Política Inmigración

Érase una vez en Europa un lugar ideado por políticos europeos para personas que huían de las guerras y la miseria provocada por otros políticos. Estas personas procedían de otros países como Irak, Afganistán o Siria y lo único que pretendían era salvar sus vidas y las de sus familias, pues bien, en su camino de huida acabaron interceptados en unas islas del Mar Egeo, en Grecia, país transfronterizo de la Unión Europea.

Estas víctimas del odio y la ambición política provocada por los nacionalismos, fundamentalismos religiosos e intereses económicos no podrían ir más allá a pesar de que quisieran. No podían aspirar a llegar a Londres, París, Berlín o Madrid.…  Seguir leyendo »

On a cold afternoon in mid-February, I huddled into a borrowed office on the Greek island of Lesbos with about 12 other volunteers for a workshop with a child psychologist. She had come to teach us about trauma and the human brain. We all worked at the nearby Moria refugee camp. I had been there about three weeks.

“Intimacy can’t wait,” the psychologist said. I looked up sharply from my notebook, unsure whether I’d heard her correctly. I had. The rules of all the Greek military-run refugee camps prohibit staff members — including volunteers — from touching the minors who live there.…  Seguir leyendo »

Una niña con mascarilla para protegerse de la covid-19 en el campo de refugiados de Moria, en Grecia.Elias Marcou / REUTERS

Los efectos de la covid-19 se han dejado sentir de forma inmediata en la frontera greco-turca. El miedo a la pandemia ha permitido justificar lo que hasta ahora parecía injustificable: del cierre de facto de los campos de refugiados a la retirada de las ONG de ayuda humanitaria. Incluso se ha vuelto a hablar de concentrar a los refugiados en islas desiertas al estilo de Australia. También como efecto de la covid-19 se han acallado las voces más críticas, ya sea porque el confinamiento en tiempos de confinamiento es más fácil de aceptar o por la suspensión en la práctica del derecho a manifestación cuando lo que impera son medidas de distanciamiento social.…  Seguir leyendo »

Migrants wait to board a ferry in the port of Mytilene, on the island of Lesbos, Greece, on March 20. (Vangelis Papantonis/AP)

In the midst of Europe’s coronavirus problem, a new border crisis has flared up. On Feb. 29, Turkish President Recep Tayyip Erdogan declared Turkey would open its European borders. Thousands of migrants from Syria and Afghanistan soon gathered near the Greek border and along the Turkish coast.

What has provoked the current migration crisis and what will happen now?

Buses from Istanbul transported Syrian and Afghan migrants to the no man’s land between Greece and Turkey — but Greek border guards violently repelled them with tear gas and stun grenades. On March 2, 22-year-old Aleppo-born Mohamed El-Arab died after being hit by a rubber bullet.…  Seguir leyendo »

La histeria antinmigración tiene un efecto similar al de los vertidos de petróleo en el mar. Los restos de chapapote pueden ser localizados lejos del lugar del accidente y sus consecuencias son percibidas durante años. Cuando, a mediados de la pasada década, España tuvo que hacer frente en solitario a un incremento de las llegadas de inmigrantes irregulares por la frontera Sur, el Gobierno del presidente Zapatero echó mano de todas las herramientas a su alcance —presupuestarias, legales y semilegales— para bloquear las rutas del Estrecho y hacia Canarias. Esta ofensiva, que definió el futuro de las políticas migratorias de nuestro país, incluía las “devoluciones en caliente” que acaba de bendecir el Tribunal de Estrasburgo, pero también otras medidas como el uso de la ayuda al desarrollo como lubricante de los acuerdos de control y repatriación con los países africanos.…  Seguir leyendo »

On the night of 27-28 February, Turkey lifted the strict controls it has enforced at its sea and land borders with Greece since March 2016, prompting thousands of migrants to head for the frontier in order to attempt passage into Europe. Ankara’s decision came just an hour after news broke that at least 34 Turkish soldiers had been killed in Idlib, Syria’s last rebel-held bastion. It was the highest death toll the Turkish military had suffered in a single attack in the last two decades, and it exacerbated fears that intensified combat in Idlib would push nearly one million more Syrians into Turkey to join the four million refugees the country has been generously hosting.…  Seguir leyendo »

Hijos de Safo

En estas últimas semanas hemos empezado a familiarizarnos con estampas que hasta hace poco nos habrían parecido insólitas: céntricas calles y lugares turísticos emblemáticos sin un alma, tanto en Europa como en Asia. Quienes llevan más tiempo en rigurosa cuarentena, confinados en sus domicilios, dicen sufrir insomnio, angustia y un opresivo aislamiento por ver coartadas su movilidad y sus rutinas, carcomidos por la incertidumbre. De repente, la amenaza de contagio global, según ha declarado Tedros Adhanom, director general de la Organización Mundial de la Salud, nos ha sacudido devolviéndonos la imagen de un mundo tan interdependiente y globalizado como vulnerable: el mero hecho de que un país no cuente con un sistema sanitario robusto entraña serios peligros para los demás.…  Seguir leyendo »

