Aborto

Durante la marcha internacional de las mujeres, el 8 de marzo de 2018, cientos de mujeres en San Salvador protestaron para exigir soluciones a la violencia de género y la prohibición del aborto. Credit Rodrigo Sura/Epa-Efe/Rex/Shutterstock

A los 34 años, Maira Verónica Figueroa Marroquín fue liberada de prisión después de cumplir quince años de su condena por homicidio. En 2003, cuando Maira tenía 19 años, y trabajaba como ama de llaves, quedó embarazada después sufrir una violación; hacia el final de su embarazo tuvo un aborto espontáneo. En El Salvador, el aborto está penalizado y en muchos casos equivale al homicidio.

Mi país es una de las seis naciones de América Latina y el Caribe donde el aborto está prohibido en cualquier circunstancia, incluso cuando el embarazo es producto de una violación o cuando la salud de la mujer está en riesgo.…  Seguir leyendo »

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, en la Casa Rosada el 7 de marzo de 2018 Credit Natacha Pisarenko/Associated Press

Uno, el papa es argentino. Dos, el presidente es de derechas y líder de un partido conservador. Tres, la Argentina comenzó a debatir si legaliza el aborto. ¿Qué pasó? Una lección de pragmatismo o de oportunismo político.

Todo comenzó cuando el presidente Mauricio Macri alteró el tablero político al inaugurar las sesiones del Congreso. Ese día, 1 de marzo, dijo que pese a que él estaba en contra del aborto, favorecía un debate “maduro y responsable”.

En la Argentina el aborto está permitido en casos en los que corra peligro la vida de la mujer o su salud física, pero el debate sobre su despenalización se ha pospuesto por décadas.…  Seguir leyendo »

J. Scott Applewhite File/AP Images Protesters with Planned Parenthood supporting the right to an abortion for “Jane Doe,” a pregnant minor being held in a Texas facility for unaccompanied immigrant children, Washington, D.C., December 21, 2017

At the core of the anti-abortion movement is the tenet that a fetus is a person whose rights need to be protected. This is how anti-abortion activists justify “heartbeat bills” restricting when women can terminate pregnancies and picketing clinics. The fetus, they argue, deserves the legal consideration due to any human being. Now, the Trump administration is taking this argument to an absurd and cruel extreme. A fetus in the United States requires the full protection and support of American law. As for its undocumented, adolescent mother—well, if she wants her rights, she should leave the country.

Last year, a teenage girl subsequently identified in court documents only as Jane Poe crossed into the United States and was caught by border authorities.…  Seguir leyendo »

Owen Smith, the shadow secretary of state for Northern Ireland, has a plan. He says that if Northern Ireland is to have a sustained period of unwelcome direct rule, he favours putting marriage equality and abortion to referendums so that Westminster can feel empowered to make change happen.

The shadow Northern Ireland secretary is right to want to see progress on both these issues – it is appalling that the people of Northern Ireland do not have the same equal marriage laws or reproductive rights as their fellow citizens in the rest of the United Kingdom. For the avoidance of doubt, our preference would be for the institutions to get back up and running as soon as possible.…  Seguir leyendo »

Late last month, Cosimo Borraccino, a left-wing member of the regional council for Apulia, in southern Italy, proposed passing a local law to require the enforcement of national legislation granting women access to abortion. His opponents on the council, mostly from center-right parties, said the bill was unnecessary and that Mr. Borraccino was “slamming into a wall of self-evidence.”

Yet when it comes to reproductive rights in Italy, respect of the law is anything but self-evident. In fact, 9 out of 10 gynecologists in Apulia refuse to perform abortions, even though the right to obtain one has been legal since 1978.…  Seguir leyendo »

A principios de septiembre, una chica de 17 años de América Central fue detenida mientras intentaba cruzar la frontera de México hacia Estados Unidos. Después de que la llevaron a un refugio para menores no acompañados en el sur de Texas en espera de los trámites de inmigración, se enteró de que estaba embarazada. La chica, a quien se identifica como Jane Doe en los documentos de la corte, insistía en que quería abortar.

Debido a la ley de consentimiento parental de Texas, necesitaba ir a la corte para obtener el permiso de un juez, lo que hizo con ayuda de Jane’s Due Process, una organización legal sin fines de lucro que proporciona representantes para menores de edad embarazadas en Texas.…  Seguir leyendo »

Ireland has had a tendency of late to surprise itself, and occasionally the world, as it dispenses with the vestiges of its theocratic past. The country where, just over twenty years ago, homosexuality was still criminal became the first to legalize same-sex marriage by popular vote in 2015. Shortly after, Ireland passed one of the most progressive transgender recognition laws in Europe. Previously, and within a generation, bans on contraception and on divorce were lifted.

