Alemania (Continuación)

La CDU (Union chrétienne-démocrate) est le parti politique européen par excellence en Allemagne. Depuis la fin de la seconde guerre mondiale, grâce en particulier à la détermination des chanceliers Konrad Adenauer, Helmut Kohl et maintenant Angela Merkel, il n'a cessé d'oeuvrer au rapprochement entre les peuples sur le continent pour que l'Union européenne devienne une véritable communauté de valeurs, fondée sur la dignité de l'homme, la liberté, la démocratie, l'Etat de droit et la paix.

La solidarité et la subsidiarité sont les grands principes sur lesquels repose cette communauté qui lie les Européens entre eux. Avec la responsabilité de chaque Etat membre pour soi-même, ils constituent la base du fonctionnement du projet européen.…  Seguir leyendo »

It is a week in which Germany’s history has seemed inescapable. Yesterday, the German president Joachim Gauck became his country’s first head of state to visit Oradour-sur-Glane, the perfectly preserved French village where, in June 1944, 642 men, women and children were massacred by a Waffen-SS company. On Tuesday, German federal authorities announced that 30 men and women alleged to have acted as guards at the Auschwitz death camp should face prosecution. And at the start of the week, former SS officer Siert Bruins went on trial at a court in Hagen, western Germany, accused of murdering a Dutch resistance fighter while serving with a German border patrol.…  Seguir leyendo »

In the wake of the chemical weapons attack near Damascus, Western military strikes against Syria seem imminent. And Germany will once again demand a special role.

With elections less than four weeks away, the developments in Syria are putting Chancellor Angela Merkel in a tough spot. Certainly, Berlin has felt compelled to ratchet up its rhetoric vis-à-vis President Bashar al-Assad, dubbing his regime’s alleged use of chemical weapons as the “breaking of a taboo” and a “crime against civilization.”

On the other hand, an escalation of the conflict could derail Merkel’s plans to coast to easy re-election on Sept. 22.

German political leaders know full well that the country’s public opinion remains highly skeptical of any military deployments abroad, let alone combat operations.…  Seguir leyendo »

The National Security Agency scandal has given us Germans a nostalgic summer. How self-assured we have been, especially we journalists, in lambasting the alleged surveillance of our e-mail and phone calls by American spooks. It reminds us how far we’ve come from our various totalitarian pasts — a point of pride as much as humility.

Throughout the debate, though, I have had a slight feeling of complacency. I don’t deny the dangers in storing huge amounts of data. But we Germans are getting upset for the wrong reasons.

The German concern for data protection stems from the early 1980s, when the Federal Constitutional Court ruled that every citizen had the right to know who kept what data on him, particularly the state.…  Seguir leyendo »

Hoy es una creencia aceptada considerar a Alemania como ganadora en la crisis del euro. La triste verdad es, sin embargo, que el euro aún no ha producido un ganador real, en tanto que las aparentes ganancias de Alemania en la crisis del euro son en gran parte una ilusión a punto de desvanecerse. En última instancia, solamente un básico rediseño de las políticas y las instituciones de la eurozona haría posible crear una unión de verdaderos “euroganadores”. Ofuscada por ideas y creencias mal concebidas —y en contra de sus intereses nacionales—, Alemania está impidiendo con firmeza que se pueda dar ese paso.…  Seguir leyendo »

In May 2010, I received a brown envelope. In it was a CD with an encrypted file containing six months of my life. Six months of metadata, stored by my cellphone provider, T-Mobile. This list of metadata contained 35,830 records. That’s 35,830 times my phone company knew if, where and when I was surfing the Web, calling or texting.

The truth is that phone companies have this data on every customer. I got mine because, in 2009, I filed a suit against T-Mobile for the release of all the data on me that had been gathered and stored. The reason this information had been preserved for six months was because of Germany’s implementation of a 2006 European Union directive.…  Seguir leyendo »

Los Gobiernos francés y alemán emitieron recientemente una declaración conjunta titulada Juntos por una Europa más fuerte, basada en la estabilidad y el crecimiento.El comunicado recalca la necesidad de coordinar las políticas y utilizar indicadores para llegar a una evaluación conjunta de las condiciones económicas en el conjunto de la unión monetaria, los Estados miembros y cada uno de los mercados. Este nuevo intento de ahondar en la política de coordinación aspira a prevenir crisis futuras mediante la pronta identificación de cualquier desequilibrio incipiente que pudiera advertir de peligros en el horizonte. El objetivo primordial de la iniciativa es hacer que la economía europea sea más resistente y competitiva.…  Seguir leyendo »

