The most jarring word that Pope Benedict XVI is using during his visit to the United States is "countercultural." The American sense of that term is shaped by the 1960s: free love, drugs, hippies, …