Nuevas Tecnologías

En los últimos tiempos, se nos advierte que la inteligencia artificial supone una amenaza sin precedentes para la civilización occidental. Ha venido a relevar en este papel a las redes sociales, que hasta hace poco desempeñaban la misma función. Un poco antes, este funesto augurio se proclamó a propósito de la televisión, y antes aún del periódico, la radio y el teléfono. Puede que todas estas advertencias sean atinadas y que la civilización occidental ya haya desaparecido, en cuyo caso habrá de considerar el lector estas palabras mías como un síntoma más de la barbarie.

Pero detengámonos un momento en el caso de la televisión.…  Seguir leyendo »

In a recent survey of North American chief executives and chief financial officers, nearly 80% listed corporate culture as one of the five most important factors driving their company’s financial performance. A growing body of empirical evidence supports their belief that culture matters—and can boost profitability.

Yet, in the same survey, an even higher number of respondents—84%—said their company’s culture is not where it needs to be. Again the data supports their intuition. The average culture rating of large employers in America on Glassdoor, a website that lets workers rate their employers, is 3.6 out of 5. Few people would be excited to eat in a restaurant or ride with an Uber driver with that kind of rating.…  Seguir leyendo »

Cómo democratizar la IA

El veloz avance de la inteligencia artificial inspira asombro y temor a un mismo tiempo. Muchos la ven como objeto de maravilla y pavor (un stupor mundi, tomando prestada una frase latina), y otros creen que puede ser una fuerza benévola de salvación (un salvator mundi). Pero tanto si la consideramos milagrosa o meramente útil, subsiste la pregunta: ¿cómo podemos asegurar que sus beneficios estén al alcance de todos?

Para responderla, necesitamos comprender la IA con todos sus matices, lo cual implica evitar una serie de visiones simplistas: el funcionalismo, según el cual los seres humanos deben adaptarse y mejorarse para estar a la altura del avance tecnológico; el sensacionalismo, que describe a la IA como una amenaza existencial; el cinismo, en el que se busca explotar la IA en provecho propio; y el fatalismo, que implica la resignación ante el ascenso inevitable de la IA.…  Seguir leyendo »

La inteligencia artificial contra la estupidez humana

Desde que volví de la reunión de este año del Foro Económico Mundial en Davos, me han preguntado varias veces qué conclusiones traje de ella. Uno de los temas de los que más se habló este año fue la inteligencia artificial (sobre todo, en su variante generativa). Con la reciente adopción de la tecnología de grandes modelos lingüísticos (como la que está en la base de ChatGPT), hay mucha expectativa (y exageración) respecto del aporte que puede hacer la IA a la productividad y el crecimiento económico en el futuro.

Al analizar esta cuestión, hay que tener presente que la estupidez humana es una fuerza mucho más dominante en el mundo que la IA.…  Seguir leyendo »

One day last November, Olaf Scholz addressed the German people with an unexpected announcement: his government was to request the Federal Constitutional Court to ban the “fascist” Alternative für Deutschland, a far-right political party. A video containing the German leader’s message appeared on a website created specifically for that purpose.

Only it wasn’t the real Mr Scholz. A German group of guerrilla artists had used artificial intelligence (AI) to create a “deepfake”: an image or video generated by machine-learning software. Just a few hours after the clip went live, a government spokesman condemned the “manipulative” nature of such videos and their potential to “stir up uncertainty”.…  Seguir leyendo »

El comienzo de 2024 ha estado marcado por una ola de predicciones acerca de la trayectoria de la inteligencia artificial que van desde el optimismo hasta la cautela. De todos modos, ha surgido un claro consenso: la IA ya está redefiniendo la experiencia humana. Para seguirle el ritmo, la humanidad debe evolucionar.

Para cualquiera que haya vivido los años del ascenso de la internet y las redes sociales, la revolución de la IA puede evocar una sensación de “ya haber estado allí” y dar pie a dos preguntas fundamentales: ¿Es posible mantener el impulso actual sin repetir los errores del pasado?…  Seguir leyendo »

A.I. Is Coming for the Past, Too

We don’t have to imagine a world where deepfakes can so believably imitate the voices of politicians that they can be used to gin up scandals that could sway elections. It’s already here. Fortunately, there are numerous reasons for optimism about society’s ability to identify fake media and maintain a shared understanding of current events.

While we have reason to believe the future may be safe, we worry that the past is not.

History can be a powerful tool for manipulation and malfeasance. The same generative A.I. that can fake current events can also fake past ones. While new content may be secured through built-in systems, there is a world of content out there that has not been watermarked, which is done by adding imperceptible information to a digital file so that its provenance can be traced.…  Seguir leyendo »

A screen for Intel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, January 2024. Denis Balibouse / Reuters

The last two years have seen startling advances in artificial intelligence. The next few years promise far more, with larger and more efficient models, capable of real creativity and complicated planning, likely to emerge. The potential positives are astonishing, including heightened business productivity, cheaper and more effective health care, scientific discoveries, and education programs tailored to every child’s needs. But the risks are also colossal. These include the proliferation of disinformation, as well as job losses, and the likelihood that bad actors will seek to use the new technology to sow havoc.

