Nuevas Tecnologías (Continuación)

El primer ministro británico Rishi Sunak saludando a EE. La Vicepresidenta Kamala Harris en Bletchley, Reino Unido, noviembre 2023. Leon Neal / Piscina / Reuters

Political leaders are scrambling to respond to advances in artificial intelligence. With applications from marketing to health care to weapons systems, AI is expected to have a deep effect across society and around the world. Recent developments in generative AI, the technology used in applications such as ChatGPT to produce text and images, have inspired both excitement and a growing set of concerns. Scholars and politicians alike have raised alarm bells over the ways this technology could put people out of jobs, jeopardize democracy, and infringe on civil liberties. All have recognized the urgent need for government regulation that ensures AI applications operate within the confines of the law and that safeguards national security, human rights, and economic competition.…  Seguir leyendo »

La pregunta correcta sobre la IA

Aunque vivimos en una era definida por la influencia desproporcionada de la humanidad sobre el planeta, nosotros mismos también atravesamos profundos cambios. Las máquinas están empezando a hacer cada vez más tareas que antes eran exclusivas de la labor humana (incluso muchas que dependen de la creatividad). La inteligencia artificial ya no es una posibilidad teórica lejana: está aquí, y llegó para quedarse.

Puestos a analizar su potencial, es tentador reproducir el tecnooptimismo de los noventa, cuando Deep Blue de IBM le ganó al campeón mundial de ajedrez y generó al hacerlo una ola de interés interdisciplinario respecto de las formas de usar y comercializar la IA en otros ámbitos.…  Seguir leyendo »

The mobile era began in New York City in 1973, when Motorola’s Martin Cooper placed the first call from a handheld cellular phone. Today mobiles are a global necessity, embedded in daily lives to an extent unimaginable a generation ago. They have extended human capabilities and increased convenience in countless ways. They have also been implicated in societal ills ranging from teen depression to political polarisation. Yet an important aspect of this global revolution is often overlooked: the enormous power of mobiles to boost productivity.

In 1973, when the world’s population was 4bn, there were roughly 250m landline phones, mostly in rich countries.…  Seguir leyendo »

La IA y los 'followers'

Es lógico que la imaginación popular se desborde al atender los ecos de las polémicas y las noticias en torno a la gran promesa tecnológica de la revolución digital. Cabe maliciarse que la idea de que una máquina se ocupe de pensar por nuestra cuenta debe resultar muy atractiva para una sociedad que ha hecho de la economía en el esfuerzo intelectual una de sus enseñas. Son muchos los que asumen que pensar es difícil y muy cansado, de forma que les parece absurdo entretenerse en semejante faena cuando una máquina puede dar soluciones mejores y más seguras y hacerlo, además, al instante.…  Seguir leyendo »

Serons-nous remplacés par des machines à mesure que se déploient ChatGPT et les autres systèmes d’intelligence artificielle générative (IAG) ? Les premières annonces de licenciements massifs, « officiellement » justifiés par le coût moindre des solutions algorithmiques, inquiètent à juste titre : le progrès technologique nous fait-il revivre cent ans plus tard la désertification des campagnes, les salariés d’aujourd’hui faisant écho aux paysans d’hier ?
Une partie de la réponse semble malheureusement cachée dans la question : oui, les transformations technologiques modifient la structure du travail, et une transition mal effectuée peut se révéler dramatique pour les générations (et les écosystèmes) qui la subissent.…  Seguir leyendo »

Few people would tolerate a virtual assistant if they had to plead obsequiously each time, “Excuse me, Alexa, if it’s not too much trouble, could you kindly tell me what the weather will be today.” Instead, these devices are designed to answer brusque commands: “Alexa: weather!” And we expect them to obediently respond.

Which is fine until we bring them into a home with impressionable young children, who may quickly learn that this is a normal way to talk to other people—that is, rudely. This points to a potentially far-reaching problem with artificial intelligence (AI). When it comes to how AI will affect social interaction, most people are focused on the relationship between humans and AI.…  Seguir leyendo »

La pregunta crucial sobre la IA que no nos estamos haciendo

La casi implosión de OpenAI, líder mundial en el floreciente campo de la inteligencia artificial, reveló un conflicto dentro de la organización, y de la comunidad en general, sobre la velocidad a la que debe avanzar la tecnología y también sobre si desarrollarla de manera más lenta ayudaría a hacerla más segura.

Soy profesor tanto de inteligencia artificial como de ética de la IA y creo que este planteamiento del problema omite la pregunta crucial sobre el tipo de inteligencia artificial que aceleramos o desaceleramos.

