No es el acto en sí mismo, sino la hipocresía. Ésa es la frase en relación con Paul Wolfowitz, que proviene de páginas editoriales de todo el mundo. Pero no se trata de ninguna de ambas. No se trata del acto (hacer caso omiso de las normas para aumentar el sueldo de su novia) ni de la hipocresía (el hecho de que la misión de Wolfowitz como presidente del Banco Mundial (BM) sea luchar por un buen gobierno).

En primer lugar, vamos a dejar de lado el supuesto problema de la hipocresía. "¿Quién desea recibir una filípica sobre corrupción por parte de alguien que informa ´Haga lo que digo, no lo que yo hago´?",…  Seguir leyendo »

En la mayoría de la opinión pública norteamericana ya ha prendido la idea de que las consecuencias del fracaso en Irak serán más dramáticas que las de la guerra de Vietnam. Irak se ha convertido en un pantano de barbaries del cual no saben cómo salir. Muertos sobre muertos. Violencia en la violencia. Todos contra todos, y todos contra los norteamericanos. Vietnam era una aventura periférica, fuera del eje de la confrontación entre Moscú y Washington. E incluso, hasta que comenzó el desastre, la vendieron como el gesto romántico del imperio. Por eso fue tan cruel la realidad de la derrota.…  Seguir leyendo »

After the Iraq debacle, nearly everyone seems to agree that "unilateralism" in foreign policy is a bad thing. Leading the march of born-again multilateralists is Secretary of State Condoleezza Rice, who has been meeting with representatives of Syria, Iran and several dozen other nations in the hope that they can apply a collective tourniquet to Iraq, where America's go-it-alone approach is failing.

The "neighbors" meeting is an example of the kind of cooperative problem solving that everyone favors in theory. The difficulty is that nobody today has any real experience with how a genuinely multilateral system might work. And the more you think about it, the more potential obstacles you begin to see in the passage from unilateral hell to multilateral heaven.…  Seguir leyendo »

En los últimos 15 años, casi 600 periodistas han sido asesinados en ejercicio de su trabajo. Y la prensa española se ha llevado su parte de pérdidas. En 2004, al corresponsal de Antena 3, Ricardo Ortega, le dispararon dos veces mientras cubría enfrentamientos callejeros en Haití. Y en abril de 2003, José Couso fue uno de los dos informadores muertos cuando un tanque estadounidense abrió fuego contra el Hotel Palestina de Bagdad. Estas muertes han generado atención y una comprensible indignación; siempre es doloroso perder a uno de los tuyos. Pero la realidad es que la gran mayoría de los periodistas asesinados en los últimos 15 años no eran corresponsales internacionales cubriendo situaciones de combate, sino periodistas locales informando sobre casos de corrupción, violaciones de derechos humanos o sobre la vida cotidiana en zonas de guerra.…  Seguir leyendo »

You cannot sue the United Nations. If the UN violates your rights, that's just too bad. There is no judge with jurisdiction, no independent tribunal, no possibility of compensation or justice. A culture of impunity is built into the DNA of the UN, and some of the clearest examples can be found in the work of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), mandated by the UN General Assembly to protect refugees around the world. Wherever UNHCR is responsible for determining refugee status, it fails to meet its own guidelines for fairness. And wherever UNHCR warehouses refugees in camps -- sometimes for decades -- it colludes in human rights violations on a large scale, with support from the American taxpayer.…  Seguir leyendo »

Pese al hábito creado por el incesante goteo de malas nuevas que nos depara la lectura matinal de la prensa, la de las últimas innovaciones doctrinales -"fundadas en bases serias"- de Benedicto XVI me anonadó: ¡El limbo no existe! Cuanto cifraba mis anhelos en un Más Allá nebuloso pero sereno, en compañía de algunos patriarcas barbudos y de trillones de niños inocentes privados de la visión beatífica por no haber sido redimidos del pecado original mediante el bautismo, se vino abajo. ¡Y yo, que me veía ya in mente en la galaxia de aquellas criaturas seráficas, libre de la contemplación tediosa del Hacedor, en un estado de indiferencia coriácea forjado por mi experiencia del Más Acá, descubro de pronto que todo se esfuma por culpa de un puñado de teólogos resueltos a enmendar la plana al mismísimo san Agustín!…  Seguir leyendo »

For the past few weeks, the world has been riveted by the difficulties of Paul Wolfowitz, president of the World Bank, regarding a potential conflict of interest involving the salary of his partner, also a senior official there. With the bank’s board deliberating this week over how to handle the charges, the controversy now needlessly and regrettably threatens Mr. Wolfowitz’s presidency, which has been largely defined by his energetic support for a new Africa that is struggling to emerge.

