Bolivia (Continuación)

Supporters of Evo Morales wearing traditional ponchos and holding Wiphala flags take part in a protest on Nov. 14 in La Paz, Bolivia. (Getty Images)

Evo Morales, Bolivia’s leftist indigenous president, resigned Sunday and has fled the country for Mexico, unseated by nationwide protests over the presidential election. This election, as Santiago Anria and Jennifer Cyr explained here at TMC, was controversial for two reasons. First, Morales ignored constitutional term limits and ran for his fourth consecutive term, even though he’d lost a national referendum to lift those limits. Second, election auditors found evidence of electoral fraud.

So why are Bolivia’s protests continuing? Bolivians are in the streets to try to defend the democratic institutions that Morales remade over 13 years. To understand what’s at stake, it is helpful to draw distinctions between the country’s democratic institutions and Morales’s personal style of rule, which endangered the very institutions he championed.…  Seguir leyendo »

Evo Morales ha renunciado pero sigue marcando los tiempos: las cosas se hacen a partir de él, para destruir o defender su legado. Su figura concita muchísima división en Bolivia. Pero, en el exterior, la adhesión es casi unánime: los profundos cambios estructurales en el país, logrados a partir de la ampliación del campo de lo popular, la concepción de un Estado plurinacional, y el manejo de la economía, importan mucho más que el respeto a las formas democráticas —haberse saltado los resultados del referéndum vinculante que le impedía ser candidato presidencial por cuarta vez, o haber hecho fraude en las elecciones del 20 de octubre—.…  Seguir leyendo »

Todos los días escribimos y escuchamos miles de historias personales sobre sueños y logros de metas. Algunas historias son felices, otras no tanto. Muchos de estos relatos terminan con finales felices. Otros, desgraciadamente, culminan en tragedias.

Las naciones —al fin y al cabo— son un conjunto de personas que pueden llegar a abrazar un anhelo común o un sueño de nación que, de cumplirse, podría reivindicar años de opresión, olvido, descuido social, discriminación e invisibilidad milenaria de grupos vulnerables como los indígenas, por mencionar uno.

Esto pasó en Bolivia. Los indígenas bolivianos, que representan el 41% de la población, por muchos años han vivido una especie de ciudadanía de segunda categoría.…  Seguir leyendo »

Todavía nos falta saber mucho sobre lo que sucedió en Bolivia. Pero una cosa es clara: Evo Morales, quien renunció a la presidencia el domingo pasado bajo una gran presión —algunos dicen que fue un golpe, otros que la restauración de la democracia— hubiera podido dejar su cargo de mandatario después de casi 14 años en el poder como un personaje aún reverenciado por la mayoría de los bolivianos. Pero se rehusó a aceptar los límites democráticos de su poder.

Morales trató de mantenerse en el mando contra de la voluntad de su pueblo. Ahora su legado está en ascuas, como también el futuro de Bolivia.…  Seguir leyendo »

La actual crisis en el país altiplánico y amazónico, cuyo último episodio se escribió la pasada noche del 11 de noviembre con la renuncia y salida del país del ex presidente Morales y otros miembros de su gobierno hacia México, está larvada desde hace años. Seguramente desde que el proprio Morales impusiera en 2005-2006 como objetivo la hegemonía política, ideológica y cultural con su «proceso de cambio».

La manipulación electoral del pasado 20 de octubre ha sido el detonante de este episodio, que recuerda la caída del ex presidente Sánchez de Lozada en 2003. Entonces fue una revuelta social en la que andaba el propio Morales lo que desencadenó aquellos trágicos episodios y la huida del entonces presidente; hoy, en cambio, estamos ante la comisión de delitos electorales muy graves, protagonizados por quienes se habían empeñado en permanecer en el poder a toda costa, pues la candidatura de Morales y García Linera era contraria a la Constitución Política de Bolivia, «su» propia Constitución, un texto que han diseñado, impuesto, modificado e interpretado a su antojo para conseguir incluso lo que ella misma prohíbe.…  Seguir leyendo »

La vorágine de sucesos que se desencadenaron en Bolivia el fin de semana pasado y que tuvieron como resultado el rompimiento del orden constitucional tras el anuncio en cadena nacional de las fuerzas armadas pidiendo la dimisión del presidente Evo Morales, detonaron no sólo la renuncia forzada del mandatario boliviano sino también hechos graves de violencia, que llevaron al gobierno de México a actuar con inmediatez y sentido de responsabilidad.

