Alemania (Continuación)

Muchos ven a Angela Merkel como la reina de Europa sin corona. Cuando uno se pregunta de dónde saca exactamente su poder, se topa con un rasgo característico de su forma de actuar: una capacidad de maniobra realmente maquiavélica. Según Nicolás Maquiavelo, primer pensador que aborda el tema del poder, el príncipe solo debe mantener su palabra política de ayer si le aporta ventajas hoy. Trasladado a la presente situación, la máxima sería: uno puede hacer hoy lo contrario de lo que anunció ayer si eso aumenta las posibilidades de salir elegido en las próximas elecciones.

Merkel luchó durante mucho tiempo a favor de alargar la vida útil de las centrales nucleares alemanas.…  Seguir leyendo »

El oro alemán cambiará de lugar. Por primera vez desde que las transacciones oficiales con oro se hicieron más transparentes, las autoridades alemanas transferirán hacia el país una parte significativa de sus reservas de oro que actualmente están en Francia y los Estados Unidos, según ha informado el Bundesbank. Claramente se trata solo de una cuestión de gestión monetaria. Pero, ¿por qué ahora?

Una posibilidad es que los responsables del diseño de políticas alemanas piensan que estamos llegando a una situación de “sálvese quien pueda” –y solamente el oro resguardado por uno mismo tiene valor.

No obstante, esto es demasiado exagerado.…  Seguir leyendo »

Un fantasma recorre Europa: Alemania va bien porque hizo las reformas estructurales necesarias a tiempo y ahora toca a los países en crisis hacer lo mismo. Así vende Angela Merkel la Agenda 2010 de los años 2003-05, llenando de orgullo a su antecesor socialdemócrata Gerhard Schröder, que se siente ahora como auténtico artífice del milagro del empleo alemán.El presente artículo pretende desmitificar este discurso tan imponente en dos pasos. Primero aclaramos los verdaderos efectos de las reformas para después analizar las auténticas fortalezas de la economía alemana.

Durante dos décadas, Alemania figuraba en la opinión pública como el paciente enfermo de Europa, con altos gastos sociales y costes laborales, un mercado laboral muy rígido y estructuras corporativistas con una amplia participación de los agentes sociales en la gestión pública.…  Seguir leyendo »

The newspaper headline said: “German Economy to Become a Midget.” Sure, and Elvis is alive and well in Berchtesgaden, learning to yodel and secretly preparing an album of Bavarian lullabies.

But the accompanying article in Die Welt was not without substance. It reported on a survey by the Organization for Economic Cooperation and Development which projects German growth falling to an average of 1.1 percent over the period from 2011 to 2060 [pdf]. That’s at the bottom of a sample pile of the world’s critical industrial and emerging economies, about half the rate of the United States’ or Britain’s expansion, behind France, Italy and even Greece, and left in the dust by India, China, Indonesia and Mexico.…  Seguir leyendo »

I recently bumped into a cousin in Switzerland. I hadn't known she even existed – she and I never moved in the same family circles when I visited relatives in Athens. But since the start of the crisis, Greeks abroad have become more aware of their family trees. My relative completed a degree in Germany 25 years ago and returned to Greece to get a job in the food industry. Two years ago she was made redundant. For 18 months she tried to find work, then gave up and begged her mother to call her contacts in Germany – such as my father, her cousin once removed, who helped her move to Germany, and from thereon to Switzerland.…  Seguir leyendo »

Los economistas reiteran hasta la saciedad que la imposición merkeliana de austeridad es un error, pero siguen sin entender que se trata de una truculenta estrategia del Gobierno y la banca alemana para desvalijar al sur de Europa con el fin de tapar el enorme agujero financiero alemán. Este expolio es posible debido a una desregulación jurídica que desde 2000 ha desplazado el capitalismo productivo por un “mercado casino” sin supervisión administrativa, en el que ha quedado suprimido el delito de información privilegiada y que funciona mediante apuestas en las que no hay que identificarse. Esta bolsa privada y sin transparencia, localizada en Nueva York y Londres, está en manos de un cartel compuesto por seis megabancos norteamericanos y seis europeos, todos quebrados y rescatados por sus Gobiernos, es decir, por los contribuyentes.…  Seguir leyendo »

Si uno se queda con lo que lo “griego” significa actualmente para la prensa popular (e incluso no tan popular) alemana, las consecuencias no pueden ser más desoladoras. Lo “griego” es sinónimo de lo peor, y lo peor se traduce en corrupción, vagancia e incapacidad para el esfuerzo. Se hace difícil encontrar en las páginas de los periódicos una palabra amable para Grecia. La gran paradoja, sin embargo, es que ninguna cultura, en el pasado inmediato, se ha dirigido tanto a lo helénico como la alemana. Es verdad que se trataba de la Grecia antigua pero, en su momento, lo “griego” aludió a lo más elevado que se pudiese concebir.…  Seguir leyendo »

It should be a marriage made in heaven. Barack Obama and Angela Merkel are quiet, pragmatic politicians less interested in grand gestures than in results. Merkel gives Washington someone to call when Europe is in crisis. Obama gives Europe the longed-for U.S. leader willing to invest in multilateralism and multinational institutions.

