UE a debate (Continuación)

La victoria de Angela Merkel el pasado fin de semana en las elecciones generales en Alemania viene a confirmar lo que ya sabíamos: que los partidos socialdemócratas europeos no han sabido sacar beneficio político de la asociación entre la veneración que tiene la derecha por los mercados libres y las crisis económicas que asolan al continente.

Históricamente, los europeos se vuelven conservadores en tiempos de crisis. Pero hoy en día la situación es más compleja. En Alemania, los socialdemócratas se han derrumbado, y los democristianos de la canciller Merkel, a pesar de su victoria, también han tenido peores resultados que en las elecciones anteriores.…  Seguir leyendo »

Oui ? Non ? Beaucoup de choses dépendront de la réponse que les Irlandais donneront, vendredi, à leur second référendum sur le traité institutionnel européen. Si c’est «oui», ce traité entrera rapidement en vigueur puisque même les Tchèques ne pourraient plus le bloquer longtemps. L’Union aura, alors, un président, un homme ou une femme qui l’incarne sur la scène internationale. Elle aura non seulement un «Haut Représentant», un ministre des Affaires étrangères, mais également un service diplomatique commun, chargé d’harmoniser les positions des Vingt-Sept, de réduire leurs divergences et, surtout, d’affirmer leurs convergences, plus nombreuses qu’on ne le croit.

Plus important encore, les dirigeants des Etats membres devront, à l’avenir, proposer au Parlement un candidat à la présidence de la Commission qui soit issu de la majorité choisie par l’électorat paneuropéen.…  Seguir leyendo »

La construcción federal de Europa es el más noble empeño político de la hora presente. Este horizonte, vivo e iluminado, tiene para los españoles un especial valor porque sólo desde una Europa federal se puede corregir la frívola originalidad confederal en que se está convirtiendo España. Jean Monnet, en sus jugosas Memorias, se acoge insistentemente a la referencia federal lo que se explica porque él engendra su sueño europeo a la vista de la realidad norteamericana y de la impresión que le causa el funcionamiento de aquella República.

Es muy probable que si Jean Monnet no hubiera andado vendiendo coñac a los 20 años por tierras americanas, las instituciones europeas hoy no existirían.…  Seguir leyendo »

Dans son "document d'orientation politique", José Manuel Barroso estime que la crise est économique, financière et de valeurs. Parce qu'il oublie qu'elle est aussi sociale et écologique, il n'est pas l'homme dont les Européens, l'Europe et le monde ont besoin.

Pour rebondir à partir de la crise actuelle, il faut une vision et du courage. M. Barroso n'a ni l'un ni l'autre. Il parle déjà d'une sortie de crise comme ceux qui veulent que tout recommence comme avant, alors que l'Europe requiert une stratégie d'entrée dans le nouveau monde, une stratégie de transformation écologique et sociale. Il prétend défendre une vision, mais se livre à une basse manoeuvre électorale, qui, justifiant son surnom de caméléon, le fait libéral chez les libéraux, socialiste chez les socialistes, écologiste chez les Verts.…  Seguir leyendo »

Circulez, y a rien à voir. L'Union européenne (UE) choisit le président de la Commission pour les cinq ans à venir mais, surtout, parlons-en le moins possible. Les élections européennes ont été une occasion ratée de mener ce débat : les enjeux nationaux ont dominé la campagne tandis que les partis socialistes européens se gardaient de proposer un candidat qui aurait pu incarner le renouveau. Et cela continue, sous la pression des vingt-sept chefs d'Etat et de gouvernement qui, dans une belle unanimité, poussent à la reconduction de José Manuel Barroso. Sa famille - le Parti populaire européen (PPE), l'UMP en France - est arrivée en tête aux élections ; elle constitue le plus grand groupe parlementaire.…  Seguir leyendo »

Con toda probabilidad, el próximo día 16 de septiembre, la recién elegida cámara parlamentaria europea elegirá al nuevo presidente de la Comisión Europea. En realidad no lo elige. Quienes lo hicieron fueron los veintisiete presidentes de gobierno que forman el Consejo Europeo, los cuales, reunidos en Bruselas el pasado 18 de junio, decidieron -por unanimidad- proponer a Barroso como candidato único a la presidencia de la Comisión para los próximos cinco años. Al Parlamento europeo le corresponde ratificarlo o no. Nada más, pero también nada menos.

A Barroso le apoyan los populares europeos, el grupo vencedor de los comicios el 7 de junio, con 265 escaños sobre 736.…  Seguir leyendo »

Todo parece indicar que José Manuel Durao Barroso será reelegido presidente de la Comisión por el Parlamento Europeo el 16 de septiembre. Y una vez que los gobiernos europeos han tomado conciencia de los resultados de las elecciones europeas, ha comenzado el baile de nombres para ocupar los otros puestos clave de la UE, si los irlandeses aprueban en referendo el Tratado de Lisboa el 2 de octubre, tal y como es previsible. Habrá que desarrollar el nuevo tratado eligiendo al presidente del Consejo Europeo; lo más parecido que tendremos los europeos a un presidente para la Unión.