La situación que venía gestándose después de las elecciones presidenciales del 20 de octubre se agudizó tras conocerse el reporte preliminar de la OEA sobre el reciente ejercicio de auditoría del proceso electoral.…  Seguir leyendo »

Figura 1. Puntos de llegada de cocaína a Bolivia desde Perú. Fuente: elaboración propia (3)

Tema

La ubicación geográfica de Bolivia y su permeabilidad fronteriza, más que su producción, son los factores con mayor incidencia en su papel dentro de los esquemas internacionales del tráfico de cocaína.

Resumen

Bolivia integra, junto con Colombia y Perú, el reducido grupo de países en los cuales se produce la cocaína que se consume en todo el planeta. La elaboración local de ese estupefaciente se sustenta básicamente en las plantaciones de coca situadas en las regiones de los Yungas y el Chapare, aunque también se nutre de hojas y pasta base de origen peruano.

Sin embargo, la clave de la importancia boliviana en esta actividad criminal radica más en la ubicación del país y las crecientes dificultades para controlar de manera efectiva las fronteras, que exhiben un alto grado de porosidad.…  Seguir leyendo »

Las recientes elecciones en Bolivia y las denuncias de fraude por parte de la oposición, que perdió el 20 de octubre por poco más de diez puntos de diferencia y le permitió a Evo Morales lograr su cuarto mandato consecutivo, muestran que ningún proceso electoral es perfecto como se lee en los manuales.

Cada país tiene su sistema electoral con enormes diferencias sin que se pueda aseverar que uno es mejor que el otro. En algunos se accede a la presidencia por un voto, en otros como Estados Unidos hay un colegio electoral que es más importante que el llamado “voto popular”; a veces hay segunda vuelta y en los sistemas parlamentarios todo es aún más complejo.…  Seguir leyendo »

On Oct. 20, Evo Morales ran for a fourth consecutive term as Bolivia’s president. That’s despite the fact that Bolivia’s constitution limits presidents to two terms in office — and despite the fact that he lost a 2016 referendum to alter those limits. Morales claimed that he has a human right to run for office indefinitely. And in a controversial ruling, the country’s highest court supported him.

The president’s attempt to stay in power revealed his “autocratic temptations”: a desire to speak and act on behalf of the entire “people” and to do so forever. That threatens the integrity of the country’s constitutional order.…  Seguir leyendo »

El presidente de Bolivia, Evo Morales, celebra su victoria electoral en El Alto, el 28 de octubre de 2019.Credit...Juan Karita/Associated Press

En su afán de permanecer en el poder en Bolivia, Evo Morales ya ha engañado a la democracia tres veces: en 2014, 2016 y este año. Aunque cada contorsión al Estado de derecho es grave, acaso su más reciente acto de prestidigitación sea el que termine de esculpir el tipo de estatua que se erigirá de Evo en los años por venir: la del primer presidente indígena de la América Latina del siglo XXI o la del tirano.

Hace unos meses, mientras viajaba en su avión presidencial, entrevisté a Morales. Cuando veía desde el aire las selvas bolivianas, Evo me dijo que su país lo necesitaba a él y él, a su país.…  Seguir leyendo »

Tras las elecciones presidenciales del domingo 20 de octubre, Bolivia está en una etapa turbulenta: sedes departamentales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) incendiadas, ciudadanos protestando los resultados y líderes de la oposición creando un Comité de Defensa de la Democracia y pidiendo que acepte una segunda vuelta al presidente Evo Morales, quien busca su cuarta reelección consecutiva.

