Alemania (Continuación)

EuropaUnión EuropeaEconomía

Cuando recientemente el Tesoro de EE. UU. sumó su voz al coro de críticas contra el crónico superávit de la cuenta corriente alemana, subrayó el profundo desacuerdo sobre qué debe hacerse (si es que hay que actuar) al respecto. Los críticos desean que Alemania aumente su contribución a la demanda mundial mediante un aumento de sus importaciones y la reducción de sus exportaciones. Los alemanes creen que mantener balances sólidos es fundamental para el papel estabilizador que su país juega en Europa.

Los argumentos de ambas partes ciertamente serán ventilados en su totalidad en las reuniones de primavera del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.…  Seguir leyendo »

Europa,

Alemania es el país que desde el inicio del conflicto se opuso a que se impusieran sanciones a Rusia por haber anexionado Crimea. Al mismo tiempo, Angela Merkel es la jefe de Estado que más veces y más seriamente conversó con Putin sobre lo ocurrido y las posibles consecuencias. ¿Es una contradicción?

La relación entre Rusia y Alemania siempre ha sido bastante cercana o muy tensa. En su magnífica e injustamente olvidada novela Oblómov, el clásico ruso decimonónico Goncharov contrapone a dos tipos humanos como símbolos de lo europeo y lo ruso: el alemán Stolz, un hombre pragmático y activo, y el flemático Oblómov; mientras el alemán triunfa en todo lo que toca, el perezoso ruso es un perdedor nato.…  Seguir leyendo »

InternacionalOrden MundialEuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Ahora que las pasiones se desatan en Ucrania, Rusia, toda Europa y Washington, nunca ha estado más claro que el mundo necesita que Alemania acepte más las servidumbres y riesgos que comporta el liderazgo global. Mientras aparecen amenazas por doquier, la canciller Merkel, famosa por su carácter cauto, está mejor situada que ningún otro dirigente internacional para ayudar al impetuoso presidente ruso y al frágil nuevo Gobierno ucranio a evitar una costosa escalada de violencia que no será buena para nadie, de igual manera que ya hizo su ministro de Asuntos Exteriores al unirse a sus homólogos polaco y francés para promover un acuerdo entre el derrocado presidente Yanukóvich y los líderes de la oposición ucrania.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate,

In the friendliest possible way, German Chancellor Angela Merkel made it clear this week that she and U.K. Prime Minister David Cameron have essentially incompatible views about the future of the European Union. This wasn't much of a surprise: After all, the same goes for the country's respective electorates. The question is whether these incompatibilities can be tolerated, or whether they'll force a divorce.

Cameron has promised a referendum in 2017 on the U.K.'s membership in the EU -- membership on new terms, he hopes, to be negotiated if he wins re-election next year. He has said he wants fundamental reforms that would move some of the powers previously granted to Brussels back to national governments.…  Seguir leyendo »

InternacionalOrden MundialEuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Desde su entrada en el Gobierno, el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, ha repetido una consigna sencilla relativa a otros países: “Con el poder se contrae responsabilidad”. Francia ha demostrado repetidas veces que entiende y acepta dicha responsabilidad: puede que Alemania siga ahora su ejemplo.

Hace varias semanas, el Presidente de Alemania, Joachim Gauck, en su discurso inaugural de la 50ª Conferencia Anual sobre Seguridad de Múnich, reflexionó sobre la evolución de la República Federal a lo largo de estos cinco decenios, período en el que surgió “una buena Alemania, la mejor que hemos conocido jamás”. Y, como Alemania se beneficia más que la mayoría de los países del actual orden internacional abierto y basado en valores, tiene, según dijo Gauck, una mayor responsabilidad de defenderlo y ampliarlo

El discurso de Gauck reflejó el parecer expuesto en un nuevo e importante informe, titulado Nuevo poder, nueva responsabilidad y publicado por la Stiftung Wissenschaft und Politik y el Fondo Marshall Alemán de los Estados Unidos.…  Seguir leyendo »

Europa

All of a sudden, Germany says it wants to be a grown-up.

“There are people who use Germany’s guilt in the past as an excuse for withdrawal and laziness,” President Joachim Gauck said at the opening of the 50th Munich Security Conference late last month. “This restraint can lead to a notion of being privileged, and if this is the case, I will always criticize it.”

These are remarkable sentences, a direct challenge to Germany’s postwar pacifist edifice. They are of a historic piece with a famous speech by one of Mr. Gauck’s predecessors, Richard von Weizsäcker, in 1985. Then — 40 years after Germany’s capitulation in World War II — Mr.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

La reciente decisión del Tribunal Constitucional de Alemania con respecto a remitir la demanda en contra del Banco Central Europeo relativa a las denominadas “transacciones monetarias directas” (TMD) ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) vierte incertidumbre sobre lo que depara el futuro para dicho esquema. Lo que sí queda claro es que el andamiaje económico detrás de dichas transacciones tiene fallas – y también las tienen las políticas relacionadas a las mismas.

