Unión Europea (Continuación)

EuropaUnión EuropeaEconomía

Par Luc Guyau, président de l'Assemblée permanente des chambres d'agriculture françaises (LE MONDE, 07/12/05):

Importerons-nous demain 80 % de notre alimentation au motif que cela coûte moins cher de la produire dans des pays en développement ? Sachant que, soyons clairs, les multinationales exportatrices implantées dans ces pays bénéficient de conditions sociales et environnementales défiant toute concurrence.

Rappelons qu'en 2050 il nous faudra nourrir deux fois plus d'individus qu'aujourd'hui. Dans ce cas, peut-on sciemment demander à certaines parties du monde d'abandonner leur production agricole, sous prétexte que leurs coûts sont plus élevés que le prix mondial, dont tous les économistes s'accordent à dire qu'il ne signifie rien ?…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Álvaro Delgado-Gal, escritor y periodista (ABC, 28/11/05):

Los desórdenes franceses han motivado dos reflexiones unánimes. La primera se refiere al modelo económico y social de Francia. El Neue Zürcher Zeitung resumía bien la situación en un artículo reciente -«Frankreich zwischen Aufruhr und Lähmung», 12-11-2005-. Los altos costes laborales -el número de horas de trabajo por habitante y año asciende en Francia a 905, frente a las 945 de Alemania y las 1.213 de Gran Bretaña-, unos salarios mínimos prohibitivos -mil euros mensuales- y unos gastos públicos fuera de control -el 55 por ciento del PIB, frente a un 48 por ciento en Alemania y un 44 por ciento en Gran Bretaña- han provocado, simultáneamente, un estancamiento de la economía y bolsas enormes de paro -hasta un 40 por ciento de los jóvenes están sin empleo en los barrios complicados de la periferia-.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Barcelona, 27 y 28 de noviembre de 2.005.

Limbo euromediterráneo. Xavier Bru de Sala (LA VANGUARDIA, 0512/05).

Las carencias de la Cumbre de Barcelona. Jesús A. Núñez Villaverde es director del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (EL MUNDO, 01/12/05).

Olvidos de la Cumbre. Carlos Jiménez Villarejo, ex fiscal anticorrupción (EL PERIÓDICO, 01/12/05).

De cumbres y alianzas. Gustavo de Arístegui, diplomático y diputado del PP (ABC, 29/11/05).

Euromed : approfondir le processus de Barcelone. Andrea Canino, Président du Conseil de coopération économique (LE FIGARO, 29/11/05).

El Mediterráneo en los umbrales del nuevo milenio. Predrag Matvejevic es escritor y profesor de Estudios Eslavos en la Universidad de Roma.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Jean Daniel, director de Le Nouvel Observateur. Traducción de News Clips (EL PAÍS, 26/11/05):

Saliendo de un desconcertante silencio, Jacques Chirac ha considerado que estamos viviendo una "crisis de identidad, de sentido y de referencias". Era cierto mucho a ntes de las revueltas de los suburbios. Esto no explica las reacciones en el extranjero. Guerra civil en Francia, París a sangre y fuego, Intifada a la francesa; de este tipo son los titulares que se han podido ver en las portadas de la prensa extranjera durante una semana, todo ello acompañado por imágenes de la CNN que evocan una situación sencillamente iraquí.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Juan Goytisolo, escritor (EL PAÍS, 25/11/05):

1. En apenas un mes de intervalo nos hemos enfrentado a dos acontecimientos, no por previsibles menos insólitos, a causa de la llamativa contradicción existente entre ambos: el de la avalancha humana provocada por la miseria de África subsahariana, en su busca desesperada del sueño europeo, y el de la rebelión, sin jefes ni ideólogos, de los hijos y nietos de los inmigrantes instalados en él desde hace dos o tres décadas. Unos arriesgan la vida para acceder al paraíso vedado y otros, supuestamente privilegiados, se rebelan contra un orden que les ningunea y excluye.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate

