China’s rise as a geopolitical force. But this narrative has served to legitimise a militarising agenda that, away from the spotlight, is being set and pushed by defence industry interests and their political cheerleaders.

Countries in Scandinavia and central and eastern Europe, including the Baltic states, Poland, Romania, Finland and Sweden, have all increased military expenditure as part of this creep towards arming and organising for potential use of lethal force.…  Seguir leyendo »

En una entrevista reciente brindada a The Economist, el presidente francés Emmanuel Macron dio a conocer su visión geopolítica sobre el futuro de la Unión Europea. En el transcurso de la entrevista, habló sobre la “muerte cerebral de la OTAN”, lo que a muchos llevó a pensar que estaban escuchando un eco de la descripción expresada por el presidente de Estados Unidos Donald Trump, quien tildó a esta organización como “obsoleta”.

Sin embargo, Macron no estaba haciendo resonar las palabras de su homólogo estadounidense. Las preocupaciones de Macron sobre el estado de la alianza reflejan su toma de conciencia de hechos sombríos en el terreno.…  Seguir leyendo »

«Fuera todos los yihadistas extranjeros. Turquía “no es un hotel”». Con estas palabras, pese a su habitual estilo irritante, Ankara plantea un problema legítimo, aunque durante años haya sido “la autopista de la yihad”. Ahora, la idea del Gobierno de Recep Tayyip Erdogan de enviar repentinamente a los llamados “combatientes extranjeros” a sus países de origen es lo que ha hecho estallar el caso.

Este es un tema embarazoso. Lleno de implicaciones jurídicas, dificultades logísticas y aspectos morales relacionados con las familias de los terroristas. Suponiendo que todos lo sean. La cuestión de los combatientes extranjeros de la “guerra santa”, procedentes sobre todo de Asia y África, pero entre los que también hay muchos de Europa y Estados Unidos, es la fruta envenenada del octavo año de conflicto en Siria.…  Seguir leyendo »

Commencée sous de mauvais auspices pour l’Union européenne (UE), l’année 2019 s’achève après qu’un cap difficile a été franchi. Toutes les attentes convergent maintenant vers Bruxelles où les nouvelles instances dirigeantes de l’Union sont à pied d’œuvre. Le programme tient en un mot : protection.

Comment convaincre en effet de la réalité d’une Union qui protège quand son action diplomatique est inaudible, ses opérations extérieures si peu efficaces, et qu’elle contrôle mal ses frontières ? Vingt ans après l’initialisation de l’actuelle Politique de sécurité et de défense commune (PSDC), cette incurie est inacceptable, d’autant que la situation se dégrade : multiplication des conflits aux portes de l’Europe, menace terroriste, provocations russes, délabrement des accords de désarmement.…  Seguir leyendo »

Olga Oliker participated in the 10th EUREN meeting on «The EU, Russia and the future of European security». Based on her presentation, this paper was first published by EU-Russia Experts Network on Foreign Policy (EUREN).

The US and transatlantic relations are an essential part of the European security order. However, attitudes and policies in the US are in flux. The transitional nature of US approaches needs to be taken into account when we are discussing European security today (see also EUREN Chronicle 1, February 2017).

The absence of any single American perspective on Europe is not new. But the reality of many perspectives has become especially clear since Donald Trump’s inauguration as the US President.…  Seguir leyendo »

Cómo cambian los tiempos. Hace no mucho, la gran novedad en telecomunicaciones eran las redes móviles 4G, con su promesa de transferencias de datos masivas y abaratamiento de las llamadas. Ahora llega el estándar 5G, que puede hacer posible un sinfín de innovaciones digitales, gracias a su mayor velocidad (200 veces más que el 4G), transferencia acelerada de datos en redes inalámbricas de banda ancha y, sobre todo, la capacidad de conectar objetos ciberfísicos en el contexto de Internet de las Cosas. Además, se prevé que el 5G permita la enorme reducción de tiempos de respuesta que demandan los autos sin conductor, la automatización fabril avanzada, las ciudades inteligentes, la salud electrónica y muchas otras aplicaciones.…  Seguir leyendo »

