Consejo de Seguridad

As world leaders have been gathering in New York for the annual U.N. General Assembly, the memory of the late Kofi Annan looms large in our minds. Despite Annan’s achievement in breaking the glass ceiling for black Africans and becoming the first black African to become the secretary general of the United Nations, more than a billion of us in sub-Saharan Africa are still struggling to get our voices heard internationally.

The United Nations was designed for a different world, born as it was in the aftermath of World War II when colonial empires still dominated much of the globe. Sadly, although the world has moved on, the United Nations’ governance has not.…  Seguir leyendo »

Cuando se fundaron las Naciones Unidas, sus metas principales, como declarara en preámbulo de su Carta, incluían salvar a las generaciones futuras del “flagelo de la guerra” y reafirmar “la fe en los derechos humanos fundamentales”. Desde entonces han pasado más de 70 años, y el mundo tiene más armas que nunca (y más avanzadas) y abundan los conflictos armados que provocan muertes en gran escala y causan sufrimiento tanto a combatientes como civiles.

Entre los conflictos más candentes se encuentra el de Siria, que según fuentes de las Naciones Unidas ha dejado unos 500.000 muertos y heridos, y ha desplazado a millones.…  Seguir leyendo »

Resumen

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (CS) lo integran 15 Estados. Cinco permanentemente (EEUU, Rusia, China, el Reino Unido y Francia) y 10 temporalmente por dos años. En cuestiones de fondo se requiere que no haya ningún voto negativo de los Cinco Grandes, regla impuesta por ellos mismos en la Conferencia de San Francisco en 1945 que dio nacimiento a la organización.

En los últimos tiempos, la utilización frecuente del veto por parte sobre todo de Rusia, pero también de China, para impedir la actuación de la ONU ante la denuncia por parte de la comunidad internacional de las atrocidades (crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad, depuración étnica o genocidio) cometidas en Siria y otros lugares del planeta, ha llevado a la indignación y frustración por la omisión de acción del CS.…  Seguir leyendo »

España preside hoy una sesión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas dedicada a la trata de personas en situaciones de conflicto. Allí defenderé personalmente el proyecto de resolución elaborado por nuestro país para prevenir y reprimir una táctica de guerra execrable que organizaciones terroristas como Boko Haram o Daesh emplean por sistema. Escucharemos las voces firmes, serenas y conmovedoras de las víctimas y haremos visibles la unidad y la determinación de la comunidad internacional contra la crueldad y la sinrazón del terrorismo.

Esta resolución será una de las últimas aportaciones de España en su quinto mandato de dos años en el Consejo de Seguridad, que concluye el 31 de diciembre.…  Seguir leyendo »

What a way to run a planet. Not since Nikita Khrushchev pounded his shoe on his delegate’s desk in 1960 has there been such open animosity at the United Nations. At the emergency session of the security council last weekend, the US accused Russia of barbarism in bombing Aleppo, the British told Russia it was involved in war crimes by helping the Assad regime’s “sick blood-lust”. When the Syrian ambassador started to speak, the US, British and French representatives stomped out of the chamber.

The Syrian war, the crisis of an ancient city under siege, is highlighting how dysfunctional the UN, and in particular its security council, has become.…  Seguir leyendo »

“Whatever may be the nature of the uncertainties and the tensions in which the world is placed today, and whatever may be their causes, there should be no problem that cannot be resolved peacefully with the united strength of 80 nations which now constitute our organization.”

These words were spoken 60 years ago by Mamoru Shigemitsu, Japan’s foreign minister at the time, on the day our country joined the United Nations. His statement is just as true today, as we prepare for this year’s General Assembly meeting, as it was back in 1956.