Se dice que la política se judicializa cuando queda en manos de los jueces (o sobre sus espaldas) el poder de decidir cuestiones puramente políticas. Ese desplazamiento, que choca con los principios propios del Estado democrático de derecho y suele ser funesto para el prestigio de la justicia, se produce en la mayoría de los casos por impulso de los órganos políticos, pero también es a veces obra de los mismos jueces. De lo primero tenemos en España muy abundantes ejemplos; el más reciente quizás, el recurso ante el Tribunal Constitucional contra la absurda Declaración del Parlamento catalán sobre el “derecho a decidir”.…  Seguir leyendo »

El Tribunal Constitucional de Alemania está preparando la decisión que puede llegar a ser la más importante de su historia. En septiembre pasado, el tribunal permitió al gobierno alemán la firma del tratado que establece el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), el organismo intergubernamental permanente de rescate para la zona del euro. Ahora, sin embargo, puede intentar detener el programa de transacciones monetarias directas (TMD) del Banco Central Europeo (el compromiso del BCE para comprar, ilimitadamente, los bonos gubernamentales de los países en problemas de la zona del euro que se avengan a las condiciones del MEDE).

Por cierto, el tribunal alemán no tiene jurisdicción sobre el BCE –y por lo tanto, no tiene poder para juzgar sus acciones.…  Seguir leyendo »

Barack Obama was in Berlin this week, and he was a different Barack Obama than the one who visited the German capital as a candidate in 2008. He was in a different Berlin, too. The welcome was warm, but the crowds were smaller and the adoration — and that’s exactly what it was — has dissolved. The thrill was definitely gone.

Germany has clearly transformed itself. American Jews in particular appreciate the transformation of the dregs of the Third Reich into the redeemed engine of Europe. More than any other country that once constituted the Axis, Germany has tried to make amends for the Holocaust.…  Seguir leyendo »

Por lo general, se demanda a personas o instituciones ante la Justicia cuando las cosas salen mal y de ello se sigue una pelea sobre quién es el responsable de los daños. Así, pues, la vista del Tribunal Constitucional alemán celebrada los días 11 y 12 de junio para examinar la legalidad del programa de las llamadas operaciones monetarias de contraventa del Banco Central Europeo fue peculiar. Aquí tenemos una pelea en relación con la medida de política monetaria más lograda de los últimos decenios… no sólo en Europa, sino en cualquier sitio.

El anuncio en julio de 2012 del plan de operaciones monetarias de compraventa redujo los tipos de interés tanto para las empresas como para los gobiernos y devolvió capital privado muy necesario a países afectados por la crisis, con lo que ayudó a mitigar el golpe de la profunda recesión que padece la periferia de Europa.…  Seguir leyendo »

La centralidad de Alemania para Europa y, en términos más generales, para los asuntos mundiales quedó demostrada ampliamente, y muchas veces de manera sangrienta, durante muchos siglos. De hecho, la posición estratégica de Alemania en el corazón de Europa, así como su gigantesco potencial económico y militar, primero la convirtieron en un premio a conseguir y luego, tras la concreción por parte de Otto von Bismarck de la unificación alemana en 1871, una nación estado a quien temer. El legado de Bismarck fue una Alemania que dominó la política europea hasta el final de la Segunda Guerra Mundial.

Ese legado ahora se está reafirmando.…  Seguir leyendo »

Europa se encuentra en la crisis más grave desde la II Guerra Mundial. Merkel, Barroso y Lagarde han destrozado nuestro continente a base de austeridad. De París a Madrid, la economía se contrae. Casi 27 millones de personas están en paro.

Europa meridional se lleva la peor parte. En España y Grecia, una de cada cuatro personas está en paro. En Madrid, Sevilla, Roma y Atenas crece una generación perdida. Desde el punto de vista de la canciller alemana, no hay alternativas a la política de austeridad y las reformas estructurales, aunque sean dolorosas. Angela Merkel vende la política de reformas alemana como la poción mágica para Europa.…  Seguir leyendo »

Recientemente, el secretario general del PSOE presentó las medidas contenidas en el denominado Plan Rubalcaba (PR). Este tipo de iniciativas han de ser bienvenidas, independientemente de la acusación de no haberse llevado a cabo cuando estaban en el Gobierno. El pasado ya no cuenta y se necesitan urgentemente nuevas propuestas para salir del pozo. El PR contiene diferentes medidas relativas a la reestructuración de la deuda hipotecaria y los desahucios, además de medidas fiscales y de lucha contra la pobreza. Finalmente, hay un paquete de propuestas dirigidas a frenar la destrucción de empleo y fomentar su creación. A estas últimas dedico mis comentarios en estas líneas.…  Seguir leyendo »