Morales, líder del MAS (Movimiento al Socialismo), es presidente desde 2006 y es la primera vez que está en una elección cerrada. Ayer miércoles se anunció que el recuento final le da la victoria a Morales. De concretarse, estará en el poder hasta 2025.…  Seguir leyendo »

Activistas protestan contra las políticas para proteger el medio ambiente de Evo Morales, tras los incendios que acabaron con cinco millones de hectáreas de bosques. (REUTERS/Manuel Claure) (Stringer/Reuters)

La Amazonía brasileña no es la única que están consumiendo los incendios: en Bolivia, más de 5 millones de hectáreas de bosques y pastizales —el equivalente a la mitad del territorio de Guatemala— ya son cenizas. Durante semanas, los incendios avanzaron sin que la comunidad internacional se escandalizara de lo que sucedía en uno de los países del continente donde más ha crecido la pobreza.

Para la comunidad internacional, el presidente brasileño de ultraderecha, Jair Bolsonaro, encaja perfecto en la imagen del diablo depredador de la selva amazónica. Mientras que el mandatario boliviano, Evo Morales, tiene una imagen de presidente indígena bonachón con un discurso de salvador de la madre tierra.…  Seguir leyendo »

Figura 1. Victorias opositoras en América Latina, 2017-2019

Tema

Las elecciones del próximo octubre en Bolivia, Uruguay y Argentina cierran el actual trienio electoral latinoamericano (2017-2019), durante el cual 15 de los 19 países de la región habrán celebrado comicios presidenciales y otros dos (Cuba y Perú) han cambiado de jefe de Estado, transformando profundamente el panorama y los equilibrios políticos regionales.

Resumen

Al arrancar este trienio electoral en América Latina (abril de 2017 en Ecuador), la tendencia indicaba que la región se aprestaba a confirmar un cambio de ciclo, caracterizado por el “giro a la derecha” que venía produciéndose desde 2015. Tras tres años consecutivos de citas electorales y a falta de completar las últimas elecciones del período (Bolivia, Uruguay y Argentina), todo apunta a que ellas ratificarán sus dos características principales: (1) la mayoría de los comicios se convirtieron en un voto de castigo al oficialismo; y (2) la heterogeneidad ha prevalecido sobre un teórico y uniforme “giro a la derecha”.…  Seguir leyendo »

Fires have been ravaging the Bolivian lowlands for over a month. Nearly ten million acres have already burned, an area larger than Connecticut and New Jersey combined. Almost half the destruction lies in protected areas known for high biodiversity. It is a tragedy.

The Chiquitanía, a dry forest ecosystem between Amazonia and Gran Chaco in the province of Santa Cruz, is at the center of the crisis. The fires threaten the survival of the region’s wildlife and indigenous people. The Ñembi Guasu Reserve, home to indigenous Ayoreo groups in voluntary isolation, is the most affected area. In the autonomous Guaraní community of Charagua Iyambae, thousands of acres of forest have been destroyed.…  Seguir leyendo »

El presidente de Bolivia, Evo Morales, acompañó los esfuerzos de apagar los incendios en las afueras de Roboré el 27 de agosto de 2019CreditCreditRaúl Martínez/Ministerio de Comunicación de Bolivia vía Associated Press

Los incendios masivos que afectan a la Amazonía boliviana, y que ya han consumido 2,1 millones de hectáreas en lo que va del año, incomodan al presidente Evo Morales en dos sentidos. Revelan que no es el líder que defiende a la madre tierra —como le gusta presentarse ante la opinión pública internacional— y la emergencia es de tal magnitud que podría afectar incluso sus aspiraciones presidenciales, que se definirán en las elecciones del 20 de octubre.

