Brasil

Bolsonaro se escondió temporalmente en la embajada de Hungría

El 8 de febrero, la policía federal de Brasil confiscó el pasaporte del expresidente Jair Bolsonaro y arrestó a dos de sus exasesores principales bajo acusaciones de que habían planeado un golpe de Estado tras la derrota de Bolsonaro en las elecciones presidenciales de 2022.

Cuatro días después, Bolsonaro estaba en la entrada de la embajada de Hungría en Brasil, esperando a que lo dejaran entrar, según imágenes de las cámaras de seguridad de la embajada, obtenidas por The New York Times.

El expresidente aparentemente permaneció en la embajada durante los dos días siguientes, según mostraron las imágenes, acompañado por dos guardias de seguridad y atendido por el embajador húngaro y miembros del personal.…  Seguir leyendo »

Entrada a una favela en una de las zonas más pobres de São Paulo.Bosco Martín

España fue uno de los primeros países que tuve el honor de visitar al inicio de mi tercer mandato, como etapa importante en el regreso de Brasil al mundo. El 7 de marzo será la oportunidad en que Brasil reciba la visita del presidente del Gobierno Pedro Sánchez.

España es el segundo principal país de origen de las inversiones extranjeras directas en Brasil. El volumen de inversiones está en torno a los 60.000 millones de dólares (unos 54.300 millones de euros) y el flujo anual ha estado alrededor de los 3.300 millones de dólares en los últimos años. Sin embargo, no hay otro socio económico con el que compartamos tantas afinidades culturales y políticas.…  Seguir leyendo »

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva in Brasília, November 2023. Adriano Machado / Reuters

Few leaders could claim, on taking office, to have induced sighs of relief from both Chinese President Xi Jinping and U.S. President Joe Biden. Yet in January 2023, that is exactly what Luiz Inácio Lula da Silva did. His narrow victory over Brazilian President Jair Bolsonaro, a right-wing extremist and an admirer of Donald Trump, sparked optimism across borders. Democratic leaders everywhere saw Lula’s win, which returned him to power for a third term after a 12-year hiatus and a stint in prison over corruption charges, as the herald of an antiauthoritarian tide. Autocrats the world over relished him as a seasoned statesman with a reputation for standing up to the West.…  Seguir leyendo »

Brazilian President Jair Bolsonaro and U.S. President Joe Biden chat at the ninth Summit of the Americas in Los Angeles, California, on June 10, 2022. CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images

Two weeks ago, Brazil’s federal police launched a high-profile raid against former President Jair Bolsonaro and more than 10 of his allies, including Brazil’s former navy chief, national security advisor, and ministers of defense and justice. Authorities accused the group of plotting a potential coup after Bolsonaro’s failed 2022 reelection bid.

Court documents related to the raid suggest that Bolsonaro personally edited a decree that would have overturned election results and imprisoned a Supreme Court justice; a general loyal to the president confirmed he would provide the troops needed to carry out the coup. Bolsonaro also allegedly pressured his cabinet to more forcefully share disinformation about supposed weaknesses in Brazil’s electoral system.…  Seguir leyendo »

Una mujer yanomami camina con su hijo en el Estado brasileño de Roraima.Edmar Barros (AP)

El 31 de marzo, el golpe militar que llevó a Brasil a una dictadura de 21 años (1964-1985), transformó la destrucción de la Amazonia en política de Estado, asesinó a más de 8.000 indígenas y cientos de no indígenas, convirtió comisarías en centros de tortura de opositores y secuestró a niños y adultos, cumple 60 años. Desde la redemocratización, con la primera elección presidencial en 1989, Brasil vive hoy su momento más delicado en la relación con las Fuerzas Armadas. Las evidencias son múltiples. Pero ninguna consecuencia salta tan a la vista como la omisión de los militares ante el genocidio del pueblo indígena yanomami en la frontera de Brasil con Venezuela.…  Seguir leyendo »

President of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva and Marina Silva, Minister of the Environment and Climate Change of Brazil, pictured at COP28 (Photo by Stuart Wilson / COP28 via Getty Images)

The United Arab Emirates’ COP presidency has successfully moved food system transformation firmly onto the global climate change agenda.

A new US–UAE fund, pledging $17 billion to support low carbon food system practices, and initiatives such as the Alliance of Champions for Food System Transformation (with Brazil as co-chair), are important signals that governments and non-state actors recognize the speed and scale required to deliver both climate and biodiversity objectives.

A new report by the UN Food and Agriculture Organization (FAO), the Global Roadmap for food system transition, offers a clear vision for countries to adopt in this global effort.

