Asturias

Hay idiomas que existen y otros que, en sentido estricto, no. El bable es uno de ellos. Son idiomas irremisiblemente acompañados de otros, complementados por otros, idiomas que no tienen vida en solitario porque así han crecido empujados por la historia. Por fortuna, nadie lo llama dialecto, término desdeñoso. Seríamos más claros diciendo que toda lengua es dialecto de otra y todo dialecto, una lengua.

Cuando Roma dejó de ser un imperio, el latín acompañó su desmoronamiento. Nacieron las lenguas románicas.

En la península ibérica, la lengua de Roma se fragmentó en seis dialectos.

En los extremos oeste/este, en el gallego y el catalán, que en sus trayectorias hacia el sur fueron portugués y valenciano.…  Seguir leyendo »

Movilización por la cooficialidad del asturiano

No a la cooficialidad del asturiano. Sin eufemismos ni dobleces. El mismo rechazo que muestra más del 90% de la sociedad asturiana.

En el Partido Popular estamos orgullosos de nuestro patrimonio cultural, amamos nuestra tierra y lo demostramos con hechos.  Sólo hemos gobernado una vez en Asturias en toda la democracia y sólo en ese momento el bable fue recogido y protegido en nuestra legislación autonómica.

La cooficialidad de la llamada llingua o asturiano (mezcla o amagüesto de los diferentes bables de la región) supone imponer obligaciones y cargas a todos los asturianos para satisfacer los intereses de un pequeño lobby, que espera así ver incrementada exponencialmente su influencia, sobre todo a la hora de colocar a personas afines en la región con la tasa de actividad más baja de España.…  Seguir leyendo »

Reivindicaciones por la cooficialidad del asturiano.

El diputado de Foro Asturias, Adrián Pumares, votó a favor del reconocimiento del asturiano como lengua cooficial. Así se sumaron los tres quintos necesarios de la cámara, es decir, 27 de los 45 integrantes.

Lo rechazaron el PP y VOX, que cree que los progres quieren imponer a un millón de asturianos una lengua que no es la suya. Y Ciudadanos, que encargó un trabajo de campo que contó con 1.004 encuestados, y que mostró que el 66 % no desea implantar la cooficialidad, y más de la mitad cree que es totalmente innecesaria.

No son las lenguas lo que parecen.…  Seguir leyendo »

Anoche me encontraba en una placentera duermevela, tras haber llegado a las tierras del Bajo Nalón -donde paso recurrentemente mis vacaciones de verano-, cuando se me apareció Heinrich Schliemann. ¡No les engaño! El sobresalto fue lógicamente enorme. Me quedé literalmente paralizado. Cualquier espectro siempre provoca dicho efecto; pero si el espíritu es el del mismísimo descubridor de la ciudad de Troya, la conmoción adquiere una intensidad especial. Para serles sinceros, aún no me he repuesto de la impresión. Así que he decidido escribir estas consideraciones en pos de una taumatúrgica necesidad personal de sosiego. Aún resuenan en mis oídos las conminativas palabras del millonario arqueólogo prusiano: «La Arcadia no se encuentra en el Peloponeso.…  Seguir leyendo »

La Princesa de Asturias en Covadonga

Asturias celebra este año tres importantes conmemoraciones: los centenarios de la creación del Parque de la Montaña de Covadonga (hoy de los Picos de Europa) y de la Coronación Canónica de la Virgen de Covadonga, y el 1300º aniversario de los orígenes del Reino de Asturias, es decir, de la legendaria batalla con la que se inició la recuperación del espíritu y el territorio perdido a principios del siglo VIII. Este último acontecimiento, la creación del Reino de Asturias, fue, como es sabido, el germen del posterior desarrollo de la nación española y da continuidad a la Monarquía actual con la más arraigada tradición histórica de la península.…  Seguir leyendo »

En las últimas semanas y por primera vez en la historia, hemos presenciado multitudinarias concentraciones de jubilados que, espoleados por la izquierda extrema, han salido a la calle para reivindicar la subida de sus pensiones por encima del 0,25% acordado por el Gobierno de la Nación. En concreto, los convocantes reclaman que sus pensiones suban un 1,5%, lo mismo que la previsión del IPC para 2018. O sea, que de lo que estamos hablando es de un diferencial de un 1,25%.

Dicha diferencia puede parecer pequeña, insignificante. En el caso concreto de Asturias, son unos 190 euros al año de media para cada pensionista, 13,65 euros al mes, pues la pensión media asciende a 1.092 euros.…  Seguir leyendo »

Actualmente estamos asistiendo al intento de acometer en Asturias la mayor operación de ingeniería social desde la Revolución Cultural de Mao en la China comunista. Sólo así se puede catalogar la pretensión de cooficializar el bable, un proyecto que implicaría aculturizar al 99 por ciento de la población residente en Asturias en una neolengua que no es empleada ni por el 1 por ciento de sus habitantes.