Morales actuó tarde ante los incendios y luego dijo que las protestas de los activistas medioambientalistas y ciudadanos eran “chistosas”. Sin embargo, la presión de la opinión pública y la alarma internacional lo hicieron tomar mayor interés en el suceso y lo llevaron a aceptar la cooperación internacional, que empezó a llegar al país a fines de agosto en forma de helicópteros para controlar el fuego y recursos económicos.…  Seguir leyendo »

President Evo Morales of Bolivia is preparing to run for an unprecedented fourth term. (David Mercado/Reuters)

Not much remains of the pink wave — the tide of left-wing governments that swept Latin America at the turn of the century. One way or another, country after country has turned back either to the center (Peru, Ecuador), the right (Argentina, Chile) or even the far right (Brazil).

As alternation in power between opposing ideologies becomes normal in Latin America for the first time, just a handful of stragglers hang on: Nicaragua and Venezuela, where leftist authoritarianism has done away with democracy altogether, and Bolivia, where democracy is genuinely on a knife-edge.

Bolivia has always been a special case. Uniquely for the Latin American hard-left, its government managed public finances with relative prudence.…  Seguir leyendo »

Diputados bolivianos durante una huelga de hambre para pedir l´abrogación del nuevo código penal, en La Paz, el pasado 17 de enero. DAVID MERCADO (REUTERS)

Imágenes de médicos y estudiantes manifestándose durante semanas en las calles de Bolivia han pasado desapercibidas en el exterior, no obstante, los reportajes de la BBC y DW. A principios del nuevo año, la Central Obrera y los transportistas se han incorporado a las protestas, obligando al Gobierno a abrir negociaciones.

El malestar de los médicos se debió al texto de un artículo del nuevo código penal que criminaliza la negligencia médica, contradiciendo el principio de presunción de inocencia y dejando abierta la puerta para que un doctor pueda ser sometido a chantajes y a la posibilidad de ser encarcelado por una simple acusación, en un país donde la justicia es un instrumento del Gobierno para perseguir a sus adversarios.…  Seguir leyendo »

Bolivian President Evo Morales intends to run for a fourth consecutive term in 2019 despite constitutional term limits — and despite losing a referendum last year to alter these limits.

Representatives of Morales’s party, the Movement Toward Socialism, or the MAS, have petitioned the Plurinational Constitutional Tribunal to remove the term limits. As Bolivians wait for the court’s ruling — expected before judicial elections on Dec. 3 — it is worth assessing the state of Bolivian democracy.

Is Bolivia is headed in the direction of Venezuela?

Morales’s opponents see these trends as a “Chávez move” — something the late president of Venezuela would have attempted.…  Seguir leyendo »

Casi doce años después de haber asumido el cargo de presidente de Bolivia, Evo Morales parece estar decidido a aferrarse al poder.

En 2016, convocó un referendo para eliminar una incómoda disposición de la Constitución boliviana que autoriza únicamente una reelección presidencial. Ello le habría permitido buscar un cuarto mandato y postularse de forma indefinida. Como sus planes fracasaron cuando la reforma fue rechazada por el 51 por ciento de los ciudadanos, Morales tuvo que idear una nueva fórmula: en septiembre, sus partidarios en la Asamblea Legislativa presentaron una demanda ante el Tribunal Constitucional para pedirle que elimine el molesto límite a la reelección consagrado en la Constitución de Bolivia.…  Seguir leyendo »

En septiembre de 2011, cientos de indígenas marchistas de tierras bajas que descansaban en la localidad amazónica de Chaparina y que se oponían a la construcción de una carretera a través del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure, o Tipnis, fueron repentinamente reprimidos por policías, que usaron gases lacrimógenos y laques para forzarlos a abordar a buses. Las escenas de televisión, que mostraban a niños aterrorizados corriendo hacia la selva, dirigentes esposados y amordazados y mujeres heridas, en el marco de una nube de gases y del fuego cruzado de balines, indignó a la opinión pública boliviana. Una parte de la ciudadanía no podía entender cómo un presidente indígena, supuestamente defensor de la pachamama, podía ordenar reprimir a sus antiguos aliados, primero, y hacerlo además para ejecutar una obra que afecta al medioambiente.…  Seguir leyendo »