Por Jean François-Poncet, Sénateur UMP du Lot-et-Garonne, ancien ministre des Affaires étrangères (LE FIGARO, 24/11/05):

Il est temps de réagir. La période de réflexion ouverte par le résultat de la consultation du 29 mai est l'occasion de se livrer à un triple exercice : tirer, une fois pour toutes, les leçons du référendum ; mettre au clair les voies nouvelles dans lesquelles il est nécessaire que l'Europe s'engage le moment venu, convenir avec les partenaires de la France des initiatives à prendre en attendant, pour éviter que l'Union ne s'effrite.La principale raison du non français n'est pas européenne. Elle est nationale, et concerne l'Allemagne et l'Italie autant que la France : c'est l'impuissance des trois grands pays fondateurs à réaliser les réformes qu'exige l'adaptation de leurs économies à la mondialisation.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Amir Taheri, periodista iraní (GEES, 24/11/05):

Con la imposición del toque de queda y la impresionante muestra de fuerza bruta, las autoridades francesas bien podrían haber logrado meter en cintura los últimos disturbios urbanos. Y unas cuantas noches de lluvias torrenciales también podrían ayudar a aguar el ardor de “les jeunes”, los jóvenes insurgentes que han causado estragos en más de 300 localidades por todo Francia a lo largo de las últimas dos semanas.

No obstante una cosa está clara: poner la situación bajo control es una cosa, pero encontrar una solución a largo plazo al problema es otra muy distinta.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Por Antoni Segura, catedrático de Historia Contemporánea y director del Centre d'Estudis Històrics Internacionals de la Universidad de Barcelona (EL PAÍS, 24/11/05):

El 27 y el 28 de noviembre de 1995 se reunía en Barcelona, bajo presidencia española, la Conferencia Euromediterránea en la que participaron los ministros de Asuntos Exteriores de los 15 países comunitarios y de 12 países ribereños no comunitarios distribuidos en Países del Sur y del Este del Mediterráneo (PSE) -Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez y Autoridad Nacional Palestina- y Países Terceros Mediterráneos (PTM) -Turquía, Malta y Chipre-. La ausencia más notable fue la de Libia -bajo el embargo impuesto por Naciones Unidas en 1992 por sus responsabilidades en el atentado de Lockerbie (1988)-, que, sin embargo, es observador oficial del Proceso de Barcelona, y la de los países de los Balcanes, que una semana antes acababan de aceptar los Acuerdos de Dayton que pusieron fin a la guerra que siguió a la descomposición de Yugoslavia.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Blandine Kriegel, Philosophe, présidente du Haut Conseil à l'intégration (LE FIGARO, 23/11/05):

La messe est dite : la crise des banlieues, «la France qui brûle», c'est, nous explique-t-on de tous côtés, la faillite du modèle républicain. Et pour paraphraser Gavroche en retournant sa conviction : «Si le flic est tombé par terre, c'est la faute à Voltaire», «La voiture qui brûle aux Mureaux, c'est la faute à Rousseau.» Une seule solution, la discrimination ! Une seule stratégie contre ce hic, la segmentation ethnique ! A force de nous proposer avec enthousiasme le modèle anglo-saxon, on oublie trois choses : 1.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por José María Ruiz Soroa, abogado (EL PAÍS, 23/11/05):

No existen hechos, sólo hay interpretaciones, decía Nietszche. Un pensamiento que resulta especialmente válido a la hora de abordar la revuelta que, según nos cuentan, está teniendo lugar en algunos barrios de Francia. Un hecho que los medios nos presentan ya predigerido e integrado en una serie de estereotipos interpretativos que parecen formar parte de la misma noticia: estamos, se nos dice, ante la rebelión de los oprimidos y marginados del corazón de Europa, una rebelión que para algunos, con una desmesura asombrosa, entroncaría con la larga serie de "revoluciones francesas" -1789, 1845, 1870, 1968-.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

