Conflicto irano-israelí

Israeli military personnel inspect the apparent remains of an Iranian ballistic missile near Arad, Israel, April 2024. Amir Cohen / Reuters

The volley of attacks and counterattacks between Iran and Israel in the first two weeks of April drastically changed the strategic landscape in the Middle East. On April 1, an Israeli airstrike on the Iranian consulate in Damascus killed seven Islamic Revolutionary Guard Corps commanders, including two generals. Two weeks later, Iran retaliated with a barrage of drones and missiles, almost all of which were intercepted. Israel swiftly responded with its own drone and missile attack on an airbase in Iran. The exchange brought the shadow war the two countries have been fighting for more than a decade into the open.…  Seguir leyendo »

How Iran and Israel Are Unnatural Adversaries

“History is littered”, the British writer and politician Enoch Powell said, “with the wars which everybody knew would never happen”.

A full-blown conflict between the Islamic Republic of Iran and Israel once seemed implausible. But last month, the long-running shadow war between the two nations burst into the open in a series of unprecedented drone and missile strikes, raising the specter of a fight that would contain enough advanced technology, paramilitary forces and mutual acrimony to incinerate large parts of the Middle East, collapse the global economy and entangle the United States and other major powers.

Now the two sides appear to have hit pause, but for how long?…  Seguir leyendo »

El ayatolá Jamenei pasa revista a las tropas durante la ceremonia de graduación de las fuerzas armadas iraníes el pasado 10 de octubre en Teherán. Reuters

Aunque es difícil guarecerse del efecto hipnótico y berlanguiano de la política nacional, no hay que olvidar que el mundo sigue su curso a pesar de Pedro Sánchez. Y estos días flota en el aire la angustiosa amenaza de que el conflicto entre Israel e Irán desate una Tercera Guerra Mundial.

No deben preocuparse en ese sentido. Todo lo que sucede en Oriente Medio todavía forma parte de la Segunda.

Esto también sirve para los herederos de las élites que se manifiestan en los campus estadounidenses en favor de Palestina para pedir, legítimamente, que cesen los bombardeos israelíes contra civiles, con más de 34.000 muertos según fuentes consideradas fiables por la ONU.…  Seguir leyendo »

La escalada significativa entre Irán e Israel proyecta a Oriente Medio hacia un territorio desconocido. En menos de dos semanas, Tel Aviv y Teherán han cruzado una línea roja: atacar directa y públicamente al enemigo en su territorio. Primero fue Israel con su ataque contra el consulado de Irán en Siria el 1 de abril, seguido por la respuesta iraní a través de su operación militar del 13 de abril bautizada como «Verdadera Promesa». Se trata del primer ataque directo de Irán a Israel desde la instauración de la República Islámica.

Esta última escalada entre los dos países marca un punto de inflexión en la lucha por el liderazgo regional que no ha dejado de intensificarse entre Irán e Israel a lo largo de las dos últimas décadas.…  Seguir leyendo »

Le lundi 22 avril au soir, les rues d’Israël étaient vides. Non, les Israéliens n’ont pas passé la soirée dans les abris comme ils l’ont fait si souvent depuis le 7 octobre 2023 et, tout récemment encore, le 13 avril, lorsque les sirènes ont déchiré le silence pour avertir de l’attaque iranienne sur le pays. Ils ont célébré la sortie d’Egypte, le passage de la servitude à la liberté.