El programa de TMD salió a la luz en agosto del año 2012, en un momento en el que los meses de aumento implacable en las primas de riesgo de los bonos soberanos españoles e italianos se tornaban en una amenaza para la supervivencia de la eurozona y ponían en peligro a la economía mundial.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

El Tribunal Constitucional de Alemania ha fallado en contra de la promesa del Banco Central Europeo de comprar cantidades potencialmente ilimitadas de bonos estatales de países de la zona del euro con dificultades y ha pedido al Tribunal Europeo de Justicia (TEJ) que confirme su decisión. Hasta que así sea, el plan de “operaciones monetarias de compraventa” (OMC) está en realidad muerto, lo que debilita la capacidad del BCE para hacer de apoyo eficaz y creíble de los mercados financieros en un momento en el que los gobiernos europeos siguen sin estar dispuestos a llenar ese vacío.

El tribunal alemán considera las OMC una violación de la prohibición de financiación monetaria de los Estados.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

El Tribunal Constitucional de Alemania ha emitido su tan esperada decisión sobre el programa de «transacciones monetarias directas» del Banco Central Europeo. Desde su implementación en 2012, el programa de TMD ha permitido al BCE comprar, en caso necesario, cantidades ilimitadas de bonos gubernamentales de los países de la zona del euro en problemas, siempre que los países afectados suscriban las reglas del fondo de rescate europeo, el Mecanismo Europeo de Estabilidad.

Miles de alemanes apelaron ante el Tribunal Constitucional contra el programa TMD, arguyendo que viola el Artículo 123 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea que prohíbe el financiamiento monetario a gobiernos de la zona del euro, e impone riesgos sustanciales para los contribuyentes alemanes.…  Seguir leyendo »

Europa,

The German mini-series “Generation War” made its American debut as a film in New York City last month to generally favorable but notably skittish reviews. One critic sensed an attempt to continue “the self-deceiving lie” that the average German was a victim of Nazi rule. Another saw in it a “work of apologia.” Writing in this newspaper, A.O. Scott found himself in a “strange queasy zone between naturalism and nostalgia.”

“Generation War” traces the fates of five friends in summer 1941 Berlin cheerily toasting their departure to the eastern front with the expectation of a reunion back home by Christmas. The film ends with three of the five returning four years later — more than four and a half hours in cinematic time — to the war-ravaged ruins of Berlin to begin rebuilding the Germany that Angela Merkel governs today.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

El nuevo Gobierno alemán está comenzando a trabajar seriamente. Ahora que los ministros se ponen manos a la obra, lo primordial es saber si habrá cambios de relevancia en las políticas y qué impacto tendrán en Alemania y en la crisis de la eurozona, aún pendiente de resolver. En pocas palabras podemos decir que habrá cambios positivos, pero que deberían hacerse muchos más.

Mucho da que pensar que un avance rápido hacia un nuevo diseño de la eurozona sea ahora tan improbable como el año pasado. El acuerdo de coalición solo hace referencias breves y carentes de ambición a las dolencias de la Unión Europea, lo cual significa que en un futuro próximo nos quedaremos empantanados en soluciones imperfectas.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

Angela Merkel ha formado su nuevo Gobierno de forma satisfactoria. Tras la pausa propiciada por el proceso electoral ha llegado el momento de afrontar de nuevo los retos de la política real. Además de las reformas necesarias en los asuntos de política interior, una de las cuestiones principales es la relacionada con la continuación del compromiso alemán respecto a la política del euro y la política europea.

No obstante, el nuevo Gobierno deberá hacer frente, asimismo, a otro tema destacado: el superávit alemán por cuenta corriente es objeto cada vez de mayores críticas. La Comisión Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Ministerio de Finanzas norteamericano han expresado su inquietud por el desequilibrio existente entre las importaciones y las exportaciones alemanas.…  Seguir leyendo »

Europa,

Laupheim, a small town in southern Germany, once boasted a large Jewish community and named a prominent street after one of its Jewish sons: Carl Laemmle, who went on to found Universal Studios. But all of that changed in the 1930s. By 1992, when I started fifth grade, Laemmle’s name had long since been removed from the map, and my mother and I were the only Jews in town.

“Allsbach, Lisa,” the teacher asked at the beginning of our first class. “Protestant or Catholic?”

“What?”

“I have to sign you up for either Catholic or Protestant religion classes. So, Lisa?”

“Catholic.”…  Seguir leyendo »

MundoAméricaEuropa, , , ,

The Ukraine crisis and the German-American dispute over American intelligence and National Security Agency practices are without much doubt the beginning of the end of the American-dominated Europe we have known since the collapse of communism. The breakup may be dramatic, or polite and prolonged, but it certainly will come.