Por Adela Cortina, catedrática de Ética y Filosofía Política de la Universidad de Valencia y Directora de la Fundación ÉTNOR (EL PAÍS, 22/11/05):

El multiculturalismo, entendido como el hecho de que en un mismo espacio social convivan personas con distintos bagajes culturales, es tan antiguo como la humanidad. Sin embargo, acontecimientos como el aumento de inmigrantes en Europa y Estados Unidos, que en ocasiones traen cosmovisiones distintas, el inicio de negociaciones con Turquía para su posible ingreso en la Unión Europea, la interesada y nefasta obsesión de interpretar el terrorismo de Al-Qaeda como la quintaesencia del mundo musulmán, o la apertura de relaciones comerciales con China han reavivado los debates sobre los problemas que un hecho semejante plantea, o puede plantear, tanto en el nivel global como en el local.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Catherine Wihtol de Wenden, investigadora del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNRS/ CERI), Francia. Traducción: Juan Gabriel López Guix (LA VANGUARDIA, 21/11/05):

La crisis de los barrios periféricos, saldada con dos semanas de violencias urbanas a partir del 3 de noviembre del 2005, ha sacudido con fuerza Francia y ha hecho que numerosos países extranjeros se pregunten sobre la validez del "modelo francés de integración" y sobre los factores de semejante fractura (entre ellos, Estados Unidos, criticados en el Hexágono por su gestión de los barrios pobres de Nueva Orleans tras el paso del huracán Katrina en septiembre del 2005).…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Michel Rocard, ex Primer Ministro de Francia, dirigente del Partido Socialista y diputado al Parlamento Europeo.Traducido del inglés por Carlos Manzano (ABC, 18/11/05):

Mientras escribo esto, en los suburbios de París y otras ciudades francesas hay violentos choques con la policía desde hace dos semanas y se han incendiado automóviles al ritmo de casi 1.000 cada noche. ¿Por qué está sucediendo eso? ¿Hasta cuándo puede durar?

La existencia de miles de jóvenes desempleados, sin ingresos ni raíces, ociosos y capaces sólo de ejercer la violencia para expresar su búsqueda del reconocimiento no es algo particularmente francés. Todo el mundo recuerda los disturbios de Watts, Newark y Detroit en los Estados Unidos en el decenio de 1960 y los que hubo en Liverpool, en el Reino Unido, a principios del decenio de 1980, como también en Bradford, Oldham y Burnley en años recientes.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Por Féliz de Azúa, escritor (EL PERIÓDICO, 18/11/05):

Debe de ser un escepticismo crónico, pero no alcanzo a creer que los incendiarios franceses actúen por desesperación y en protesta por sus condiciones de vida. Yo diría que es como un botellón, en más salvaje. Ni siquiera me creo eso de que por ser hijos de emigrantes lo tienen peor que los hijos de los nativos. ¡Y no son "hijos de inmigrantes", son franceses, ya está bien de xenofobia! El director de Le Nouvel Observateur es un francés argelino. El máximo filósofo francés contemporáneo, Jacques Derrida, era un judío argelino. El más respetado de los escritores, Albert Camus, era argelino.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Par Ulrich Beck , sociologue, professeur à l'université de Munich, auteur notamment de La Société du risque (Flammarion). Traduit de l'Allemand par Alexis Lacroix (LE FIGARO, 18/11/05):

La question décisive peut se formuler ainsi : que se passe-t-il avec ceux qui sont exclus du meilleur des mondes mondial ?
La mondialisation économique a conduit à une fracture planétaire qui traverse chaque nation. Par l'effet de cette fracture, les centres industrialisés, dominés par une forte croissance, côtoient de véritables déserts en termes de productivité. Et un tel phénomène ne se produit pas seulement «là-bas» en Afrique, mais également à New York, à Paris, à Rome, à Madrid et à Berlin.…  Seguir leyendo »