En mis 40 años de investigación sobre procesamiento del lenguaje natural y la creatividad computacional en el campo de la IA, fui pionero en una serie de avances en aprendizaje automático que me permitieron construir el primer traductor de idiomas en línea a gran escala del mundo, el cual engendró en poco tiempo programas como Google Translate y Bing Translator de Microsoft.…  Seguir leyendo »

Two centuries ago Henri de Saint-Simon, a French utopian, proposed a new religion, worshipping the godlike force of progress, with Isaac Newton as its chief saint. He believed that humanity’s sole uniting interest, “the progress of the sciences”, should be directed by the “elect of humanity”, a 21-member “Council of Newton”. Friedrich Hayek, a 20th-century economist, later gleefully described how this ludicrous “religion of the engineers” collapsed into a welter of feuding sects.

Today, the engineers of artificial intelligence (AI) are experiencing their own religious schism. One sect worships progress, canonising Hayek himself. The other is gripped by terror of godlike forces.…  Seguir leyendo »

Should A.I. Accelerate? Decelerate? The Answer Is Both.

The near-implosion of OpenAI, a world leader in the burgeoning field of artificial intelligence, surfaced a conflict within the organization and the broader community about the speed with which the technology should continue, and also if slowing it down would aid in making it more safe.

As a professor of both A.I. and A.I. ethics, I think this framing of the problem omits the critical question of the kind of A.I. that we accelerate or decelerate.

In my 40 years of A.I. research in natural language processing and computational creativity, I pioneered a series of machine learning advances that let me build the world’s first large-scale online language translator, which quickly spawned the likes of Google Translate and Microsoft’s Bing Translator.…  Seguir leyendo »

El pasado viernes los negociadores llegaron a un acuerdo sobre la ley de Inteligencia Artificial (IA) de la UE. En las últimas semanas, el mundo de la tecnología ha vibrado con el espectáculo desarrollado en torno a Sam Altman y OpenAI, un circo de alto riesgo que trasciende el drama empresarial habitual. Se trata de un espectáculo con profundas implicaciones, no sólo para la trayectoria de la IA, sino, como sostienen muchos analistas, para el futuro mismo de la humanidad.

No se trata sólo de los márgenes de beneficio, sino de la dinámica política de la Inteligencia Artificial. ¿Cuánto poder deben tener los directores generales en relación con los accionistas?…  Seguir leyendo »

Ilustración sobre el logo de ChatGPT.DADO RUVIC (REUTERS)

Abundan estos días incansables esfuerzos para alcanzar una inteligencia artificial ética. Hemos celebrado el aniversario de ChatGPT, el chatbot que —ni más ni menos— ha logrado instalarla en la charla del café del barrio.

En un periodo convulsionado como pocos, hay un nuevo actor indiscutible: la inteligencia artificial, una herramienta que llegó para cambiarlo todo, también a nosotros mismos. Atravesamos una crisis de identidad sin precedentes; aunque nos cueste reconocerlo, amenaza con desplazarnos impunemente del centro de la escena sin siquiera pedirnos permiso. En palabras de Ray Kurzweil, la singularidad tecnológica (el momento en el que la inteligencia humana es superada por la artificial) está cerca.…  Seguir leyendo »

Encryption tools have been around for millennia. Julius Caesar used one form in his dispatches to his field commanders. Mary Queen of Scots used another to plot the overthrow of Queen Elizabeth I. And now some of the world’s largest tech companies are integrating end-to-end encryption into their mass-messaging systems.

Encryption allows people to send messages that can only be seen by the sender and receiver. This technology is a many-splendoured thing. But the problem I have with encryption is not a generalised one. It is the role it plays in enabling crimes against children, both online and offline.

Currently, information that tech companies give to law enforcement contributes to thousands of arrests of suspected child-sex offenders each month, and protects an even larger number of children from sexual abuse.…  Seguir leyendo »

End-to-end encryption is the process of scrambling messages, images and calls so they can only be seen or listened to by the intended recipient. WhatsApp played an important role in democratising access to it and many others have since followed, including Facebook Messenger and Instagram Direct Messages, which are in the process of expanding their use of end-to-end encryption.

First invented before the computer age, this technology is now relied upon by billions of people to keep their communications, and themselves, safe. End-to-end encryption protects journalists and their sources, conversations between doctors and patients, and everyone’s personal exchanges from the ever-growing online threats posed by hackers, spyware companies, imposter apps, malware and hostile foreign governments.…  Seguir leyendo »

Sam Altman looks on during the APEC CEO Summit at Moscone West on November 16, 2023 in San Francisco, California. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)

On Friday night, OpenAI’s board unexpectedly fired its CEO, founder and evangelist-in-chief Sam Altman – one of the best-known public faces of the recent artificial intelligence (AI) boom.