Over the last two years, Mr. Wolfowitz has effectively directed the bank’s energies toward fighting poverty and improving human life. He is a champion of using international development institutions to deal with some of the world’s major problems.…  Seguir leyendo »

The attacks on London of July 7 2005 triggered a searching debate about the ability of the police and MI5 to cope with the threat of terrorism. Some people said that we needed further curbs on civil liberties; some pointed the finger at British Muslims and demanded more cooperation from them. But it is the competence of the security services that is now in question after revelations from the trial that ended yesterday at the Old Bailey with five men found guilty of plotting to cause mass murder in Britain using fertiliser-based explosives. Some of those convicted yesterday were seen by MI5 meeting two of the July 7 bombers.…  Seguir leyendo »

"Daddy King" -- the Rev. Martin Luther King Sr. -- was always reminding us that "hate is too great a burden to bear." Even after a childhood of racist oppression and the cruel assassination of both his son Martin by white men and his wife by a deranged black man as she sat at the organ of Ebenezer Baptist Church playing the Lord's Prayer, he daily affirmed that we must never stoop to hate.

Yet I came closer to hating Paul Wolfowitz than I ever came to hating Bull Connor, the Ku Klux Klan or the killers of Martin Luther King Jr.…  Seguir leyendo »

As the U.S. representative on the World Bank's board of executive directors, I formally nominated Alden Winship ("Tom") Clausen in 1980 to be the bank's sixth president. The outcome was never in doubt. Clausen was elected by acclamation. It has always been thus.

Since the World Bank was created at the end of World War II, the election of an American as president has never been seriously challenged. However, 51 years of unbroken American service at the helm of the largest international financial institution are in jeopardy, thanks to the ill-fated presidency of Paul Wolfowitz. This week, the European Parliament, in an unheard-of action, called for his resignation.…  Seguir leyendo »

Entre las culturas nacionales y la cultura universal -supongamos que es posible que exista o, al menos, sea imaginable una cultura universal- no se interpone hoy la misma frontera que las separaba en la época en la que surgieron las naciones y los Estados nacionales. Los procesos de la tristemente célebre globalización, que ya no viene sólo de América, a través del Atlántico, sino que también se anuncia desde el Oriente chino e indio a lo largo de la vieja ruta de la seda, borran varios límites concretos. Conviene tal vez repetir que una particularidad no es un valor en sí, que antes debe demostrar que merece ese reconocimiento.…  Seguir leyendo »

It's not the act itself, it's the hypocrisy. That's the line on Paul Wolfowitz coming from editorial pages around the world. It's neither: not the act (the way he disregarded the rules to get his girlfriend a pay rise); and not the hypocrisy (the fact that Wolfowitz's mission as World Bank president is fighting for "good governance").First, let's dispense with the supposed hypocrisy problem. "Who wants to be lectured on corruption by someone telling them to 'Do as I say, not as I do'?" asked one journalist. No one, of course. But that's a pretty good description of the game of one-way strip poker that is our global trade system, in which the United States and Europe - via the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation - tell the developing world: "You take down your trade barriers and we'll keep ours up."…  Seguir leyendo »

The business press has barely noticed and the usual champions of globalization have been mute, but an announcement last week in Ottawa signaled a radical new direction for the globalized economy. The United Steelworkers -- that venerable, Depression-era creation of John L. Lewis and New Deal labor policy -- entered into merger negotiations with two of Britain's largest unions (which are merging with each other next month) to create not only the first transatlantic but the first genuinely multinational trade union.

