‘Customizar’ el idioma: los anglicismos y el español
El Instituto Cervantes acaba de publicar un Diccionario de anglicismos del español estadounidense (DAEE) y su repertorio de palabras —unas 1250— incluye “áiscrin” para helado, “customizar” para per…
Ilan Stavans