This technology will proliferate rapidly. That means that over the next ten years, grappling with AI’s inbuilt tendency toward uncontrolled spread will become a generational challenge.…  Seguir leyendo »

Una captura de la aplicación de inteligencia artificial Chat GPTFlorence LO (REUTERS)

Me invaden un conjunto de pensamientos y sentimientos contradictorios como profesional al usar ChatGPT. Alguien podría sentirse un tanto culpable al presentar como propio algo que ha hecho la máquina, aunque en su defensa pueda argumentar que es el genuino autor del prompt.

Personalmente, me invade una cierta angustia que casi deriva en resignación, al tomar conciencia de que ChatGPT es capaz de multiplicar el número de competidores en muchas profesiones, que no precisarán ya de experiencia ni de conocimiento para llegar al mismo nivel competencial. Aquí, aunque es verdad que puedes hacer lo mismo en dirección a otras profesiones, no es menos cierto que como amas la propia, sientes un poco de nostalgia al saber que si poseías algún tipo de ventaja diferencial, buena parte de ella está en riesgo, pues no podrás competir con las capacidades de la máquina.…  Seguir leyendo »

Desmitificar la inteligencia artificial

La Luna llena no aumenta las locuras humanas, como tampoco los camaleones cambian de color para pasar desapercibidos. Ni la inteligencia artificial es un fenómeno llamado a resolver todos los problemas que nos aquejan, desde la crisis climática a los accidentes de tráfico. No, nada de todo eso es cierto. Más bien, se trata de cosas o hechos a los que atribuimos cualidades de las que, en verdad, carecen: son mitos. La forma de averiguar lo que hay de cierto y de mítico varía según el asunto en cuestión. Un mayor conocimiento científico es lo apropiado para el caso de lunáticos y reptiles, mientras que para lo que aquí nos ocupa no hay mejor receta que una buena dosis de humildad y llaneza.…  Seguir leyendo »

La amenaza de la IA persuasiva

¿Qué hace falta para que una persona cambie de opinión? La inteligencia artificial generativa está cada más más imbuida en los sistemas de cara al cliente -pensemos en las llamadas telefónicas aparentemente humanas o en los chatbots en línea-, de manera que es un interrogante ético que debe abordarse de manera amplia.

La capacidad de hacer cambiar a alguien de opinión mediante un discurso razonado está en el corazón de la democracia. Una comunicación clara y efectiva forma la base de la deliberación y de la persuasión, que son esenciales para resolver intereses enfrentados. Pero la persuasión tiene un costado oscuro: los motivos falsos, las mentiras y la manipulación cognitiva -un comportamiento malicioso que la IA podría facilitar.…  Seguir leyendo »

New York University student Jennifer Huang downloads music from the Napster site on March 6, 2001. Spencer Platt/Newsmakers

We are often told these days that the world stands at a technological crossroads; that we are hurtling forward into a future shaped by artificial intelligence tools such as ChatGPT. I suspect, instead, that 2024 will be the year we are reminded of the Ghost of Napster—and other failed digital futures.

If you’re under 35 or over 60, you probably don’t know what Napster was. But for a moment, it was the future. Napster was a peer-to-peer file sharing service. For a few years—roughly 1999 to 2002—it had an aura of futurity about it. The basic logic of Napster was simple enough: Somebody buys a CD.…  Seguir leyendo »

Alors que notre ère se caractérise par l’influence disproportionnée de l’humanité sur la planète, nous traversons nous-mêmes une période de profonds changements. De plus en plus, des machines réalisent des tâches que seuls les humains pouvaient accomplir, et nombre de ces tâches font appel à la créativité.

Loin d’être une possibilité théorique lointaine, l’intelligence artificielle (IA) est arrivée – et elle est là pour rester. A considérer son potentiel, il est tentant d’adhérer à l’optimisme technologique des années 1990, quand Deep Blue (l’ordinateur d’IBM), en 1997, a vaincu le champion du monde d’échecs Garry Kasparov.