In the 70 years since the United Nations was founded, it has helped the international community overcome Cold War tensions to resolve many regional conflicts.…  Seguir leyendo »

Las Naciones Unidas han celebrado su 70 aniversario y la cuestión esencial de la reforma del Consejo de Seguridad permanece abandonada, pese al número de iniciativas lanzadas, tanto por los think tanks como por otras instituciones, los Estados miembros y la secretaría de la organización. Y esto pese a que el Consejo de Seguridad y su reforma han sido objeto de un encendido, largo e infructuoso debate durante al menos 20 años. Con ocasión del 70 aniversario de la ONU y la reunión del G20 [Antalya, Turquía, 15-16 de noviembre de 2015] los esfuerzos por la reforma podrían haber ganado tracción, para asegurar que se escucha a un mayor número de voces, reflejo del mundo actual.…  Seguir leyendo »

En 2001, Francia formuló una propuesta de que los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (P5) deberían abstenerse voluntariamente de utilizar su poder de veto cuando tratasen delitos de atrocidad masiva. Y ahora, en vísperas de la conmemoración del 70 aniversario de las Naciones Unidas este año, el gobierno del presidente francés François Hollande vuelve a insistir con la idea de manera activa. ¿Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?

La respuesta inicial predecible es descartar la posibilidad de antemano. Como alguna vez dijo Ben Chifley, primer ministro de Australia en tiempos de guerra, “El problema con los acuerdos de caballeros es que no hay suficientes caballeros”.…  Seguir leyendo »

España vuelve a sentarse hoy en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Esta será la quinta vez que, desde 1969, nuestro país asuma la responsabilidad de ocupar uno de los restringidos puestos en el máximo órgano para el mantenimiento de la paz y la seguridad en el mundo. No obstante, en tres ocasiones anteriores (1968, 1980 y 2002), España era un candidato endosado, es decir, no tenía que competir con nadie. En 1992, aunque competíamos con Suecia y Nueva Zelanda, nuestro país atravesaba un momento dulce con una gran proyección internacional. De hecho, un año después celebramos la Expo de Sevilla, los Juegos Olímpicos de Barcelona y la capitalidad cultural de Madrid.…  Seguir leyendo »

Tema: España ha conseguido acceder por quinta vez a un puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad, para el período 2015-2016.

Resumen: Mediante una intensa campaña llevada a cabo por gobiernos de distinto signo político a lo largo de casi un decenio y tras salvar no pocas dificultades en una apretada contienda, España ha conseguido acceder por quinta vez a un puesto de miembro no permanente del Consejo de Seguridad, para el período 2015-2016. Este ARI repasa los factores básicos en presencia: el Consejo en que se va a integrar España, las cuestiones que están sobre la mesa y que podrían plantearse y, finalmente, la España que accede al Consejo y su previsible papel durante este próximo bienio.…  Seguir leyendo »

Aprovechar nuestra silla del Consejo

El éxito de España al ser votada para ocupar uno de los puestos no permanentes del Consejo de Seguridad es un motivo de satisfacción. Es la quinta vez que ha ocupado un escaño en el Consejo de Seguridad (estaba allí en 2003), por lo que no es de ninguna manera un acontecimiento inusual. Según un informe, el Gobierno gastó más de un millón de euros tratando de convencer a los diplomáticos que deberían votar por España, aunque el voto por sí mismo era una cuestión rutinaria y no se produjo por ninguna cualidad especial que posea España. El Consejo de Seguridad está formado por 15 miembros: diez de ellos son no permanentes, su mandato es de dos años y es rotatorio entre los países de los grupos regionales que representan.…  Seguir leyendo »

La composición de la membresía del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reconstituirá en 2015, pero no será muy diferente de las que la precedieron. Los vencedores de la Segunda Guerra Mundial – Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China – seguirá manteniendo sus puestos permanentes, que vienen con poder de veto. Cinco nuevos miembros no permanentes – Nueva Zelanda, España, Angola, Malasia y Venezuela – ingresarán por un plazo de dos años, sustituyendo respectivamente a Australia, Luxemburgo, Ruanda, Corea del Sur y Argentina. Los cinco puestos no permanentes restantes estarán ocupados por un año más por Chad, Chile, Jordania, Lituania y Nigeria.…  Seguir leyendo »

Un voto por España

La Alegoría por la Paz del escultor catalán Miquel Blay preside desde 1919 el madrileño parque del Retiro sosteniendo en su mano derecha una rama de olivo. La paz de Blay, arropada por un hemiciclo de columnas que representan a todas las provincias españolas, simboliza el compromiso de nuestra nación con la paz. Casi un siglo después, la misma rama de olivo, esta vez en el emblema de Naciones Unidas, sigue siendo el símbolo de un compromiso compartido con las naciones del mundo.