So why does a widening divide between Berlin and Washington threaten the entire Western alliance?

A fundamental shift in interests and outlook is leaving the United States and Germany with potentially irreconcilable differences.

U.S. grand strategy relies not just on diplomats, soldiers and sailors but also on trade negotiators. But economic initiatives serve geopolitical goals.…  Seguir leyendo »

Tanto compararnos para bien y para mal con Alemania —viejo pasado aparte—, y resulta que las historias contemporáneas de nuestros dos países parecen copiadas entre sí. ¿La Gran Coalición? Yo mismo la he citado repetidamente en numerosos artículos y comentarios de radio y televisión. Todo el mundo cita generalidades al respecto. Son pocos los que se dan cuenta de que la Gran Coalición alemana se parece casi milimétricamente a la que muchos reclamamos ahora para España.

Hablamos de 1966, cuando se derrumba el gobierno de coalición con alfileres entre el pequeño partido liberal —que casi siempre consigue jugar baza desde su pequeñez, llegando a colocar a alguno de sus miembros como presidente de la República— y la sempiterna unión de la CDU cristiano-demócrata y la potente CSU de Baviera, que juegan un papel al estilo de algunos hermanos-enemigos españoles, como por ejemplo el Partido Socialista español y el de Cataluña, o la CiU catalana de Tarradellas, Pujol y Mas —tan diferentemente peculiares en sus estilos— y la UDC de Duran Lleida, que no es precisamente barcelonés.…  Seguir leyendo »

Chancellor Angela Merkel of Germany was welcomed to Athens this week with signs saying: “Angela don’t cry. There is nothing left in the larder to take.”

Although we may sympathize with ordinary Greeks who are suffering through a severe recession, double-digit unemployment and a government that cannot honor its spending obligations, that remains an uncharitable and misguided way of framing the problem.

Merkel did not visit Athens to pillage; she was there to try to help the Greeks.

In fact, if the euro is to survive, German policymakers have to play a much more assertive role in the governance of the euro zone.…  Seguir leyendo »

As recession bit hard early in 2009, Angela Merkel proclaimed Germany’s “social market economy” as provider of a new set of benchmarks for capitalism. Sounding very sure of herself and her country’s healing wisdom, the chancellor exclaimed, “These guiding principles must be followed worldwide.”

Germany’s economy bounced upward after a deep descent, and the rest of Europe, without a rival game-plan and in thrall to the power of German finances, accepted Berlin’s liturgy of austerity cum low-growth. Now, those two components are colliding.

Austerity is strangling a European recovery that never really took place. Achieving the E.U.’s debt and deficit reduction targets can look like a torturous long-shot.…  Seguir leyendo »

I had heard about U.S. political polarization before I landed here. I read about poisoned political landscapes, two parties competing every day in a kind of political mud-wrestling contest, deep racial divisions.

After my arrival, it was obvious I had basically read the truth.

And you know what? I feel a little ashamed because I enjoy the fighting, the debates and the oddities, like an old man standing on a stage talking to a chair. For me, this is a huge dose of political stimulant.

Why? Because I'm tired of politics without fighting, without real differences in content, without tough scuffles from time to time.…  Seguir leyendo »

With its decision yesterday to allow Germany to contribute to European bailout efforts, the country’s Federal Constitutional Court not only handed Chancellor Angela Merkel a big political victory — it also provided further confirmation that this economic powerhouse, a cautious and self-effacing country during the cold war, is assuming a dominant role in a new Europe. And it is doing so in the 300th anniversary year of the birth of Frederick the Great, the Prussian ruler who almost single-handedly forged a powerful new European kingdom.