Ireland’s leap into a new progressive era seemed to be solidified earlier this year with the appointment of the thirty-eight-year-old, half-Indian, openly gay Leo Varadkar as the country’s Taoiseach, or prime minister.…  Seguir leyendo »

Hace una semana, el Tribunal Constitucional de Chile convalidó una ley largamente esperada que limita la prohibición absoluta del aborto en el país. Fue una victoria notable puesto que Chile tenía una de las legislaciones más duras sobre aborto en todo el mundo.

El Tribunal Constitucional de Chile rechazó dos demandas presentadas por grupos de parlamentarios que quedaron en minoría en el Congreso e impugnaron la ley a pocas horas de que fuera aprobada. La nueva legislación, que presentó la presidenta Michelle Bachelet en enero de 2015, despenaliza el aborto si está en riesgo la vida de la mujer o la niña, si el embarazo es el resultado de una violación y si el feto es inviable.…  Seguir leyendo »

Una organización sin fines de lucro keniana dedicada a la salud femenina se enfrenta a un dilema imposible. El Fondo Médico y Educativo Kisumu (KMET) recibe 200 000 dólares al año del gobierno de Estados Unidos para entrenar a médicos en el tratamiento de hemorragias posparto. El KMET también recibe dinero de donantes europeos y otras fuentes para la provisión de servicios integrales de salud reproductiva, entre ellos asesoramiento sobre aborto. Tras el reciente decreto del presidente Donald Trump que reinstaló y amplió la regla de la llamada “mordaza global”, el KMET (y muchas organizaciones similares) tendrán que elegir entre distintos programas para salvar vidas.…  Seguir leyendo »

Este lunes ha sido presentada por monseñor Rino Fisichella, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, la Carta Apostólica del Papa Francisco Misericordia et misera, que señala el final del Jubileo Extraordinario de la Misericordia.

Aunque la Carta Apostólica es interesantísima en muchos aspectos, hay uno que ha despertado de modo especial la atención de los lectores: “De ahora en adelante -afirma el Papa en el n. 12- concedo a todos los sacerdotes, en razón de su ministerio, la facultad de absolver a quienes hayan procurado el pecado de aborto”, algo que el Papa había concedido de modo limitado para el período jubilar.…  Seguir leyendo »

Pocas novedades contiene la carta ‘Misericordia y Amor‘ con la que el papa Francisco clausuraba el Año Santo de la Misericordia. Todo lo escrito ya lo ha dicho muchas veces y lo repetirá aun más. Si acaso una novedad practica que ya se esperaba y es la autorización para que los sacerdotes puedan “para siempre” absolver el pecado de aborto, antes reservado solo a los obispos. Es un paso más en su tarea renovadora que se suma a otros recientes como el decreto que pedía para agilizar, suavizar y resolver las nulidades matrimoniales, abriendo con ello una puerta para que los divorciados vueltos a casar, puedan recibir la comunión y no se sientan “excomulgados”.…  Seguir leyendo »

Jarosław Kaczyński y Donald Trump son dos políticos que este año escandalizaron al mundo con sus dichos y actos, y salieron en gran medida impunes. Pero eso está por acabarse.

Cuando el año pasado el partido Ley y Justicia de Kaczyński llegó al poder, inmediatamente se hizo con el control de las principales instituciones polacas, entre ellas el Tribunal Constitucional, la fiscalía del Estado, empresas y medios de prensa públicos e incluso las caballerizas estatales. Como el gobierno de Ley y Justicia heredó una economía sana y una fuerte posición fiscal, Kaczyński no vio necesidad de contar con un ministro de finanzas, así que hace poco eliminó el cargo.…  Seguir leyendo »

In the women’s movement in Central Europe, there are few moments to celebrate. Polish women successfully preventing a total ban on abortion from coming into law recently was one of them.

While we may praise the success of Polish women’s “black protest” – where women across the country went on strike and dressed in black to mourn the loss of their reproductive rights – one troubling question remains unanswered.

Why did an EU member state even consider forcing women to carry deformed fetuses and imprisoning doctors for terminating pregnancies?

The popular view voiced by the Polish opposition – that the governing Law and Justice Party (PiS) wants to bring back the Middle Ages – is insufficient.…  Seguir leyendo »

Dans tout le pays, des femmes ont fait la grève et se sont vêtues de noir, en signe de deuil pour leurs droits menacés. Il y a lieu de se réjouir que ce « lundi noir » ait porté ses fruits. Cependant, une question troublante reste en suspens. Comment est-il possible qu’un pays membre de l’UE puisse songer à forcer des femmes à porter des enfants malformés ou à emprisonner les médecins qui pratiquent l’avortement ?