Ayer una gran mayoría de esas naciones dier on su confianza a España para ocupar un asiento en el Consejo de Seguridad desde el que velar por la paz, la seguridad internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas.…  Seguir leyendo »

Los Gobiernos de los países de América Latina y el Caribe miembros de la ONU están apoyando la candidatura de la tiranía comunista venezolana, creada por Hugo Chávez y continuada por su suplente, Nicolás Maduro, para que los represente como miembro no permanente en el Consejo de Seguridad para el periodo 2015-2016.

Semejante despropósito, que desdice del sentido de seriedad y de responsabilidad que supuestamente tienen estos Gobiernos con la paz y la seguridad internacionales, no podía presentarse en un peor momento, cuando fuerzas emergentes de la mayor peligrosidad amenazan la paz y la seguridad que tanta unidad necesita para hacerles frente.…  Seguir leyendo »

Last week, Saudi Arabia’s Foreign Ministry announced that the kingdom would not join the U.N. Security Council until the council “reformed so it can effectively and practically perform its duties and discharge its responsibilities in maintaining international security and peace.” Although this decision stemmed from Saudi frustration over the council’s failure to end the civil war in Syria and to act on the issue of Palestinian statehood, there is more to the rejection. Saudi Arabia opting out of a temporary position in an international forum is a sign of things to come as the kingdom pursues a new, and assertive, foreign policy.…  Seguir leyendo »

Ha sido preciso esperar más de 2 años y 120.000 muertos en Siria para que el uso del derecho de veto dejara de paralizar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y para que este organismo se decidiera a tomar una decisión.

Francia otorga una importancia capital al multilateralismo y a su centro neurálgico, la Organización de las Naciones Unidas, que constituye la principal herramienta de regulación política mundial al servicio de la paz y la seguridad. Ahora bien, una parálisis de la ONU durante dos años, con sus dramáticas consecuencias humanas, es inaceptable para la conciencia universal.

Sin duda, la 68ª Asamblea General de las Naciones Unidas que acaba de reunirse ha permitido algunos avances.…  Seguir leyendo »

It has taken more than two years and 120,000 deaths in Syria for the United Nations Security Council to finally cease being paralyzed by vetoes and make a decision.

France is dedicated to multilateralism and to the organization at its heart, the United Nations; this institution represents the main instrument of global political regulation in favor of peace and security. But a United Nations stalemate that lasts for two years, entailing dramatic human consequences, cannot be accepted by the global conscience.

Progress has certainly been made during the 68th session of the United Nations General Assembly, which is currently under way.…  Seguir leyendo »

La Carta de las Naciones Unidas de 1945 significó un hito histórico en la búsqueda de la paz basada en un sistema multilateral. Al final de la guerra mundial que cobró más de 50 millones de vidas, los Estados Unidos y la Unión Soviética emergieron como las dos principales potencias del mundo. La Carta de las Naciones Unidas, negociada inicialmente los Estados Unidos, la Unión Soviética y Reino Unido durante la Segunda Guerra Mundial, establecía un Consejo de Seguridad de cinco miembros permanentes, incluidos Francia y la República Popular de China.

Las Naciones Unidas empezaron con 51 países; ahora tienen 193 Estados miembros.…  Seguir leyendo »

Rather a lot of megaphone diplomacy followed the recent UN vote on Syria. Confusion and anger flowed from British and western media. So why did Russia and China veto the UN security council draft resolution on Syria? As Chinese ambassador in the UK, I feel it is timely to give a more measured explanation of why China voted no. Also, I want to explain how together we can, must and should give peace a chance in Syria.

Since day one of this crisis, China has been watching the situation very closely. We have consistently urged all sides to stop violence, avoid civilian casualties and restore order in the country.…  Seguir leyendo »

The governments in Russia and China very much want to uphold the principle that every now and then, the state must crush people who want freedom. That is why they worked together to veto a fairly toothless United Nations resolution condemning the regime in Syria and calling for President Bashar Assad, the lipless murderer who runs the place, to step down.

The free world, still nominally led by the United States, erupted in outrage. Secretary of State Hillary Rodham Clinton denounced the U.N. Security Council veto as a “travesty.” U.S. Ambassador to the U.N. Susan Rice said the U.S. was “disgusted” by it.…  Seguir leyendo »