Política Inmigración

Özlem Türeci, one of the German scientists behind the Covid vaccine breakthrough, is the child of Turkish migrants. Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

Terror attacks in France and Austria have put Europe’s 25 million Muslims back in the spotlight. The unwanted attention is familiar. Discussing Muslims as a security risk invariably reaches fever pitch after an Islamist-inspired terrorist act. This time the attackers came from Chechnya, Tunisia and one had roots in North Macedonia. But never mind: anxiety over the Muslim “enemy within” goes deep.

Anxious debates on the place of Islam in Europe and claims that European Muslims are footsoldiers in an existential confrontation between Europe and Islam and represent an impossible-to-integrate “other” have dogged Muslims across the continent for decades.

There is a dangerous new shrillness to the conversation this time, however.…  Seguir leyendo »

Tema

La Comisión Europea acaba de presentar su propuesta para un nuevo Pacto Europeo de Migración y Asilo.

Resumen

La Comisión Europea ha presentado finalmente su esperada propuesta para un nuevo Pacto Europeo de Migración y Asilo, que vendría a sustituir al aprobado en 2008. En un contexto de diferencias entre los Estados miembros en torno a la acogida de peticionarios de asilo y de inmigrantes económicos irregulares, la propuesta de la Comisión intenta ofrecer un marco estable y sólido para la gestión común de los principales desafíos migratorios que aborda el conjunto del territorio europeo. Desde la perspectiva de los intereses y las preferencias españolas, es importante avanzar hacia una mayor solidaridad con los Estados situados en la primera línea de acogida, mejorar los cauces de inmigración legal y reforzar financieramente la política exterior hacia los Estados de origen y de tránsito, especialmente en África del Norte y Subsahariana.…  Seguir leyendo »

A pocos kilómetros de la Península de Anatolia, en los márgenes de Europa, Lesbos, donde nació Safo, la primera poeta de Occidente, parece una isla remota. Una isla, en un país devastado por la crisis de 2008, que de golpe se ve arrollada por una crisis migratoria derivada de la geopolítica. Un contexto perfecto para el ascenso de la extrema derecha en estos últimos meses. Esta explicación es en parte cierta, pero resulta de una supuesta excepcionalidad insular que nos aleja de un problema que, en buena medida, es una representación de lo que podría ocurrir en cualquier parte de Europa.…  Seguir leyendo »

Refugees and migrants flee fire at the Moria camp on Lesbos in September. Successive fires made 12,000 inhabitants homeless (AP Photo/Petros Giannakouris) Photograph: Petros Giannakouris/AP

Fortress Europe is being redesigned – but it is no easy task. European Union home affairs ministers on Thursday began the process of repairing the bloc’s broken migration policy, just weeks after the tragic devastation of the Moria refugee camp on Lesbos. Expect no quick changes, however. The 27 countries are deeply divided over proposals for a new “pact” on asylum and migration.

The European commission’s plan calls for faster pre-entry screening and quick returns of those who fail to quality for asylum. The focus is on ending sometimes deliberately slow, inhumane and inefficient border management procedures, which lead to squalid, overcrowded camps such as Moria, where people can be left in limbo for years.…  Seguir leyendo »

Refugiados y migrantes del campo de Moria hacen cola para entrar en un nuevo campamento en la isla de Lesbos. REUTERS/Yara Nardi

Después de años de reuniones interminables y discusiones siempre inacabadas sobre migración y asilo, la Comisión Europea de Ursula von der Leyen parecía decidida a dar un paso al frente. Así, el pasado 23 de septiembre presentaba el Pacto europeo de migración y asilo, que tiene la ambición de avanzar en la siempre pospuesta reforma del sistema europeo común de asilo, ahora además integrada en una propuesta de mayor alcance para «regular y normalizar la migración en el largo plazo». Muchas pretensiones para una propuesta que añade poco a lo que ya teníamos y agrava, aún más si cabe, los problemas que urgía resolver.…  Seguir leyendo »

La catástrofe de Moria ha consumado una tragedia predecible y anunciada. Su debate acalorado en el Parlamento Europeo revela, una vez más, un prolongado combate entre dos narrativas enfrentadas. El futuro de la UE depende de cuál de ellas se alce con la victoria

1. El realismo sucio concluye que, hasta ahora, va ganando la batalla la mirada del rechazo —negacionista, incluso— contra el hecho migratorio. Se asume como ideal que la migración no exista: “Entraña una amenaza a la seguridad e integridad de la UE y contra la identidad de los Estados miembros”. Ahora bien, en la medida en que “lamentablemente” existe, la hipótesis subsidiaria consiste en reducirla a su mínimo por cualquier medio al alcance: rechazos en frontera, devoluciones en caliente, blindaje de fronteras, vallas, campos de hacinamiento y retornos tan frecuentes y masivos como resulten posibles.…  Seguir leyendo »

Le camp de réfugiés de Moria ravagé par l’incendie. Lesbos, Grèce, 9 septembre 2020. — © AFP

Au cours de son point de presse sur les incendies ayant ravagé le camp de Moria à Lesbos les 9 et 10 septembre dernier, le porte-parole du gouvernement grec, Stelios Petsas, déclarait: «Ils pensaient que s’ils mettaient le feu à la Moria, ils pourraient quitter l’île. Peu importe ce que les pyromanes avaient en tête, ils peuvent l’oublier.»