Este proyecto, que lleva siendo instigado desde hace años por sectores muy minoritarios, radicales y altamente subvencionados, ha visto la ocasión de alcanzar su descabellado proyecto tras la elección de un nuevo secretario general en la Federación Socialista Asturiana, Adrián Barbón, en sustitución de Javier Fernández (actual presidente del Principado y expresidente de la gestora del PSOE).…  Seguir leyendo »

El bable, asturiano o más recientemente llingua, es una lengua, de uso muy minoritario en Asturias. Todos nos entendemos en español perfectamente, incluso los bable-parlantes. Sin embargo, ha existido siempre un movimiento tendente a la oficialidad del mismo, convenientemente apoyado con fondos públicos, a razón de 1,6 millones de euros anuales sólo para su promoción, que puede ver logrado su objetivo de obligarnos a todos los asturianos a usar una lengua que no necesitamos.

La propuesta del actual secretario general de los socialistas asturianos, Adrián Barbón, de llevar la oficialidad del asturiano en su programa electoral, ha avivado el debate en Asturias.…  Seguir leyendo »

Delirios de la herrumbre

Quizá la casualidad sea la reina de nuestras vidas. Para bien o para mal. En este caso fue para bien. A punto de comenzar una charla en Oviedo se me acercó un tipo al que no había visto en mi vida –luego sabría que se llamaba Ángel Cuesta, que tenía veinte años menos, que escribía poesía y ejercía de neuropsicólogo, oficio que si me preguntaran qué es, me pondrían en un aprieto–. El encuentro duró apenas dos minutos. Me entregó un librito de cien páginas, con fotos y poemas de tres amigos. Y eso fue todo.

Hay títulos que son una literatura, Delirios de la herrumbre.…  Seguir leyendo »

Al realizar este estudio bajo el patrocinio de la Autoridad Portuaria de Gijón, la Fundación Alternativas ha analizado la situación actual de la Red Transeuropea de Transporte destacando aquellos aspectos que limitan el movimiento eficiente de mercancías en el marco de la Unión Europea y profundizando en aquellos elementos que inciden directamente en el Puerto de Gijón desde el punto de vista de infraestructuras, oferta de servicios y comercio exterior. El estudio aborda también los efectos que la nueva Red Transeuropea de Transporte producirá en la economía de la Unión Europea y su comercio así como las ventajas y oportunidades que este nuevo escenario provocará para el Puerto de Gijón y su zona de influencia.…  Seguir leyendo »

Las octogenarias de Purón

Acaba de empezar el otoño, el sueño de los que creen que hermosea la naturaleza. Los otoños son pintores, le ponen colores a los paisajes para que no nos demos cuenta de que su auténtico papel es el de ejercer de barberos. Le van quitando barbas y bigotes a los árboles que pueden y los tapan de colores. Adoro los otoños, y a los barberos, pero reconozco que la leyenda francesa del siglo XIX hizo mucho mal a los simples. Un otoño en la Toscana hay que saber apreciarlo, no todo el mundo tiene sensibilidad para el otoño. Las primaveras, confesémoslo, sirven para todo, hasta en los eriales de la Castilla eterna si usted amanece con el sol y echa a caminar por entre las eras, se dará cuenta de que parecen jardines.…  Seguir leyendo »

Si hubo un lugar donde la leyenda apenas cubría una realidad combativa, ese fue Asturias. Un país pequeño, de deficientes comunicaciones, con un clima para optimistas meteorológicos –que los hay; ya pueden estar cayendo chuzos de punto que le dirán que “orbaya” o “está escampando”–. La clase obrera española siempre tuvo un punto de referencia asturiano y ese era la tradición combativa de una profesión cargada de riesgos, la minería, que dio vida, junto a una metalurgia más modesta, a lo que los antiguos denominamos clase obrera. Es verdad que Asturias aportó líderes de la derecha incontestables, desde el gran Pidal, don Pedro, más conocido como “el zar”, un ultramontano belicoso y manipulador.…  Seguir leyendo »

Xuan Cándano, periodista, nacido en Asturias, hacia la costa –no es lo mismo la gente de interior, dada al embutido y la berza, más bronca, que la nacida junto al mar, más yodada–, comedor desganado, flaco, sidrero sin excesos, con tendencia al bable incluso cuando no toca, y 55 años tan recién cumplidos que apenas salía de la sala del Tribunal de Justicia donde debía demostrar su dignidad, que se le echó encima la onomástica.