Des migrants font face à la police grecque, le 3 mars, sur l'île de Lesbos. Photo Angelos Tzortzinis. AFP

Voilà que ça recommence. Une nouvelle fois, l’Europe s’égare dans une pente sombre et honteuse, emmenant les Européens avec elle. Cette Europe qui nous repasse en boucle les images insoutenables des pratiques inhumaines qu’elle déploie à ses frontières. Des bateaux – plus précisément des canots – sont la cible de tirs de gardes-côtes. Des gaz lacrymogènes sont utilisés contre des mères qui tiennent leurs bébés dans les bras. Une petite fille est morte noyée alors que l’embarcation sur laquelle elle se trouvait a chaviré. C’est tragique et c’était évitable.

Au lieu de compassion, c’est de nouveau en langage de guerre que parlent nos dirigeants.…  Seguir leyendo »

Lesbos, Grecia, 2 de marzo de 2020: Refugiados llegan a la isla griega de Lesbos después de cruzar en un bote el mar Egeo desde Turquía. Ververidis Vasilis / Shutterstock

Turquía abandonaba el 28 de febrero el control de su frontera con Grecia. La decisión turca de romper el acuerdo alcanzado entre los estados miembros de la UE y Turquía en marzo de 2016 tiene un doble intención: que la UE destine más dinero al mantenimiento de los refugiados en Turquía (algo previsto en el acuerdo o “declaración” de 2016), y que la UE apoye a Turquía en su campaña militar en Siria. No cabe duda que, cualquiera que sea la situación, es aberrante utilizar a las personas en situación de máxima vulnerabilidad para alcanzar fines políticos o estratégicos.

El pasado 2 de marzo, el ACNUR declaraba tajantemente que ni la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951, ni la legislación de la UE sobre refugiados permiten “la suspensión de la recepción de solicitudes de asilo”.…  Seguir leyendo »

Cuando mis abuelos maternos llegaron a La Jonquera el uno de febrero de 1939, se encontraron con soldados senegaleses que prohibían el paso a Francia. El Gobierno francés del conservador Edouard Daladier había cerrado la frontera, tras aprobar un decreto ley que hablaba de «extranjeros indeseables». Acompañados de una hija de siete años y de su hermano, mis abuelos, que llegaron caminando desde Manresa, tuvieron que pasar cuatro noches al raso, en condiciones dantescas, hasta que la frontera se abrió, el día 5. Era un invierno de los de antes, y la que sería mi madre estuvo a punto de no contarlo.…  Seguir leyendo »

Nick Paleologos/SOOC An improvised stove pipe in the shanty town of Vial refugee camp, Chios, Greece, February 9, 2020

Chios, Greece—Framed on both sides by squat stone walls, a narrow road leads to Vial, a refugee camp on Chios, a Greek island in the northern Aegean that is, at its nearest point, just four miles off the coast of Turkey. The pothole-pocked path bisects the village of Chalkio, passing an EKO petrol station and a scatter of shops, a couple of Byzantine churches, and the ruins of half-collapsed pre-Byzantine towers that once belonged to local grandees.

The closer you get to the camp, the more you see signs of the disarray that is driving up tensions on many of the Greek islands that have become holding sites for more than 42,000 refugees and migrants.…  Seguir leyendo »

Todos hemos visto las imágenes de familias con niños, gaseados por el Ejército griego en la frontera. Las de balsas pinchadas por sus guardacostas con resultado de, al menos, la muerte de un niño. Las de demandantes de refugio apaleados por los otrora acogedores habitantes de Lesbos, los mismos que ahora insultan a las mujeres que llegan a sus costas tratándolas de prostitutas o ratas… Del otro lado, el cada vez más autoritario Erdogan ejerce descaradamente su chantaje utilizando como moneda de cambio para sus pretensiones a miles de desplazados forzosos en una guerra en la que nadie tiene el menor rastro de legitimidad y en la que el derecho internacional humanitario se ha esfumado.…  Seguir leyendo »

Nunca antes tantos ciudadanos habían votado en las elecciones al Parlamento Europeo como en mayo de 2019. Tenemos una nueva oportunidad para encarar retos pendientes. Dar soluciones eficaces y ordenadas al desafío del asilo y migración es uno de esos retos, porque la política europea no ha estado a la altura. El Parlamento legisló, pero los gobiernos bloquearon en el Consejo. Para la gente de la calle o para los niños en el campo de refugiados de Moria eso no sirve de excusa. Tenemos que encauzar esta política porque hay personas que siguen ahogándose frente a nuestras costas; porque los campos que acogen a los refugiados en las fronteras de Europa, como en la isla de Lesbos en Grecia, no son dignos de nuestros valores; porque las autoridades de las fronteras de Europa están desbordadas.…  Seguir leyendo »

Je porte le deuil de Lampedusa

Le « printemps » commence in extremis en décembre 2010. Pas le 17 décembre, lorsque Mohamed Bouazizi, jeune marchand ambulant de fruits et légumes de Sidi Bouzid, s’immole par le feu après qu’on lui a confisqué ses outils de travail – charrette et balance romaine –, ainsi que sa marchandise, brimades qu’il subit depuis des années comme il n’a pas d’autorisation officielle ni les moyens de payer des pots-de-vin aux « autorités ».