La manière dont ces incendies ont été allumés n’est pas encore confirmée mais ce que M. Petsas laisse entendre, à savoir que les réfugiés ont mis le feu au camp pour pouvoir s’enfuir, nourrit encore l’entreprise de déshumanisation de Lesbos. Le simple fait de laisser penser qu’incendier sa propre maison est un pas vers la liberté devrait suffire à remettre en question l’existence même de «Moria».…  Seguir leyendo »

Una mujer camina por el nuevo campo de refugiados de Kara Tepe en la isla de Lesbos.Álvaro García

Hay una percepción generalizada e interesada de que la migración se puede frenar. Pero cada euro que se invierte en dificultar un movimiento inevitable provoca consecuencias indeseables. La Europa Fortaleza no solo es un negocio colosal para las empresas, instituciones e ideólogos que conforman la industria del control migratorio, sino que sustenta a los grupos criminales que trafican con migrantes, cuyo negocio se incrementa a la misma velocidad que crece la inversión en el blindaje fronterizo. Son dos caras de una misma realidad que se retroalimentan. Un sistema que atrapa a las sociedades de origen, destino y tránsito migratorio en una espiral reactiva en la que algunos ganan mucho y la mayoría perdemos.…  Seguir leyendo »

La nueva crisis del Mediterráneo oriental

A principios de este mes, seis botes que transportaban migrantes sirios y libaneses zarparon del norte del Líbano e intentaron atracar en Chipre. Puede que esto no suene a mucho, pero la cantidad es seis veces mayor que el número total de embarcaciones de migrantes que partieron hacia Chipre desde el Líbano durante el año pasado. Una lancha rápida puede cubrir las 100 millas náuticas entre Trípoli y Cabo Greco, un afloramiento rocoso en el sureste de la isla, en seis horas. Y, debido a que el gobierno del Líbano está en ruinas, estas aguas tranquilas y en su mayoría sin vigilancia policial son el sueño hecho realidad de todo contrabandista.…  Seguir leyendo »

The destruction of the Moria camp has forced people to sleep on roadsides. Photograph: Miloš Bičanski/Getty Images

A fire rips through a refugee camp. Migrants are blamed for starting it. Outraged locals vent their fury and demand that the migrants be removed.

That’s what happened last week at the Moria camp on the Greek island of Lesbos. It is also what happened almost a year ago. Then, tragically, a woman died. This time, there have, thankfully, been no deaths, but the camp has been completely destroyed. The claims last year that migrants had attacked firemen were false – it was, in fact, migrants who first tackled the blaze. This time, there is confusion as to how the fires began – some blame migrants angry at being quarantined after testing positive for Covid-19, others point the finger at hostile outsiders.…  Seguir leyendo »

Des exilés passent la nuit dans la rue après l'incendie du camp de la Moria, ce vendredi. Photo Angelos Tzortzinis. AFP

Dans la nuit du 8 au 9 septembre, le camp de Moria sur l’île grecque de Lesbos a pris feu. Si aucune victime n’est heureusement à déplorer, le camp, lui, est entièrement détruit. Il abritait plus de 13 000 personnes dans des conditions déplorables et aujourd’hui, cette population est à nouveau laissée dans une grande précarité, errante dans les rues de l’île. L’incendie aurait été provoqué par des migrants refusant les mesures d’isolement imposées. La colère et l’exaspération des habitants du camp résultent de l’instauration d’un huis-clos intenable qui dure depuis plusieurs mois à Moria.

A 7 heures mercredi matin, je recevais des images de violents incendies, d’habitations calcinées des personnes rencontrées durant mes dernières semaines de recherche passées sur le terrain à Lesbos, au mois d’août.…  Seguir leyendo »

A dinghy carrying refugees from Gambia and the Republic of the Congo approaches Lesbos, Greece, in February 2020. Photograph: Aris Messinis/AFP via Getty Images

A vital part of international refugee law is the principle of non-refoulement: the idea that states should not push people seeking asylum back to unsafe countries. In a country like the UK, which does not sit next to a war zone, advocates of “tougher” policies to deter asylum seekers will claim that the principle does not apply, since people who reach Britain’s shores will have passed through several peaceful countries before they get there.

But if every country looks only to its own interests, and behaves as if asylum seekers are someone else’s problem, then you very quickly end up with a system that traps people in situations where their lives are at risk.…  Seguir leyendo »

A protest in Rome demanding the approval of a law that would give citizenship rights to migrants born or raised in Italy, November 2017. Photograph: Simona Granati - Corbis/Corbis/Getty Images

We don’t know how many undocumented children are living in Europe. We don’t even know how many children are currently locked up in detention because of their own or their parents’ immigration status. While the European Union requires precise data collection in numerous sectors – we know how many dairy cows there are in the EU and the UK, for example – the lack of data and visibility of undocumented children seems a political, rather than a technical, void.