Figura en mi carnet personal como acreedor histórico porque apenas empezada su carrera profesional le despidieron por mi culpa del primer periódico en el que escribía, tenía 23 años.…  Seguir leyendo »

En Asturias, cuando éramos niños, cantábamos una canción popular que decía así: “No hay carretera sin baches, ni prao que no tenga hierba…”. Tardé muchos años en descubrir que la versión original no decía “baches” sino “curvas”, y que había otra opción, no menos sarcástica, que ni se refería a baches o curvas, sino al “barro”. Quizá todo se debiera a que en las carreteras de mi infancia abundaban el barro, los baches y las curvas. Los escasos habitantes de Bricia, una pequeña población vecina a Posada de Llanes, hay años que se permiten cantar la canción en la versión “baches” y otros en la tradicional.…  Seguir leyendo »

Vivir en un mismo sitio durante quince años da para mucho. Cuando yo llegué a Colombres en 1997 era un pueblo sencillo con cierto aire señorial, pocos habitantes, una fuerte herencia colonial, gracias a la que muchos sobrevivían. Un pueblo de indianos, que se dice en Asturias, pero vivo; porque hay pueblos de indianos muertos, la mayoría. No puedo citar la lista de lugares en la Asturias oriental donde la vida se fue muriendo porque no se producía nada, se vivía de la subsistencia agraria y el remanente que había caído como un maná de México, de Argentina, de Chile o de Venezuela.…  Seguir leyendo »

Soy consciente de que estos artículos colombrinos son de los más tristes que he escrito en mi vida. Llevo un par de meses posándolos, tratando de encontrar un tono preciso, amable y sobre todo distante. Siempre escribimos de nosotros, aunque tratemos de Afganistán o Paraguay. El asunto es muy sencillo, me echaron de Colombres, ese lugar que era para mí la referencia permanente de la tranquilidad, el recurso que uno tiene cuando no le llega el sueño y debe pensar en algo que le sosiegue.

Un buen amigo no sin sarcasmo me lo advirtió cuando leyó las tres sabatinas últimas dedicadas a Asturias.…  Seguir leyendo »

El inesperado o singular resultado obtenido en las dos elecciones autonómicas celebradas el pasado día veinticinco de marzo debieran conducir a un ejercicio de reflexión sobre el comportamiento de la ciudadanía ante la demanda de los políticos.

En primer lugar, que se hubiera producido un índice de abstención de voto tan elevado pone de relieve una actitud de cansancio ciudadano que se superpone a la importancia y responsabilidad de la participación del pueblo soberano en la conformación de los órganos de gobierno que han de representarlo y administrarlo.

Este deplorable dato viene a confirmar, por otra parte y una vez más, la desconfianza progresiva que la sociedad viene teniendo respecto de la clase política en general y que se refleja en las encuestas de población que, constantemente, vienen situando el problema de los políticos que la representan como uno de los más preocupantes para la ciudadanía.…  Seguir leyendo »

Tengo el corazón partido entre el viaje caribeño del Papa y nuestro paisaje político. Debo admitir que cuando contemplo a Benedicto no sé cuántos metido en un vehículo que imita los motocarros de mi infancia, los que usaba el Plácido de Berlanga para llevar los regalos de Navidad, pero a buen seguro más sofisticado, me resulta imposible imaginarme qué pensarán de esto los siglos futuros. ¿Se reirán? ¿Lo vincularán a las tradiciones de los faraones? ¿De los emperadores de Bizancio? ¿De un Luis XIV rodeado de varones enfaldados?

La importancia del ritual como supervivencia de los tiempos oscuros. Cuando era más joven me daba en pensar sobre la responsabilidad de todos esos sabios eclesiales, rigurosos pensadores, que jamás han levantado la voz ante tamaña desmesura, y que sin embargo se desmelenan, justificadamente, ante las exageraciones de tal o cual régimen del pasado.…  Seguir leyendo »

Mariano Rajoy ha sufrido, más que tenido, el plazo de gracia más breve del mundo. Habitualmente los 100 primeros días de gobierno son de consolidación, de asentamiento del proyecto ganador, y luego es cuando suele empezar el desgaste. Lo del plazo de gracia significa que en esas semanas se considera descortés opinar desfavorablemente sobre los entrantes porque tienen todavía intacto el respaldo inmediato de las urnas. Pero Asturias y Andalucía, sin embargo, no han pecado de descortesía. Han sido invitadas a opinar formal y democráticamente a los 95 días de la toma de posesión de Rajoy, y lo han hecho. En los dos sitios, reflejando un frenazo espectacular de la marea azul que llevó al PP a la Moncloa.…  Seguir leyendo »

Inmenso tropezón el sufrido ayer en Andalucía por el PP. Una vez más, y van nueve, los electores andaluces le han negado a ese partido el apoyo que Mariano Rajoy, Javier Arenas y el resto de sus dirigentes daban como seguro y que necesitaban como el comer para poner a punto una política de duros ajustes sin que ninguna región de España se le rebelara.

No ha sido así y el PP ha ganado las elecciones pero se ha quedado lejos de la mayoría absoluta, el único resultado que le habría permitido gobernar. Por lo tanto, ha perdido. Ese es uno de los grandes inconvenientes que este partido padece en España: que tiene muy escasas posibilidades de alianzas, lo cual otorga al PSOE una libertad de movimientos extraordinaria, aun en condiciones de precariedad como las que ahora padece.…  Seguir leyendo »