Cette année, l’ambiance fut pesante et retenue, aux antipodes de la cacophonie des soirées de Pâque ordinaires. Dans de nombreux foyers, une chaise vide était placée autour de la table pascale en signe de solidarité avec les 133 otages toujours retenus par le Hamas, sans que rien filtre sur leur sort.…  Seguir leyendo »

Lebanese watching an address by Hezbollah leader Sayyed Hassan Nasrallah, Beirut, April 2024. Mohamed Azakir / Reuters

Over the past six months, tensions along Israel’s border with Lebanon have escalated dramatically. Israel has now deployed 100,000 troops to its north to confront the Shiite militant group Hezbollah, and the fighting there has steadily intensified. Nearly 400 Lebanese—including around 70 civilians and three journalists—have been killed, 90,000 Lebanese civilians have been displaced from around 100 towns and villages along the Israeli-Lebanese border, and Lebanese villages and olive groves have incurred widespread damage from phosphorus bombs. Hezbollah, meanwhile, has attempted to demonstrate its support for Hamas, now under siege from Israel in Gaza after its October 7 attack, by firing rockets almost daily at Israeli towns and military targets, displacing nearly 80,000 Israelis and killing a half dozen civilians.…  Seguir leyendo »

Comment analyser le duel auquel se sont livrés l’Iran et Israël, à la suite de l’élimination par une frappe israélienne de plusieurs hauts gradés des gardiens de la révolution réunis au consulat iranien à Damas le 1er avril 2024 ?

Téhéran a cru devoir cette fois réagir, car il constatait que la prudence relative dont il avait fait preuve jusqu’ici encourageait les Israéliens à s’en prendre de plus en plus à ses intérêts en Syrie et ailleurs. Il a fait le choix de briser un tabou en « désanctuarisant » le territoire israélien ou contrôlé par Israël à partir de son propre territoire par son opération spectaculaire du 14 avril : plus de trois cents missiles et drones, sans beaucoup d’impact puisque interceptés à plus de 99 % par la défense d’Israël ou celle de ses alliés dans la région.…  Seguir leyendo »

It is no accident that Israel and Iran are on the precipice of war. It is the result of long-standing agendas devised by misguided policymakers on both sides.

Start with Iran. For decades its declared hatred of Israel and determination to erase the country from the map has been all-consuming. One struggles for a metaphor: Captain Ahab and the white whale?
Iran’s policy towards Israel has been geared towards two things it feels it needs to stand nose-to-nose with its adversary. The first is the ability to strike from territory adjacent to Israel. Iran wants to be able to threaten Israel with a broad spectrum of attacks, from nuisance strikes to massive ground and missile assaults.…  Seguir leyendo »

A man in Tehran holds a local newspaper reporting on its front page the China-brokered deal between Iran and Saudi Arabia to restore ties, signed in Beijing on 11 March 2023. Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images.

The drone and missile attacks launched by Iran against Israel on 13 April, and the subsequent Israeli response, have thrown into doubt the stability of the Saudi–Iran reconciliation facilitated by China last year.

The attacks have dramatically altered the strategic landscape, casting uncertainty over regional security and testing China’s recently earned reputation as a credible mediator.

After the Iranian drone attack, Beijing promptly initiated emergency phone diplomacy to prevent the Saudi–Iran agreement from being undermined by the volatile situation. Following calls with his Saudi and Iranian counterparts, Chinese foreign minister, Wang Yi, applauded ’ Iran’s stress on not targeting regional and neighbouring countries’ – a tacit reference to Saudi Arabia and other Gulf states.…  Seguir leyendo »

La guerra de Gaza se globaliza

Con el ataque iraní de drones y misiles sobre Israel la noche del 13 de abril, la guerra en Oriente Medio ha adquirido una nueva dimensión. Por años, el conflicto entre Irán e Israel había sido una “guerra en la sombra” en la que ambos bandos evitaban ataques militares directos en territorio del otro. En su lugar, el conflicto llegaba subrepticiamente a las calles de Teherán con asesinatos de científicos e ingenieros nucleares iraníes y en áreas asoladas por la guerra como Siria, el Líbano, Yemen y Gaza. En estos puntos calientes, el llamado Eje de la Resistencia -compuesto por Hizbulá (en el Líbano), Hamas (en Gaza) y los hutíes (en Yemen)- recibe un amplio apoyo en la forma de dinero, armamento y entrenamiento iraníes.…  Seguir leyendo »

At the National Army Day parade in Tehran, April 2024. Majid Asgaripour / West Asia News Agency / Reuters

Last night, Israel struck a military airbase near the city of Isfahan in Iran. Iranian officials also claimed to have shot down small drones near the northern city of Tabriz. Despite these strikes constituting a direct and overt attack on Iranian territory, the Israeli assault appears limited so far. Although Iranian leaders have promised retribution to “the tiniest act of aggression” on their soil, their response, for the time being, seems muted. The news of the bombings and their small scale sparked initial assessments that both sides might be seeking to climb down from their spiraling conflict.