Cet événement a suscité l’intérêt de nombreuses disciplines quant à la manière dont l’IA pourrait être déployée et commercialisée dans d’autres domaines.…  Seguir leyendo »

La era de la IA exige un seguro contra la desigualdad

Los legisladores de la Unión Europea recientemente alcanzaron un acuerdo provisional sobre una regulación significativa destinada a mitigar los riesgos que plantea la inteligencia artificial a la humanidad, y otros países parecen dispuestos a seguir el ejemplo de la UE. Pero esta regulación no aborda uno de los mayores desastres que puede conllevar la IA -la perspectiva de un desempleo masivo y de un drástico aumento de la desigualdad de ingresos-. La regulación no puede eliminar estos riesgos sin que el mundo deje de gozar de los potenciales beneficios de la IA, como marcados aumentos de la productividad y una enorme creación de riqueza.…  Seguir leyendo »

Nous avons tous été interpellés par les dernières performances de l’intelligence artificielle (IA) générative, en particulier les grands modèles de langage (large language models ou LLM) tels que ChatGPT, capables de générer des réponses à des questions formulées en langage courant. Tour à tour, ils émerveillent et inquiètent, mais nous pouvons être certains d’une chose : ils font déjà partie intégrante de notre quotidien et joueront un rôle central dans les prochaines années.

L’émergence de ces programmes dans le domaine de l’éducation est une arme à double tranchant : s’ils ont le potentiel de faire progresser considérablement l’apprentissage, ils risquent également de creuser les inégalités mondiales déjà largement accrues par la révolution numérique.…  Seguir leyendo »

Ha pasado un año y ya estamos al servicio de ChatGPT

Una de las primeras preguntas que le hice a ChatGPT, a principios de este año, fue sobre mí: “¿Qué puedes decirme sobre la escritora Vauhini Vara?”. Me dijo que soy periodista (cierto, aunque también soy escritora de ficción), que nací en California (falso) y que había ganado un Premio Gerald Loeb y un Premio National Magazine (falso, falso).

Después, adquirí la costumbre de preguntar a menudo sobre mí. Una vez me dijo que Vauhini Vara era autora de un libro de no ficción titulado Kinsmen and Strangers: Making Peace in the Northern Territory of Australia. Eso también era falso, pero le seguí la corriente y le respondí que la investigación para reportaje me había parecido “tensa y difícil”.…  Seguir leyendo »

Puertas a la inteligencia artificial

Este pasado verano se conmemoraron tres lustros desde que Pixar estrenó 'Wall-E'. Los protagonistas son dos robots autónomos que, en el año 2805, en un planeta tierra abandonado por los humanos, ayudan a derrotar a una inteligencia artificial (IA) que se ha erigido como el principal soporte de una humanidad que vaga por el espacio, hasta el punto de controlar y satisfacer todos sus deseos y necesidades, eliminando su capacidad volitiva, su libertad.

Quince años después ya estamos hablando de cuáles deberían ser los límites de la inteligencia artificial, cómo establecer esos límites, y el papel del estado en el control de su uso.…  Seguir leyendo »

Lyndsey Cook, a senior at the University of Mississippi. (Houston Cofield for The Washington Post)

“Remember what I told you last week? Forget it”.

This is how Marc Watkins starts many a faculty meeting in the University of Mississippi’s department of writing and rhetoric. The self-fashioned AI guru has been tracking the capabilities of the large language models, such as ChatGPT, that are already transforming how his students write and read — in some cases, by doing both for them.

There is no better place to see the promise and the peril of generative artificial intelligence playing out than in academia. And there’s no better place to see how academia is handling the explosion in ChatGPT and its ilk than at Ole Miss.…  Seguir leyendo »

El primer ministro británico Rishi Sunak saludando a EE. La Vicepresidenta Kamala Harris en Bletchley, Reino Unido, noviembre 2023. Leon Neal / Piscina / Reuters

Political leaders are scrambling to respond to advances in artificial intelligence. With applications from marketing to health care to weapons systems, AI is expected to have a deep effect across society and around the world. Recent developments in generative AI, the technology used in applications such as ChatGPT to produce text and images, have inspired both excitement and a growing set of concerns. Scholars and politicians alike have raised alarm bells over the ways this technology could put people out of jobs, jeopardize democracy, and infringe on civil liberties. All have recognized the urgent need for government regulation that ensures AI applications operate within the confines of the law and that safeguards national security, human rights, and economic competition.…  Seguir leyendo »

La pregunta correcta sobre la IA

Aunque vivimos en una era definida por la influencia desproporcionada de la humanidad sobre el planeta, nosotros mismos también atravesamos profundos cambios. Las máquinas están empezando a hacer cada vez más tareas que antes eran exclusivas de la labor humana (incluso muchas que dependen de la creatividad). La inteligencia artificial ya no es una posibilidad teórica lejana: está aquí, y llegó para quedarse.

Puestos a analizar su potencial, es tentador reproducir el tecnooptimismo de los noventa, cuando Deep Blue de IBM le ganó al campeón mundial de ajedrez y generó al hacerlo una ola de interés interdisciplinario respecto de las formas de usar y comercializar la IA en otros ámbitos.…  Seguir leyendo »