La OTAN se fundó hace 70 años para prevenir una guerra entre el Occidente democrático liberal y el este soviético. El hecho de que la Guerra Fría nunca se convirtiera en una guerra caliente es testimonio de su éxito. Además, siempre que la OTAN desplegó tropas, lo hizo con la autorización del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). La única y a menudo criticada excepción fue durante la Guerra de Kosovo; pero en esa ocasión, la intervención puso fin a una limpieza étnica en marcha.

El objetivo principal de la OTAN es la defensa colectiva.…  Seguir leyendo »

British Foreign Secretary Ernest Bevin signs the North Atlantic Treaty in Washington on 4 April 1949. Photo: Keystone/Hulton Archive/Getty Images.

It often seems to be completely forgotten that NATO, which celebrates its 70th anniversary on 4 April, was a British initiative. Specifically, the idea came from Ernest Bevin, the foreign secretary in the radical Labour government of Clement Attlee.

In a speech in the House of Commons in January 1948, Bevin called for a ‘Western Union’ that would provide the security on which the reconstruction of Europe depended. Over the next 14 months, he turned his vision into a reality in a series of carefully calibrated steps. Though of course the crucial element was the US security guarantee to Europe, it is doubtful whether it would have happened without Bevin’s creativity and tenacity.…  Seguir leyendo »

Resumen

El 1 de noviembre de 2018 se han cumplido 25 años de la entrada en vigor del Tratado de Maastricht por el que se creó la UE. Sin duda, supuso un hito en el proceso de construcción europea, superando el modelo de Comunidades europeas existente hasta este ese momento. Además, desde el punto de vista general de la seguridad estableció el inicio de la cooperación formal entre sus Estados miembros en el ámbito de los denominados “Asuntos de Justicia e Interior”, abriendo la posibilidad de cooperar también en el marco de la lucha contra el terrorismo, superando el modelo informal que había establecido la cooperación Trevi.…  Seguir leyendo »

As exasperation grows in Europe about U.S. leadership of the Atlantic alliance, France has taken the bold and unprecedented step of pledging to extend its nuclear deterrent to cover German territory in the case of armed aggression.

The French action comes as perhaps the strongest signal yet that European governments are reevaluating basic defense doctrines that have underpinned the Western alliance for the past 70 years. Senior officials in France and Germany say Europe needs new security concepts that address the rise of China, the return of Russia as a belligerent actor and the disengagement of the United States.

The implicit French promise is contained in a 16-page treaty signed in the town of Aachen, Germany, last month by German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron.…  Seguir leyendo »

The United States recently announced its withdrawal from the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, citing ongoing Russian violations. This raised alarm among arms control experts and many European states, which see the INF as a crucial element of European security.

The INF eliminated an entire class of missiles, prompting concerns about the adverse consequences of redeployments of INF-banned missiles to Europe by NATO and Russia.

But there’s another problem — more than a bilateral arrangement, the treaty also curtailed missile programs in former Soviet states, including Ukraine. The death of the INF could unshackle Ukraine’s missile program, too. Here’s what you need to know.…  Seguir leyendo »

El presidente norteamericano, Donald Trump, ha demostrado ser verdaderamente disruptivo en la relación transatlántica. Su cuestionamiento de los compromisos de defensa mutua de Estados Unidos pone a la OTAN frente a una crisis agorera y potencialmente existencial. La garantía de seguridad de Estados Unidos, después de todo, es uno de los dos pilares sobre los cuales ha descansado la paz y la prosperidad europea desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Y Trump tampoco ha perdonado el segundo pilar: el sistema de comercio global y el orden económico basados en reglas.