Still, the latest episodes in this cycle of bomb-and-response represent a new, more troubling phase in the ongoing clash in the Middle East.…  Seguir leyendo »

Irán, Israel y la confusión moral

La ilusión óptica del pato y el conejo (como la del rostro de una mujer joven o anciana) causa un efecto poderoso en la percepción: cuando vemos el pato (o la mujer joven), no podemos ver el conejo (o la mujer vieja). Es una cosa u otra. Las dos imágenes están insertas la una en la otra, pero es imposible verlas al mismo tiempo. Aunque las imágenes ópticas no son lo mismo que los conceptos y la política, donde sí pueden coexistir una cosa y la contraria, da la impresión de que desde el 7 de octubre estamos todos inmersos en un juego del pato y el conejo: aquel siniestro día, los israelíes fueron víctimas de una matanza cometida con una euforia y una furia aniquiladoras nada frecuentes.…  Seguir leyendo »

Une coalition internationale rangée derrière Israël, c’est à cela que ressemble étrangement la communauté internationale depuis le 14 avril, des ennemis historiques aux alliés traditionnels. Après les massacres du 7 octobre 2023, après les pilonnages de l’enclave gazaouie, après la frappe meurtrière sur le consulat iranien à Damas, le monde exprime ses inquiétudes, et exhorte en chœur Israël à la retenue.

L’attaque de drones, de missiles de croisière et de missiles balistiques iraniens vers le territoire israélien, dans la nuit du 13 au 14 avril, a suscité une foule de réactions. Les traditionnels alliés occidentaux ont condamné les frappes, sans surprise et avec fermeté.…  Seguir leyendo »

Le Proche-Orient, grand pourvoyeur en tournants historiques, vient de nous en offrir un de plus : pour la première fois, dans la nuit de samedi 13 au dimanche 14 avril, Téhéran a dérogé à sa politique de faire la guerre à Israël par milices interposées et a lancé un assaut de son propre territoire. Mais la « Promesse honnête », tel est le nom de l’opération, a piteusement échoué. La quasi-totalité des quelque 350 projectiles de tout genre et de tout calibre –missiles de croisière, missiles balistiques, drones – a été interceptée avant d’atteindre le territoire israélien. Quatre seulement sont passés à travers le réseau dense de la défense antiaérienne et ont causé des dommages mineurs à la base de Nevatim, dans le sud du pays, qui abrite les appareils F-35 de l’armée de l’air.…  Seguir leyendo »

El general de brigada y portavoz de las FFAA de Irán, Abolfazl Shekarchi.

El ataque aéreo de Irán contra territorio israelí deja en evidencia el potencial destructor de Teherán y obliga a la comunidad internacional a posicionarse ante lo obvio: Irán es la principal amenaza terrorista del planeta.

El lanzamiento de más de 200 drones explosivos por parte de la Guardia Revolucionaria de Irán, catalogada como grupo terrorista por Estados Unidos, abre un nuevo, volátil y muy peligroso capítulo en la guerra, hasta ahora solapada, contra Israel que el régimen iraní lleva décadas alimentando.

La escalada podría arrastrar a toda la región a un conflicto que también amenaza con expandirse por el mundo.

