Ken Burns has already directed landmark documentaries on the Civil War and World War II, but the Vietnam War was a different challenge entirely. From the Vietnamese declaration of independence in 1…