Pas le 17 décembre, la mort du jeune homme devrait nous laisser inconsolés, bien qu’elle soit à l’origine des manifestations le jour même à Sidi Bouzid, contre le chômage, la corruption, la répression policière, bien que la mort du jeune homme soit à l’origine des manifestations, de la grève générale et bientôt de la révolution qui s’étend à tout le pays.…  Seguir leyendo »

Mixed marriages are viewed suspiciously by European immigration officers. Wikimedia Commons

“Why do you want to marry a Nigerian?”, a visa officer at a European embassy in Nigeria asked Helen while her partner was interviewed in a nearby room. “I’m asking this more as a father than an officer,” the man added.

“Because I love him,” Helen answered.

Marriages with non-European nationals, such as that of Helen and her Nigerian partner, are often suspected of being “sham” and subjected to strict controls. For immigration authorities, a “sham marriage” or a “marriage of convenience” is one that’s contracted with the purpose of enabling the migrant spouse to obtain a visa or a residence permit.…  Seguir leyendo »

«Cuando hablamos de la migración debemos recordar que los primeros migrantes fueron los europeos. Cuando los europeos llegaron al continente africano se apoderaron de las personas y las materias primas de valor sin preocuparse del coste humano para la raza negra.

Ya en la Primera Guerra Mundial los europeos utilizaron a los africanos para liberar su continente. Por estas y otras muchas razones, tenemos derecho a venir a Europa y Europa no debería cerrarnos las puertas.

Europa se justifica diciendo que está en crisis, pero creo que esta crisis no justifica el dejar morir a la gente. Nada justifica dejar morir a la gente.…  Seguir leyendo »

Sin eufemismos: el actual acuerdo entre la Unión Europea y Turquía es una tragedia. Priorizar la contención y la disuasión por encima de la protección tiene consecuencias devastadoras para los seres humanos que se ven atrapados en las islas griegas. Así lo constatan, cada día, nuestros equipos médicos en Lesbos, Samos y Quíos, que tratan casos gravísimos. La salud física y mental se deteriora por las condiciones de vida pero, también, por las restricciones que impone el acuerdo. Hace dos años ya alertamos de la crisis de salud mental en las islas y el año pasado pusimos el acento en el número creciente de niños y niñas que sufrían problemas de salud mental graves.…  Seguir leyendo »

Hay personas que sienten interés y curiosidad por los otros, así como por la conexión y relaciones que mantenemos entre “ellos” y “nosotros” o cuando unos se convierten en otros o viceversa. Por eso, en el caso del Brexit, aunque se ha comentado mucho sobre el espectáculo político actual, las nuevas relaciones con la Unión Europea o las consecuencias comerciales, entre otros temas, es también interesante conocer cómo viven y sienten el proceso los otros protagonistas, es decir, los europeos que residen actualmente en el Reino Unido.

He estado durante un año en la Universidad de Nottingham desarrollando una investigación sobre las condiciones de los trabajadores europeos en el Reino Unido y la influencia del Brexit.…  Seguir leyendo »

Un mort. La confirmation est tombée des autorités, en peine face au bilan de l’incendie qui s’est déclaré dans une boutique avant de se propager alentour. Une femme a péri asphyxiée par les flammes ; elle a été retrouvée dans un conteneur. La colère, l’émotion et la tension sont palpables. Ce drame humain s’est déroulé dimanche 29 septembre dans le plus grand centre d’enregistrement et de contrôle de migrants en Europe, à Moria, sur l’île de Lesbos. A 430 kilomètres d’Athènes, à environ 4 000 kilomètres de Paris, à des années-lumière du respect des droits fondamentaux des personnes migrantes.

Un mort de plus, un mort de trop, une honte pour l’Europe.…  Seguir leyendo »

Más de 900 migrantes que intentaban llegar a Europa se han ahogado en el Mediterráneo en lo que va del año. Mientras tanto, los barcos que rescate Open Arms y Ocean Viking se han pasado el verano buscando un puerto seguro que permita el desembarque de su carga humana. Los campos de refugiados y de migrantes en la isla griega de Lesbos están desbordados y las condiciones en los centros de retención en Libia son igual de atroces. Turquía, por su parte, ha minado el acuerdo de 2016 según el cual venía canalizando el flujo de migrantes hacia la Unión Europea.…  Seguir leyendo »