The past four days have been chaotic and without conclusion: on Monday, it was announced Altman would be joining Microsoft, the tech giant behind a $10 billion investment in OpenAI. But a staff revolt at OpenAI against the board and their decision means the bedlam is set to continue a little while longer.

Whatever happens next, the weekend’s events point to no let up in the pace of AI development – and a stark reminder of who decides where and how fast we are going.…  Seguir leyendo »

AI Is Already at War

In 2002, a special operations team practiced raiding a safehouse. The team silently approached a two-story building, built for military training, where a fictitious terrorist leader was hiding. One soldier crept up to an open window and tossed in a small drone piloted by artificial intelligence. The AI drone began flying autonomously through the building, room by room, beaming footage from its camera directly to the commander’s handheld tablet outside. In just a few minutes, the team had full situational awareness of the interior of the building. It knew which rooms were empty, which were occupied by sleeping family members, and where the primary target was.…  Seguir leyendo »

Estación de metro futurista en Bruselas, Bélgica. Foto: Guillaume Zaracas (@gzaracas)

Tema

La revolución de la inteligencia artificial (IA) está afectando a la economía del conocimiento y es clave abordar sus retos para que las economías y sociedades extraigan el máximo potencial de esta revolución tecnológica, minimizando costes y riesgos. Contar con un marco regulatorio sólido es fundamental para el desarrollo de esta tecnología en clave positiva. La Unión Europea (UE) podría volver a beneficiarse del denominado “efecto Bruselas”, pero enfoques regulatorios divergentes sobre IA podrían dar lugar a efectos desglobalizadores, llevar a una fragmentación de la gobernanza tecnológica y a reducir el impacto tradicional del “efecto Bruselas”.

Resumen

Este es el primero de una serie de análisis sobre IA que el Real Instituto Elcano publicará en los próximos meses.…  Seguir leyendo »

La IA, ¿ama o esclava?

Vivimos tiempos ajetreados -incluso podría decirse que “salvajes”- en que la historia cobra un ritmo rápido y furioso. ¿Por qué esto está pasando ahora? Porque la humanidad está viviendo tres grandes crisis transformacionales al mismo tiempo. Cada una de las transformaciones geopolítica, climática y digital habría sido un reto suficiente por sí misma, pero nos están ocurriendo todas a la vez. Una megacrisis global sin precedentes amenaza con abrumar las capacidades de nuestros sistemas políticos y culturales de adaptación o control.

Cada año que pasa con máximos históricos de temperaturas, incendios forestales, sequías y fenómenos meteorológicos extremos subraya la escala de la crisis climática.…  Seguir leyendo »

Estados Unidos lleva a juicio a Google para defender la competencia

El pasado 12 de septiembre comenzó el juicio por la denuncia del Departamento de Justicia de Estados Unidos contra Google por abuso de posición dominante en el mercado de motores de búsqueda en internet.

Hace ya 25 años que Google revolucionó la forma de acceder a la información digitalizada. Y ahora, la inmensa mayoría de los usuarios de internet en el mundo utiliza su buscador, con una valoración más que notable de la experiencia.

El juicio deberá resolver si ese éxito comercial se ha conseguido sin trampas ni argucias frente a las empresas rivales, o si ha sido mediante prácticas ilegales que alteraban fraudulentamente la competencia a su favor.…  Seguir leyendo »

Ten years ago we published a paper, “The Future of Employment”, highlighting how artificial intelligence (AI) was broadening the scope of what computers could do, and so broadening the possibilities for automation. The prevailing narrative at the time was that the era of the “average” worker was ending, with machines progressively replacing routine and administrative jobs. Highly skilled professionals were the ones reaping the benefits, as computers made them more productive and enabled them to sell their services locally and around the world. A decade on, what is known as generative AI seems to be disrupting such trends: the era of “average” is making a comeback.…  Seguir leyendo »

Elon Musk Has Crossed a Line

Elon Musk, one of the world’s richest men who is now most famous for running the website X, formerly known as Twitter, has a new excuse for the company’s shaky performance since he bought it last year. The problem, according to Mr. Musk, is the Jews.

In an outburst on his platform on Monday, Mr. Musk claimed — without presenting any evidence — that ad revenues on Twitter are down 60 percent “primarily due to pressure on advertisers by @ADL”— the Anti-Defamation League — which he said “has been trying to kill this platform by falsely accusing it & me of being anti-Semitic”.…  Seguir leyendo »