Tras haber tratado con virulencia en los medios de comunicación alemanes a todo el sur europeo, hace unos meses los políticos alemanes incluyeron en sus ataques a Francia, ese “enfermo crónico”, según ellos. Y después de que Alemania aplicara un extremo y violento neoliberalismo en gran parte de Europa, el continente se resiente. En el verano del año pasado, Mario Monti en su viaje por Alemania lo describió lapidariamente: “La Alemania actual despierta odio en Italia, y ese odio va extendiéndose a otros países”. Consciente del resentimiento y de la preocupación por el futuro que padecen el sur y el oeste europeo, el político de oposición Joschka Fischer se vio obligado a ofrecer al mundo una explicación extrema.…  Seguir leyendo »

Germans need to re-think whether Bundesbank President Jens Weidmann’s move to lodge a legal challenge against the European Central Bank’s bond-buying program was such a good idea. They don’t have a lot of time.

Germany’s constitutional court in Karlsruhe is scheduled to decide the case next month. If it says the ECB’s outright-monetary-transactions program is illegal, then markets will dump the euro, and bond markets in the euro area’s peripheral economies will swoon. The last thing Europe needs as it seeks to emerge from a recession is a return to last year’s unstable financial markets.

Chancellor Angela Merkel, no doubt, has a Plan B available for such an outcome, like going to parliament to amend the constitution, so the ECB program can resume.…  Seguir leyendo »

Es ésta la sexta tribuna que publicamos en estas páginas analizando la situación económica de la crisis en España, sus causas y, sobre todo, las opciones para su salida. Hemos entendido imprescindible abordar en nuestra patria reformas y sufrir esfuerzos que nos hicieran superar la vieja cultura del vivir de prestado para gastar sólo lo que tenemos. Es lo que los técnicos llaman políticas de consolidación fiscal que se traducen en medidas de austeridad e incremento de la competitividad. Pese a la irresponsabilidad de algunos pocos, los ciudadanos españoles, las familias, los trabajadores y las empresas están bebiendo con dignidad esta medicina tan amarga como necesaria.…  Seguir leyendo »

La Europa que estamos viviendo no es la Europa que quieren los ciudadanos. Las políticas de austeridad a ultranza y de cumplimiento de los objetivos de déficit por encima de cualquier otra consideración, los ajustes y recortes en el Estado de bienestar, los temores que ha levantado el rescate chipriota están situando a Europa en el estancamiento económico y provocando una mayor desigualdad, pobreza y exclusión social. Del euroescepticismo al eurodesencanto: un proyecto común europeo que se fractura entre países centroeuropeos y del norte y los países periféricos, entre los países acreedores y los deudores y, como dice Soros, ya sabemos quiénes fijan las condiciones de pago.…  Seguir leyendo »

Depuis la création de l’Union monétaires européenne, le scepticisme vis-à-vis de l’euro, assorti d’un attachement au Mark allemand, a toujours existé dans une partie de l’opinion publique allemande. Ce courant s’est renforcé avec la crise de la zone euro en 2010 et avec les politiques engagées pour la surmonter.

Pourtant, cet euroscepticisme, nourri essentiellement par le sentiment que les contribuables allemands devaient payer pour les erreurs, le laxisme et le non-respect des règles européennes des pays du sud, n’avait pas vraiment trouvé une expression politique. Certes, à plusieurs reprises, un certain nombre de députés de la coalition gouvernementale a refusé de voter les plans de sauvetage puis les mécanismes de stabilisation financière négociés par la Chancelière Merkel.…  Seguir leyendo »

La pareja franco-alemana se halla en el origen de la construcción europea. Para evitar un nuevo enfrentamiento similar a los que resultaron fatales para Europa occidental, en 1950 el ministro francés de Asuntos Exteriores, Robert Schuman, propuso un plan que hiciera impensable la guerra entre los dos países porque sería imposible. Mientras que la sed de venganza había prevalecido al finalizar la Primera Guerra Mundial, el deseo de reconciliación se impuso al término de la Segunda. Esta reconciliación permitió que Alemania pudiera reintegrarse a la familia occidental y que Francia saliera de un relativo aislamiento. La creación de un mercado común resultó benéfica mutuamente.…  Seguir leyendo »