Todo esto ocurre en un momento crítico de la crisis mundial y de cambios de políticas internacionales promovidos por la propia crisis y por las nuevas políticas de Barack Obama.…  Seguir leyendo »

Independientemente de quién triunfe en las elecciones parlamentarias alemanas de septiembre, una vez más ha llegado el momento de una gran iniciativa franco-alemana. Más allá de sus condiciones económicas o su confianza recíproca (o de la carencia de ella), Francia y Alemania son más responsables que nunca del futuro, si no de la misma supervivencia, del proyecto europeo.

¿Hay alternativas al liderazgo franco-alemán de la Unión Europea? Invitar a Gran Bretaña a formar parte de un Club de los Tres sería una buena idea, pero hoy es algo impensable. Inglaterra se ha autoexcluido de cualquier papel de liderazgo en Europa. Gordon Brown apenas sobrevive como primer ministro, y los conservadores, cuyo regreso al poder el año próximo es casi un hecho, son tan provincialmente euroescépticos como siempre, si es que no más.…  Seguir leyendo »

La ciudad "como lugar de una humanidad particular". La expresión es del historiador Marc Bloch. El filósofo Claude Lefort la recoge en un ensayo sobre Europa como civilización urbana. El argumento podría explicarse así. Al final de la Edad Media, las ciudades se conforman en Europa como lugar de comercio y de libertad. Poco a poco, en torno al mercado, una clase social naciente, la burguesía, genera un orden legal nuevo que acabará minando el poder feudal; al mismo tiempo, los siervos que se emancipan de sus señores encuentran protección en un espacio cada vez más libre. La expresión que siglos más tarde formulará Max Weber, "el aire de la ciudad hace libre", va tomando forma.…  Seguir leyendo »

La excesiva indiferencia que han mostrado los ciudadanos en las pasadas elecciones europeas me parece autodestructiva porque está en juego el futuro de los estados-nación. La firma del tratado de Roma señaló el fin de una etapa histórica, la edad moderna, caracterizada políticamente por la aparición y hegemonía del Estado nación: Francia, Inglaterra, España, con poblaciones de decenas de millones de habitantes (de 20 a 60 millones), extensiones territoriales (de 200.000 a 500.000 km2),y ejércitos de decenas de miles de soldados. El primer ejército moderno, mandado por el rey de Francia Carlos VIII, desciende sobre Italia en 1494, llamado por el imprudente Ludovico Sforza de Milán, y arrasa las ciudades Estado del Renacimiento.…  Seguir leyendo »

El árbol español no debe ocultar el bosque europeo, y para los socialistas dicho bosque está cada vez más devastado. Esta es la principal lección que hay que extraer de las elecciones del pasado 7 de junio y que la constitución del nuevo Parlamento Europeo acaba de materializar. En España, a pesar de la crisis y el paro, el PSOE ha resistido. Pero, en el resto de la Unión Europea, ¿cuáles son los hechos? Son simples y deben ser observados con lucidez: salvo raras excepciones –Grecia o Eslovaquia–, los socialistas han retrocedido. La derrota es a la vez global y general.…  Seguir leyendo »

Un derechista polaco poco de fiar dirige hoy a los conservadores británicos en el Parlamento Europeo. ¿Qué demonios cree el líder tory que está haciendo?

La farsa de la legión letona de David Cameron se vuelve más ridícula cada día que pasa. El mes pasado, escribí un artículo en el que lamentaba el hecho de que Cameron haya sacado a los conservadores británicos presentes en el Parlamento Europeo del grupo del Partido Popular Europeo (PPE), importante e influyente, para incluirlos en una nueva facción mucho más pequeña, bautizada Conservadores y Reformistas Europeos (CRE).

El portavoz de los conservadores para asuntos europeos, Mark Francois, escribió una carta a The Guardian en la que pretendía enseñarme varias cosas sobre política centroeuropea.…  Seguir leyendo »

Aunque se publique más información de lo que pasa en Irán que en Alemania, es innegable que las noticias provenientes de nuestro socio centroeuropeo tienen mayor influencia sobre nuestra vida cotidiana. En concreto, dos noticias recientes, que han pasado casi desapercibidas, merecen mayor atención: por un lado, la ley que elimina el déficit presupuestario y por otro, la sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Tratado de Lisboa.