The problem is serious and urgent.…  Seguir leyendo »

Two domestic workers caring for a baby at Leblon Beach, Rio de Janeiro, Brazil, 2014.AP/Felipe Dana

This past May Brazilian police officers and officials from the Ministry of Labor rescued a sixty-three-year-old woman from the private home where she had worked, without pay, benefits, or vacation time, for forty-seven years. The woman, who had cooked and cleaned for three successive generations of a family living outside the southern city of Porto Alegre, could neither read nor write. The case was reported to state authorities as part of a campaign to crack down on coerced labor, or “work analogous to slavery”, as it is called in the Brazilian Penal Code, which refrains from referring to it by the name of the practice formally abolished in 1888.…  Seguir leyendo »

Lula danza con dictadores

Cuando un político de derecha con inclinaciones autoritarias (tipo Donald Trump) corteja a un dictador genocida como Vladimir Putin, reaccionamos con disgusto, pero no nos sorprendemos. Cuando un exdefensor de los derechos humanos y héroe de la clase obrera apoya a dictadores culpables de carnicerías abominables, reaccionamos primero con asombro y luego con repulsión. Es lo que siento cuando veo al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, abrazando a Putin y al déspota venezolano Nicolás Maduro. Lo de Lula es un descalabro moral de proporciones desoladoras.

Comencemos con su amor por Maduro, que es menos conocido a nivel mundial.…  Seguir leyendo »

En Brasil, la belleza es un derecho. ¿Están en lo correcto?

Quienes tienen bebés están conscientes de que sus hijos están constantemente en peligro inminente. La tarea ininterrumpida de los padres es tratar de evitar el siguiente accidente que podría causarles la muerte o dejarlos desfigurados.

De pie en un extremo de la regadera en nuestro hotel de Río de Janeiro, hacía lo que podía para ajustar el agua a la temperatura correcta antes de ir a reconfortar a mi hija, Anika, que en ese entonces tenía 2 años e intentaba huir del baño al otro lado.

Por desgracia, tardé demasiado. Anika resbaló en el azulejo y su carita aterrizó en la orilla filosa.…  Seguir leyendo »

Los peligros de cambiar las metas de inflación

Mientras la mayor ola de endurecimiento monetario en cuatro décadas pone un freno a las economías más grandes del mundo, cada vez más analistas se preguntan si los bancos centrales no deberían subir las metas de inflación por encima del 2% actual. ¿Vale la pena sacrificar crecimiento para ganar apenas un palmo adicional en el combate a la inflación?

Pero como demuestran las recientes dificultades económicas de Brasil, el dilema que se plantea entre sostener el crecimiento del PIB y combatir la inflación no se puede desestimar tan fácilmente. Ya que en definitiva, lo más probable es que subir las metas de los bancos centrales y aceptar un ligero aumento de los niveles de precios provoque al mismo tiempo más inflación y una economía más débil.…  Seguir leyendo »

‘In Canada and Australia, Facebook and Google went as far as to remove news content from their platforms to put pressure on the media industry.’ Photograph: Marcio José Sánchez/AP

On Monday, 1 May, Brazilians were surprised when they went to the Google homepage. Under the familiar search field, a link said: “The fake news bill can make your internet worse”. Whoever clicked on the link was taken to a Google blog that criticized draft law 2630, which was to be voted on Brazilian Congress the next day.

The search homepage, used by more than 90% of 160 million internet users in Brazil, also claimed in another link that “the fake news bill can create confusion about what is true and what is a lie in Brazil”.

Known as “the fake news law”, the bill criticized by Google enhances transparency requirements and forces social media, search engines and messaging services to detect and take down illegal content, posing heavy fines if they don’t.…  Seguir leyendo »

¿El Brasil de Lula es ‘antiestadounidense’?

Durante el gobierno de Jair Bolsonaro, Brasil era un paria internacional. No son mis palabras, sino las del ministro de Relaciones Exteriores: al parecer, era “bueno ser un marginado”. No extraño a esa gente.

Cuando Luiz Inácio Lula da Silva asumió la presidencia en enero, después de derrotar a Bolsonaro, la mayoría esperaba que regresara a Brasil a la corriente internacional dominante. Las primeras señales fueron buenas: en noviembre, incluso antes de asumir la presidencia, Lula viajó a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (la COP27) en Egipto y realizó una visita amistosa a Estados Unidos en febrero.…  Seguir leyendo »

My Country Is Reaching Out to People the West Can’t Stand

Under Jair Bolsonaro, Brazil was an international pariah. Not my words, but those of the former foreign minister: Apparently it was “good to be an outcast”. I do not miss these people.

When Luiz Inácio Lula da Silva took office in January, after defeating Mr. Bolsonaro, it was widely hoped that he would guide Brazil back to the international mainstream. The early signs were good: In November, even before assuming the presidency, Mr. Lula traveled to COP27 in Egypt, and there was an amiable visit to the United States in February. Then Mr. Lula started going off script. In a frantic few weeks, he made efforts to initiate peace talks in Ukraine, criticized the supremacy of the U.S.…  Seguir leyendo »

Escuchemos a Lula da Silva

Después de algo menos de cuatro meses de la vuelta de Lula a la Presidencia de Brasil, tras una victoria que todos los demócratas celebramos con un profundo alivio, su acción política se confirma como un proyecto que puede ser decisivo para recomponer un sistema internacional roto y con una deriva hacia la confrontación, como consecuencia de la invasión rusa de Ucrania y la creciente rivalidad entre Estados Unidos y China.