Apenas dos años después de la elección de Trump, los europeos descubren que están temblando solos en los vientos helados de la política internacional, preguntándose, y con razón, qué hay que hacer.…  Seguir leyendo »

Uno de los pilares del control de las armas nucleares pasó a ser historia el 2 de febrero, cuando expiró el plazo de 60 días que Estados Unidos le había dado a Rusia para salvar el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (INF por su sigla en inglés) de 1987. Rusia alegremente dejó pasar el plazo. Pero también lo hizo la Unión Europea, a instancias de Alemania. Europa hoy está entrando en un período potencialmente peligroso y debe jugar un rol mucho más activo en el debate sobre las armas nucleares.

El Tratado INF prohíbe el despliegue de misiles nucleares de alcance intermedio en Europa.…  Seguir leyendo »

L’Union européenne (UE) défend des échanges commerciaux libres et équitables, ainsi qu’un ordre international fondé sur des règles. Elle cherche à protéger et à promouvoir ses intérêts en pesant sur l’élaboration de ces règles et normes internationales, comme elle a réussi à le faire dans le domaine du respect de la vie privée et de la protection des données. Cependant, l’évolution de nos infrastructures et technologies numériques critiques à l’échelle mondiale, telles que la 5G, l’informatique en nuage et l’intelligence artificielle – qui constituent l’épine dorsale de notre existence interconnectée moderne – met en péril la capacité de l’UE à continuer d’exercer cette influence.…  Seguir leyendo »

Brexit negotiations may be stalled, to put it kindly. But Britain has another set of complex negotiations ahead, whether the divorce from the European Union ends up being soft or hard — the United Kingdom’s military relationship with the European Union.

The U.K. and France are the two major military powers in Europe. Both have nuclear capabilities, permanent seats on the U.N. Security Council and significant abilities to project overseas military power. With Russia increasingly aggressive to the east, the E.U. and the U.K. agree that they don’t want a security vacuum in Europe and that they both want to maintain a strong, cooperative military relationship.…  Seguir leyendo »

The Kerch Strait bridge under construction in 2016. Photo: Kremlin.ru.

As the last four years have demonstrated, the US and NATO are not going to become directly involved in military confrontation between Russia and Ukraine. Moscow understands this well. It correctly calculated that intimidating Ukraine in the Azov Sea would lead to loud condemnations of Russian behaviour with no serious consequences.

The problem facing Western countries is two-fold: Moscow prioritizes its objectives in Ukraine over relations with the West, and it retains vast capacity to inflict damage on Ukraine by stoking conflict and strangling its economy.

The Kremlin has become used to Western sanctions and other instruments of pressure, concluding that it can live with them despite their inconvenience.…  Seguir leyendo »

Si elle le pouvait, l’Allemagne revendiquerait un copyright sur le terme « armée européenne », car cela fait des décennies que ses dirigeants l’utilisent à tout-va. Mais c’est maintenant au tour du président Macron de se l’approprier. La chancelière Merkel s’est donc empressée de le soutenir lors de son discours du 14 novembre devant le Parlement européen. Le plus remarquable dans cette affaire n’est pas tant le renversement des rôles que la réaction allemande. Celle-ci qui révèle deux choses : Français et Allemands ne parlent pas de la même armée européenne, Berlin considère que le timing choisi par Macron est malheureux.…  Seguir leyendo »

De pronto, el debate sobre la creación de un ejército conjunto de la Unión Europea cobró verdadero impulso. Hace poco el presidente francés Emmanuel Macron propuso la idea, e inmediatamente el presidente estadounidense Donald Trump la criticó (en un tuit, por supuesto), pero la canciller alemana Angela Merkel la apoyó (aunque pidió cautela).

La cuestión pasó a primer plano este mes con el centenario del fin de la Primera Guerra Mundial, que naturalmente centró la atención de los europeos en asuntos de guerra y paz. En una recorrida por campos de batalla de aquel conflicto, Macron observó que “la paz en Europa es precaria” y que “no protegeremos a los europeos a menos que decidamos tener un auténtico ejército europeo”.…  Seguir leyendo »