En primer lugar, está la norma constitucional que establece el objetivo del presupuesto equilibrado, con un techo de déficit del 0,35% del producto interior bruto en el ciclo económico. De hecho, en el horizonte 2020, significa que el endeudamiento del país no debe superar el 10% (frente al 60% europeo actual).…  Seguir leyendo »

In Brussels, MEPs do not sit in national parties. They form into transnational groups and, delivering the Conservative party's manifesto commitment, I was proud to launch the new European Conservatives and Reformists Group (ECR) in June.

Our group has enormous talent and we have already secured a number of positions of influence in the parliament. For example, in our economics team we have Kay Swinburne, Vicky Ford and Lajos Bokros, who was credited with building the Hungarian free economy in the 1990s. Our environment team contains talent such as Martin Callanan and Edvard Kožušník whose commitment to the environment is so strong he cycled from Prague to Strasbourg last month!…  Seguir leyendo »

G-8, G-5, G-20, G-2, G-3 y ahora G-14 (el G-8 más el G-5 más Egipto): nunca las matemáticas del orden mundial parecieron más complejas y confusas.

Kofi Annan, con ocasión del 50 aniversario de Naciones Unidas, en 2005, intentó ajustar las instituciones multilaterales de nuestro mundo para que se adecuen a sus nuevas realidades. Fue un esfuerzo valiente que se produjo demasiado pronto. El mundo industrial del norte todavía no estaba preparado para reconocer el nuevo peso de las potencias emergentes y la necesidad de alcanzar un nuevo equilibrio entre el norte y el sur, entre el este y el oeste.…  Seguir leyendo »

Le 30 juin, le tribunal constitutionnel allemand de Karlsruhe rendait un arrêt sur la conformité du traité de Lisbonne à la loi fondamentale de 1949 qui a suscité des réactions très contrastées en Allemagne et en France, certains estimant même qu’il avait mis un coup d’arrêt à la construction communautaire. Le traité lui-même étant une étape primordiale de l’intégration européenne et sa ratification ayant été jusqu’à présent parsemée d’embûches, notamment en France, il est nécessaire de bien interpréter cet arrêt.

Le tribunal a été saisi en 2008 par le député Gauweiler, du parti conservateur bavarois CSU, qui critiquait la loi d’accompagnement du traité.…  Seguir leyendo »

El retroceso de los partidos de izquierda en las elecciones europeas ha dado lugar a un género de reflexión que, como la literatura sobre los males de la patria, suele instalarse en el terreno de la introspección, en una especie de "en qué momento se jodió el Perú" que se pregunta el Zavalita de Vargas Llosa, aunque en este caso aplicado no a un país, sino a una opción política. Esta mirada hacia el interior que tan buenos resultados puede ofrecer en la literatura -Conversación en la Catedral, la novela de Vargas Llosa en la que aparece Zavalita, es una obra mayor del siglo XX- puede condenar, sin embargo, a la esterilidad cuando se practica en un terreno como el de los programas de Gobierno.…  Seguir leyendo »

Il y a quarante ans, le 20 juillet 1969, Neil Armstrong posait le pied sur la Lune. Ce "petit pas" portait les fruits d'une vision grandiose. A peine huit ans plus tôt, le président Kennedy déclarait au Congrès sa conviction: "Ce n'est pas un seul homme qui ira sur la Lune, c'est le pays tout entier. Car chacun d'entre nous doit se mobiliser pour l'y envoyer."

A l'époque, l'Europe était peu active dans le domaine spatial. La situation a radicalement changé aujourd'hui, notre industrie spatiale est l'une des plus puissantes au monde. Ses applications simplifient notre vie quotidienne et nous fournissent des informations inestimables sur l'évolution de notre environnement.…  Seguir leyendo »

Some of the best political decisions happen for the worst reasons. No clearer case can be found than the announcement by President Nicolas Sarkozy of France that he will support a ban on the international trade in bluefin tuna, a fish as endangered as the giant panda but far more palatable. The bluefin has been over-fished to near extinction within the borders of the European Union under the indifferent eyes of its fisheries inspectors.

The great irony underlying Sarkozy’s conversion to conservation is that it is France’s technically advanced but politically uncontrollable fishing fleet that is principally responsible for over-fishing the giant bluefin.…  Seguir leyendo »

Soliman l'avait promis à l'imam de la grande mosquée d'Istanbul qui le pressait de délivrer la Méditerranée des galères de Malte : "J'écraserai ce nid de scorpions." Quelques mois plus tard, le 18 mai 1565, des guetteurs signalent l'apparition de voiles suspectes au sud de l'île. Les troupes de Dragut, corsaire d'origine grecque passé au service de la flotte ottomane, débarquent en éclaireur et courent vers le fort Saint-Elme. Le grand siège de Malte, par terre et par mer, vient de commencer. Il va durer quatre-vingts jours, sous un soleil qui annonce le désert. Le déséquilibre des forces est déchirant, tout semble écrit, les vieilles cités de Malte seront le sépulcre des chevaliers.…  Seguir leyendo »