Coincidí en mi etapa al frente del Gobierno de España con Lula como presidente de Brasil y puedo reafirmar que vi en él a un líder decente, volcado en la lucha contra la pobreza y con una concepción clara en defensa del multilateralismo, de la solución pacífica de los conflictos y de la cooperación como principios de las relaciones internacionales.…  Seguir leyendo »

Los presidentes Xi Jinping y Luiz Inácio Lula da Silva son recibidos por un grupo de niños en el Gran Palacio del Pueblo en Pekín, el pasado día 14 de abril.RICARDO STUCKERT (AFP)

El presidente brasileño Lula da Silva ha ido de Pekín a lo grande, no solo por la enorme delegación que lo ha acompañado y los más de 15 acuerdos de cooperación firmados con China, sino por la osadía de sus declaraciones, al menos desde la perspectiva de Occidente, declaraciones que, por otro lado, parecieran salir de la boca del presidente Xi Jinping. Si el objetivo del presidente Lula en este viaje era el poner a Brasil en la mira de la comunidad internacional, sin duda lo ha conseguido. Pero si el objetivo era colocar a Brasil como potencia neutral, como ha hecho Narendra Modi con la India, el viaje no ha salido tan bien porque ha dejado muy claro quién es el amo de la relación bilateral entre ambos países: Xi Jinping.…  Seguir leyendo »

Una residente del Complexo da Maré recibe atención. Ian Cheibub para The New York Times

Thiago Nascimento no esperaba ayuda del gobierno cuando el coronavirus llegó a su barrio. Estaba preocupado porque, como en otras favelas —asentamientos informales repartidos por toda la ciudad—, la gente era vulnerable por falta de ingresos, vivienda segura y agua corriente limpia. Un estudio realizado posteriormente mostró que los habitantes de las favelas tenían el doble de probabilidades de morir si tenían COVID-19 que los de barrios con mayores ingresos de la ciudad.

La fe de Nascimento en la ayuda del gobierno fue de mal en peor a medida que avanzaba la pandemia. En medio de una oleada de casos en mayo de 2021, la policía llevó a cabo una redada por narcotráfico en su favela, Jacarezinho, que causó 28 muertos, hirió a otros transeúntes y aterrorizó a los residentes.…  Seguir leyendo »

Members of LabJaca at the organization’s headquarters, in Rio de Janeiro, Brazil. Ian Cheibub for The New York Times

Thiago Nascimento expected no help from the government when the coronavirus arrived in his neighborhood. ‌‌He was worried because, as in other favelas — informal settlements throughout the city — people were made vulnerable by a lack of income, safe housing and clean, running water. ‌ A study later showed that people in favelas were twice as likely to die if they had Covid-19 than those in higher-income neighborhoods in the city.

Mr. Nascimento’s faith in government assistance went from bad to worse as the pandemic wore on. Amid a surge of cases in May 2021, the police conducted a drug raid in his favela, Jacarezinho, which caused 28 deaths, injured additional bystanders and terrified residents.…  Seguir leyendo »

Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva in Brasilia, March 2023. Adriano Machado / Reuters

The triumph of Luiz Inácio Lula da Silva, known as Lula, in Brazil’s 2022 presidential elections marked nothing less than the salvaging of the country’s democracy. The presidency of his predecessor, Jair Bolsonaro, had weakened the key pillars of the Brazilian system: rule of law and the cohesion of state institutions, democratic consolidation achieved since the country emerged in 1988 from decades of military dictatorship. In effect, Lula’s win represented a revival of democracy and a rejection of atavistic authoritarianism.

Brazil’s 77-year-old president has now begun his third term in office (he had two terms between 2003 and 2010). He faces major challenges on all fronts.…  Seguir leyendo »

Una amenaza se cierne sobre Brasil

Parece ciencia ficción. En 93 páginas, el texto propone un futuro extraño. En 2027, hay una nueva pandemia, causada por el “Xvirus”. Un año después, estalla la guerra entre Estados Unidos, China y Rusia por los yacimientos de bauxita de Guyana. En el año 2035, los brasileños admiten de manera abierta su conservadurismo innato y adoptan un futuro en el que la palabra “indígena” apenas existe.

Sin embargo, esas predicciones no son fruto de una obra de ficción. Por el contrario, proceden de un extraño documento político publicado el año pasado por un grupo de institutos dirigidos por militares brasileños retirados.…  Seguir leyendo »

There’s a Menace Hanging Over Brazil

It reads like science fiction. In 93 pages, the text sketches out a strange future. In 2027, there’s a new pandemic, caused by the “Xvirus”. A year later, war breaks out between the United States and both China and Russia over bauxite deposits in Guyana. By the year 2035, Brazilians openly admit their innate conservatism and embrace a future where the word “Indigenous” barely exists.

Yet these predictions are not from some work of fiction. Instead, they come from a strange policy document published last year by a group of institutes run by retired Brazilian military personnel. Titled “Nation Project: Brazil in 2035”, the report proposes a grand national strategy on issues like geopolitics, science, technology, education and health.…  Seguir leyendo »