The other night, as I sat in the telescope operation room at the Keck Observatory in Waimea, Hawaii, preparing with colleagues to measure light from some of the most distant galaxies known, the pho…