Being born in Europe is not enough to prevent a child from becoming undocumented, if they are born to undocumented parents. No European country grants citizenship solely based on birth in the national territory.…  Seguir leyendo »

Lo que sucede hoy en el Mediterráneo es preocupante para todos, y no por la razón que tantas veces se sugiere, o sea, la presunta invasión que la peor política agita como un espectro desde hace 20 años para justificar todas las atrocidades. Hoy se añade otra: hay que impedir la llegada de inmigrantes porque son ellos los que han traído la covid-19 a Europa.

Vayamos por orden. La situación es preocupante porque se niega una y otra vez el derecho de asilo, que, sin entrar en muchos detalles, es una conquista fundamental de la civilización. Que Europa siga negándolo, por tanto, es un crimen.…  Seguir leyendo »

Érase una vez en Europa un lugar ideado por políticos europeos para personas que huían de las guerras y la miseria provocada por otros políticos. Estas personas procedían de otros países como Irak, Afganistán o Siria y lo único que pretendían era salvar sus vidas y las de sus familias, pues bien, en su camino de huida acabaron interceptados en unas islas del Mar Egeo, en Grecia, país transfronterizo de la Unión Europea.

Estas víctimas del odio y la ambición política provocada por los nacionalismos, fundamentalismos religiosos e intereses económicos no podrían ir más allá a pesar de que quisieran. No podían aspirar a llegar a Londres, París, Berlín o Madrid.…  Seguir leyendo »

On a cold afternoon in mid-February, I huddled into a borrowed office on the Greek island of Lesbos with about 12 other volunteers for a workshop with a child psychologist. She had come to teach us about trauma and the human brain. We all worked at the nearby Moria refugee camp. I had been there about three weeks.

“Intimacy can’t wait,” the psychologist said. I looked up sharply from my notebook, unsure whether I’d heard her correctly. I had. The rules of all the Greek military-run refugee camps prohibit staff members — including volunteers — from touching the minors who live there.…  Seguir leyendo »

Una niña con mascarilla para protegerse de la covid-19 en el campo de refugiados de Moria, en Grecia.Elias Marcou / REUTERS

Los efectos de la covid-19 se han dejado sentir de forma inmediata en la frontera greco-turca. El miedo a la pandemia ha permitido justificar lo que hasta ahora parecía injustificable: del cierre de facto de los campos de refugiados a la retirada de las ONG de ayuda humanitaria. Incluso se ha vuelto a hablar de concentrar a los refugiados en islas desiertas al estilo de Australia. También como efecto de la covid-19 se han acallado las voces más críticas, ya sea porque el confinamiento en tiempos de confinamiento es más fácil de aceptar o por la suspensión en la práctica del derecho a manifestación cuando lo que impera son medidas de distanciamiento social.…  Seguir leyendo »

Migrants wait to board a ferry in the port of Mytilene, on the island of Lesbos, Greece, on March 20. (Vangelis Papantonis/AP)

In the midst of Europe’s coronavirus problem, a new border crisis has flared up. On Feb. 29, Turkish President Recep Tayyip Erdogan declared Turkey would open its European borders. Thousands of migrants from Syria and Afghanistan soon gathered near the Greek border and along the Turkish coast.

What has provoked the current migration crisis and what will happen now?

Buses from Istanbul transported Syrian and Afghan migrants to the no man’s land between Greece and Turkey — but Greek border guards violently repelled them with tear gas and stun grenades. On March 2, 22-year-old Aleppo-born Mohamed El-Arab died after being hit by a rubber bullet.…  Seguir leyendo »

La histeria antinmigración tiene un efecto similar al de los vertidos de petróleo en el mar. Los restos de chapapote pueden ser localizados lejos del lugar del accidente y sus consecuencias son percibidas durante años. Cuando, a mediados de la pasada década, España tuvo que hacer frente en solitario a un incremento de las llegadas de inmigrantes irregulares por la frontera Sur, el Gobierno del presidente Zapatero echó mano de todas las herramientas a su alcance —presupuestarias, legales y semilegales— para bloquear las rutas del Estrecho y hacia Canarias. Esta ofensiva, que definió el futuro de las políticas migratorias de nuestro país, incluía las “devoluciones en caliente” que acaba de bendecir el Tribunal de Estrasburgo, pero también otras medidas como el uso de la ayuda al desarrollo como lubricante de los acuerdos de control y repatriación con los países africanos.…  Seguir leyendo »

On the night of 27-28 February, Turkey lifted the strict controls it has enforced at its sea and land borders with Greece since March 2016, prompting thousands of migrants to head for the frontier in order to attempt passage into Europe. Ankara’s decision came just an hour after news broke that at least 34 Turkish soldiers had been killed in Idlib, Syria’s last rebel-held bastion. It was the highest death toll the Turkish military had suffered in a single attack in the last two decades, and it exacerbated fears that intensified combat in Idlib would push nearly one million more Syrians into Turkey to join the four million refugees the country has been generously hosting.…  Seguir leyendo »