El papel de financiador del terrorismo mundial de Teherán es conocido.…  Seguir leyendo »

Oriente Medio necesita un cese del fuego ya

Es difícil imaginar que alguien en el Levante o en Oriente Medio en general haya logrado dormir el sábado por la noche, cuando Irán lanzó cientos de drones y misiles balísticos hacia sitios estratégicos en Israel y asentamientos israelíes en la zona ocupada de Cisjordania.

Casi todos los drones y misiles fueron interceptados antes de que alcanzaran sus objetivos, como resultado de un esfuerzo coordinado de Estados Unidos, Israel, Jordania y el Reino Unido. Lo que desató el ataque del sábado fue el bombardeo por parte de Israel del consulado iraní en Damasco el 1 de abril, en el que murieron 13 personas, entre ellas varios miembros de alto rango de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán.…  Seguir leyendo »

Iranian pro-government supporters hold a giant Palestine flag at Palestine Square in Tehran, on April 14, 2024, in a celebration of the early morning Iran's IRGC attack on Israel. (Photo by HOSSEIN BERIS/Middle East Images/AFP via Getty Images)

Iran’s direct drone and missile attack on Israel that lasted several hours on Saturday evening has changed the long-established terms of engagement between the two adversarial states. It has also taken the Middle East closer to a wider conflict that if uncontained will have serious and destabilizing ripple effects across the region.

Iranian-Israeli tensions have long simmered in the shadows of the broader Middle East. Iran has, since the 1979 revolution, taken an anti-Israeli posture and as part of its deterrence strategy has cultivated and financed support for the ‘axis of resistance’ network in Lebanon, Syria, Iraq, Yemen and Palestine, surrounding Israel’s borders.…  Seguir leyendo »

El sistema antimisiles de Israel, visto desde Ascalón, se activó con el ataque de Irán el fin de semana. Amir Cohen/Reuters

Irán lanzó cientos de misiles y drones en un amplio ataque contra Israel el fin de semana.

Casi todos los proyectiles fueron derribados por el ejército israelí con la cooperación del Reino Unido, Estados Unidos y Jordania; sin embargo, una niña de 7 años llamada Amina al-Hasoni resultó gravemente herida.

Hay que recordar que las hostilidades entre ambos países se agudizaron luego de un bombardeo israelí a la Embajada de Irán en Damasco, la capital siria, el 1 de abril en el que murieron siete altos mandos militares iraníes.

Al escribir este boletín, las autoridades israelíes debatían sobre cómo responder, en parte porque distintos actores internacionales —entre ellos EE.…  Seguir leyendo »

Irán: ¿mucho ruido y pocas nueces?

Hay un término, 'zugzwang', que se usa en ajedrez cuando uno de los jugadores debe responder al movimiento de pieza del contrario y se encuentra en una posición en la que preferiría no hacerlo. Cualquier maniobra en el tablero supone empeorar su situación. Y, sin embargo, debe hacerlo. Esta era la situación de la República Islámica tras el reciente bombardeo de su consulado en Damasco por parte de Israel, bombardeo con el que el Estado hebreo decapitó la estructura de la Guardia Revolucionaria responsable de la planificación militar iraní en Siria y el Levante. El dilema sobre cómo dar respuesta al ataque retrasó la represalia de Teherán más de diez días.…  Seguir leyendo »

El ataque aéreo de Irán a Israel ¿represalia o guerra?

Desde que comenzó la guerra en Gaza se ha especulado con la posibilidad de que la guerra desbordara el marco de la Franja y escalara a todo el territorio de Israel desde las posiciones hostiles de Hezbolá en el Líbano, las distintas milicias proiraníes en Irak y los rebeldes huzíes de Yemen, entre muchas otras que rodean a Israel. Tras el ataque aéreo iraní a Israel del pasado sábado 13 de abril, 12 días después de que Israel atacara el consulado iraní en Damasco provocando 12 víctimas incluido un alto oficial de la Guardia Revolucionaria iraní, se añade ahora la especulación de que el ataque masivo de drones y misiles desde Irán provoque una guerra abierta entre Irán e Israel.…  Seguir leyendo »