En guise de réponse, l’opposition polonaise clame que le parti au pouvoir, PiS, veut revenir au Moyen Age. Une théorie populaire mais peu satisfaisante, qui repose sur le mythe d’une histoire de la libération des femmes faite de contrecoups politiques, où les progrès constants vers l’égalité des sexes seraient interrompus par des embûches qu’il faudrait surmonter par l’action commune.…  Seguir leyendo »

“Not the first or the last bleeding women about to face a long trek home.” This was one of the tweets sent this month to the Irish prime minister, Enda Kenny, from a woman who was traveling abroad for an abortion.

The woman and a friend set up a Twitter account, @TwoWomenTravel, to live-tweet her experience as she flew from Ireland to England for an abortion that she could not obtain safely or legally in her own country. By documenting the dreary trip with photographs of bleak-looking places along the way, the women sought to highlight the hypocrisy of lawmakers. These politicians turn a blind eye to the thousands of Irish women who travel abroad for terminations while imposing a 14-year prison sentence on any woman who procures the same service at home.…  Seguir leyendo »

El día en que me rebelé caminaba sola del colegio a casa, como otras veces. Tenía 13 años y me gustaba usar la falda del horrible uniforme único peruano por encima de las rodillas. Me encantaban mis piernas y hacía poco me las había depilado por primera vez. Era la Lima de los años noventa y yo atravesaba una calle cualquiera, esquivando los carros mal estacionados que brillaban bajo los precarios rayos de sol. Ni siquiera lo vi venir. Solo sentí como una ráfaga de incomodidad, un latigazo de vergüenza. Duró unos segundos. Como cada vez que sufría una “metida de mano” —toda una institución local del acoso perfectamente normalizada—, me quedé tiesa y murmurando un agónico grito.…  Seguir leyendo »

En abril se anunció que la propagación del virus de Zika a lo largo de América Latina puede causar microcefalia, por lo que los líderes de la región se han visto bajo una presión creciente para flexibilizar algunas de las leyes más duras del mundo en contra del aborto.

Solo dos países de América Latina han legalizado el aborto: Cuba fue el primero, en 1979; Uruguay el segundo en 2012. Pero la experiencia del segundo, uno de los países más democráticos en América Latina, es la que ha dado una lección con la reforma, o al menos una visión de lo que se puede lograr.…  Seguir leyendo »

With the announcement in April that the Zika virus spreading across Latin America can cause microcephaly in the womb, leaders across the region have come under increased pressure to relax some of the world’s most restrictive laws against abortion.

Only two countries in Latin America have made abortion legal and widely available. Cuba was the first, in 1979; Uruguay the second, in 2012. But it’s the experience of the latter, one of the most democratic countries in Latin America, that offers a lesson in reform — or at least a picture of what is possible.

It started 10 years before the law was passed, with a medical protocol called the “Uruguay Model.” Described by its architects as a “intermediate step” toward allowing abortion, the protocol was designed to make safer the many abortions then being carried out clandestinely.…  Seguir leyendo »

En el año 2013, 1.894.693 ciudadanos de los 28 países de la Unión Europea apoyaron con su firma la Iniciativa Ciudadana Europea «Uno de Nosotros-One of Us», cuyo objetivo era obtener el compromiso de la Unión Europea de:

1. No consentir ni financiar investigaciones que presupongan o favorezcan la destrucción de embriones humanos.
2. Que la ayuda comunitaria al desarrollo no pueda utilizarse para financiar el aborto, directa o indirectamente a través de la financiación de organizaciones que practican o promueven el aborto.

Se superaron con creces los mínimos exigidos para estas iniciativas ciudadanas por la normativa comunitaria: 1.000.000 de firmas y alcanzar un mínimo exigido en 7 Estados miembros (se superó el mínimo en 20 países).…  Seguir leyendo »

When the World Health Organization declared the Zika virus a global emergency, it also claimed that the disease was tied to increased cases of microcephaly in babies. A day later, the Office of the U.N. High Commissioner for Human Rights, which actively promotes the view that “access to abortion is a matter of human rights,” was putting pressure on countries in Central and South America to change laws that protect prenatal children from violence.

Other abortion rights activists seized on this new moment of opportunism. The blog ThinkProgress described it as “The Zika Virus’ Unlikely Silver Lining.” Slate’s feminist XXFactor blog sounded hopeful that Zika would be Latin America’s “rubella moment” — recalling that, in the 1950s, rubella’s association with birth defects began to make otherwise illegal abortion palatable in America.…  Seguir leyendo »