Mergers among unions are nothing new, of course, and as manufacturing employment in the United States has declined, some unions -- the Steelworkers in particular -- have expanded into other industries and sectors.…  Seguir leyendo »

¿Está comenzando una nueva guerra fría entre Estados Unidos y Rusia? Algunos signos parecen indicar que se podría volver a la tensión entre Moscú y Washington que hubo entre el final de la Segunda Guerra Mundial y 1989: competencia militar y por zonas de influencia. Sin embargo, el escenario que emerge no es el de potencias de signo ideológico diferente compitiendo por el resto del mundo, sino dos actores clave dentro de un conjunto internacional multipolar en el que diversos estados y actores no estatales pugnan por sus intereses pragmáticos. Respecto de la ideología, ya no se trata de la pugna comunismo-capitalismo, sino que es un elemento que se usa para ganar legitimidad interna, desde el patriotismo mesiánico de Estados Unidos hasta el orgullo nacionalista ruso, pasando por el populismo de Chávez, el neocomunismo chino y el nacionalismo hegemónico de Irán.…  Seguir leyendo »

A hundred and twenty-five years ago, a virtually unknown German country doctor called Robert Koch stood before the Physiological Society of Berlin and announced that he had discovered the cause of tuberculosis. This was probably the most astonishing and significant statement in the history of medicine. Yet the disease he discovered still kills 1-2 million people a year and new strains of the TB bacillus threaten to undo the progress of 125 years.

TB was rife in the 19th century and responsible for about one in seven deaths. The list of the famous who fell victim to the disease, including Keats, Chopin, and the Bronte family, gives a measure of its impact.…  Seguir leyendo »

It was first proposed, as far as I can discover, in 1842, by Alfred Tennyson. Since then the idea has broken the surface and sunk again at least a dozen times. But this time it could start to swim. The demand for a world parliament is at last acquiring some serious political muscle.The campaign for a UN parliamentary assembly is being launched this week on five continents. It is backed by nearly 400 MPs from 70 countries, a long and eclectic list of artists and intellectuals - among them Günter Grass, Karlheinz Stockhausen, Alfred Brendel and Arthur C Clarke - several government ministers and party leaders, including our own Ming Campbell, six former foreign secretaries, the president of the Pan-African Parliament and a former UN secretary general.…  Seguir leyendo »

Empeora para España la amenaza del terrorismo islámico, no sólo por los recientes atentados en Argelia y Marruecos, sino por las proclamas reiteradas sobre el propósito de recuperar Al Andalus para el Islam. Según la teoría islámica tradicional, toda tierra que ha sido islámica en el pasado ha de seguir siéndolo para siempre. Si los infieles se apoderan de ella, es una usurpación y hay que intentar recuperarla, igual que España persigue recobrar Gibraltar. Por lo tanto, da igual lo que haga o deje de hacer nuestro Gobierno. Para los radicales, atacarnos es un deber religioso.

Hay que resaltar que, para un integrista, Al Andalus es la totalidad de la Península Ibérica, incluidos el País Vasco y Navarra.…  Seguir leyendo »

Tema: Los terroristas se sirven del acervo cultural islámico para hacer más eficaz su lucha y erigir una conciencia islámica mundial que se identifique con el yihadismo. Las políticas antiterroristas europeas han de examinar esa realidad para ser funcionales.

Resumen: El objetivo esencial del yihadismo es la creación de una conciencia islámica mundial que comulgue con el mensaje político e ideológico que quiere comunicar. La literatura islamista radical insiste en dirigirse a todos los musulmanes para que apoyen la yihad. Así, los yihadistas en España y en Europa procuran involucrar en su lucha a las comunidades musulmanas recurriendo a códigos culturales islámicos próximos a su tradición e identidad.…  Seguir leyendo »

With little fanfare, Benedict XVI will tomorrow mark the second anniversary of his formal installation as pope, a threshold at which his immediate predecessors had established themselves in the public mind. Yet he remains an enigma to many who thought they knew him well, and something of a blank slate to a world curious to see what this new pontiff would be like.

Polls show Benedict — formerly known as Cardinal Joseph Ratzinger — in the middle of the pack among respected world leaders, and a survey last year in Germany had the Dalai Lama and even the losing World Cup coach Jürgen Klinsmann outpacing the first German pope as “a role model and admirable person.”…  Seguir leyendo »

El terrorista suicida que el pasado 11 de abril se voló a sí mismo en el centro de Argel, en una explosión que mató a 33 personas, hirió a más de 2.000 y destrozó la fachada de los ocho pisos de la sede del Gobierno, ha desatado las alarmas en el sur de Europa y el norte de África.

La responsabilidad del atentado la ha asumido un grupo islamista radical que se fusionó con Al Qaeda el pasado mes de septiembre y pasó a llamarse Al Qaeda por el Magreb Islámico (AQMI). Se dice que lo dirige un tal Abu Moussab, un ingeniero y experto en explosivos que aprendió su oficio en Afganistán.…  Seguir leyendo »