Por Paul Kennedy es catedrático Dilworth de Historia en la Universidad de Yale y autor, entre otras obras, de Auge y caída de las grandes potencias. Traducción de News Clips. © Tribune Media Servic…