I would argue that the European Union is chiefly responsible for what now is happening in Ukraine. The passion for expansion that has overtaken the EU Commission since the 1990s was founded in a reasonable and admirable concern for the political and economic rehabilitation and the future of the former Warsaw Pact states.…  Seguir leyendo »

Europa,

Under Chancellor Angela Merkel, Germany has been taking a hard line on Russia: Ms. Merkel has repeatedly criticized attempts by President Vladimir Putin to keep Russia’s neighbors away from the European Union, and she has been outspoken about the Kremlin’s muzzling of the media, the banning of nongovernmental organizations and the spread of corruption.

Clearly, Mr. Putin is not pleased. Yet it is not Moscow that presents the biggest challenge to Ms. Merkel’s line on Russia. It will be her new coalition partners in Berlin, the Social Democrats, and in particular the new foreign minister, Frank-Walter Steinmeier.

This is bad news both for Europe and for the United States: Ms.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

¿Se puede responsabilizar a Alemania, país que tiene el 1% de la población del mundo y que da cuenta de menos del 5% de su PIB por el estado lamentable de la economía global? El Departamento del Tesoro de EE.UU. comenzó con esta cantaleta a través de un informe sobre manipuladores de divisas, mismo que critica el superávit de cuenta corriente de Alemania. El mes pasado, la Comisión Europea sumó su voz al publicar su tarjeta de puntuación sobre los desequilibrios macroeconómicos e hizo un llamado para que se lleve a cabo un análisis profundo del superávit alemán.

El énfasis en Alemania parece estar mucho más justificado dentro del contexto de Europa.…  Seguir leyendo »

Europa

Después de ganar las últimas elecciones por una muy amplia mayoría, las alternativas que tenía Angela Merkel para gobernar, una vez excluidos los liberales por la exigencia de alcanzar el 5 por ciento que la ley reclama para acceder al Bundestag y desechados los verdes por sus estridencias, eran o hacerlo en minoría, o volver a la gran coalición a la que tanto y con tan buenos frutos se ha acudido en Alemania.

Las negociaciones entre la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y la bávara Unión Socialcristiana (CSU), por un lado, y el Partido Socialdemócrata (SPD), por otro, arrancaron el pasado 23 de octubre.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

Germany has become accustomed to being top of the class in Europe, the economic musterkind, or model pupil, of the Continent. But it was recently reprimanded by the United States Treasury for running a large trade surplus and imposing a “deflationary bias” on the euro zone. Germany was then told by the European Commission that the country could face action under the European Union’s “excessive imbalance procedure,” which gives the commission the right to demand action to address large trade surpluses and deficits.

This has not gone down well. Many German politicians and business people have responded with assertions that the surplus is mostly with the rest of the world — not the euro zone — and so has little impact on the zone’s struggling periphery; that the surplus reflects Germany’s competitiveness; and that deflation in Greece, Italy, Portugal, Spain and other countries is a good sign, as it indicates that their economies are becoming more competitive.…  Seguir leyendo »

Europa

If the U.S. is currently ruled by stalemate -– with polarized parties crippling its Founders’ checks and balances -– Germany has too much uniformity and too little contest, which is the lifeblood of democracy.

Consider the numbers in last week’s deal creating a new “grand coalition” government. Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats, who once billed themselves as conservatives, and the Social Democrats, left of center, will control almost 80 percent of the seats in the German parliament. Imagine what Democrats Harry Reid and Nancy Pelosi would do with such a mega-majority in the U.S. Senate and House. It gets worse.

The Christian Democrats, the “Blacks” in German parlance, and Sigmar Gabriel’s Social Democratic Party, the “Reds,” are ideologically as similar as the quintessentially blue states of Massachusetts and California.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Exterior

Más de diez semanas después de sus elecciones generales, Alemania sigue sin tener un nuevo gobierno, pero, aunque las negociaciones sobre la coalición posterior a las elecciones se han prolongado más de lo habitual, existe poco desacuerdo entre los partidos que la compondrán sobre la política exterior y de seguridad.

De hecho, cuando la Unión Cristanodemócrata de Angela Merkel y el Partido Socialdemócrata (SPD) presentaron por fin su acuerdo de coalición el 27 de noviembre, hacía dos semanas que el grupo de trabajo sobre política exterior y de seguridad había acabado su trabajo. Excepto unos pocos retoques que por lo general resuenan más dentro del país que entre los socios europeos e internacionales de Alemania (como, por ejemplo, el de requerir que el Gobierno sea más transparente en relación con las exportaciones de armas a regímenes autocráticos), la continuidad y la cautela seguirán siendo las consignas de la política exterior y de seguridad alemana.…  Seguir leyendo »