Indeed, Ms. Merkel is presiding over a transformation every bit as dramatic as that of her royal predecessor, a cultural and political shift in Germany that exemplifies a rebirth of the Prussian values of thrift, independence and incorruptibility that she hopes to export to her neighbors.…  Seguir leyendo »

La crisis del euro es política; su solución también. Desde su lanzamiento en 2002 quedó suprimido el coste de transacción entre monedas y la incertidumbre sobre las variaciones cambiarias, lo que aumentó la eficiencia económica y estimuló la integración económica y el crecimiento de los países miembros. Sin embargo, no todos han salido beneficiados en igual medida. Quien más ha aprovechado la ampliación del tamaño de la antigua zona marco ha sido Alemania, porque las ganancias de utilizar el euro como medio de pago y disfrutar del privilegio de usarlo como segunda moneda de reserva internacional son directamente proporcionales al tamaño del área económica que lo usa.…  Seguir leyendo »

Europa y el mundo entero esperan ansiosamente la decisión que el Tribunal Constitucional de Alemania dará a conocer el 12 de septiembre sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), la propuesta para reemplazar en forma permanente al Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF), actual prestamista de emergencia de la eurozona. La corte debe pronunciarse respecto de los reclamos alemanes que afirman que la legislación para establecer al MEDE infringe la Grundegesetz (Ley Fundamental) alemana. Si la corte se pronuncia en favor de los demandantes, exigirá al presidente alemán que no firme el tratado del MEDE, que ya ha sido ratificado por el Bundestag (parlamento) alemán.…  Seguir leyendo »

El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Guido Westerwelle –líder de los liberales y socio del Gobierno de coalición de Angela Merkel–, ha expresado su rechazo a que se conceda la licencia bancaria al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE) –el fondo de rescate permanente– y a que el Banco Central Europeo reanude la compra de bonos soberanos de países con problemas de financiación como España e Italia, a lo que se opone “de forma categórica”. “El Gobierno alemán –explica– no puede pactar una responsabilidad conjunta para la deuda europea”, ya que –recuerda– “otorgar al MEDE una licencia bancaria es incompatible con la Constitución alemana”.…  Seguir leyendo »

If there’s one nationality the rest of the world thinks it readily and totally understands, it is the Germans. Combine their deep involvement with Nazism and anti-Semitism and, voilà! — 2,000 years of gripping, complex history vanishes.

Since the beginning of the euro crisis, this reductionism, which can be found inside Germany as much as outside it, has come in the form of sifting through the fatal legacy of the Weimar era, the years of promising democracy that began in the defeat and humiliation of World War I and ended with the Nazi takeover in 1933.

On the one hand, we’re told, the 1920s legacy of destabilizing inflation explains Germany’s staunch aversion to expansionary monetary and fiscal policies today; on the other hand, the Nazi taint on the interwar years seems to prove for some that, even in 2012, the intentions of democratic Germany can’t be trusted when it comes to Europe’s well-being.…  Seguir leyendo »

En lo más hondo de la crisis económica que ha puesto al descubierto la débil identidad y los frágiles mecanismos de la construcción europea, Alemania ocupa un lugar relevante. La superpotencia que hoy copa toda las tertulias es la misma que hace años se esforzaba por no hacerse notar, el país que manifestaba su firme voluntad de renunciar a cualquier proyecto que no fuera compartido con entusiasmo por sus vecinos. Era la justa expresión de una conciencia histórica adquirida a un alto precio, en el periodo de entreguerras. Alemania no deseaba recuperar un primer plano asumido como presuntuosa y falsa ejemplaridad de un pueblo superior en sus costumbres y su carácter.…  Seguir leyendo »

Angela Merkel tiene un agudo sentido de la imagen que el pueblo alemán anhela tener de sí mismo. En su discurso que raya con el populismo, Merkel y su entorno se limitan a enviar aquellos mensajes que los ciudadanos desean escuchar: que la economía alemana es el faro del mundo, que Alemania es la locomotora universal y que "Europa ha empezado a hablar alemán". Además, repiten que Alemania es la víctima de los perezosos meridionales (esos "fiesta und siesta", con que se refieren despectivamente a los mediterráneos), así como de los franceses hedonistas, que, en su conjunto, ordeñan esa vaca que es Alemania.…  Seguir leyendo »

In November 2010, a Muslim doctor in Germany carried out a circumcision on a four-year old-boy at the request of his parents. A few days later the boy started bleeding and was admitted to Cologne's University hospital who reported the matter to the police. Last month, after a lengthy legal battle, a judge in Cologne outlawed male circumcision as being against the best interests of the child.

Muslim and Jewish groups have been understandably outraged. This week, Germany's chancellor Angela Merkel set herself against the court ruling by telling members of her CDU party that "I do not want Germany to be the only country in the world in which Jews cannot practise their rites."…  Seguir leyendo »