Ecuador (Continuación)

Seguidores del candidato presidencial por Creo-Suma, Guillermo Lasso, toman las calles de Quito el 7 de marzo durante una protesta para demandar el recuento de votos. Credit Edu Leon/LatinContent/Getty Images

MundoAmérica, ,

Los ecuatorianos, cientos y miles de ellos, tomaron las calles para exigir de manera pacífica el recuento de los votos. Muchos simplemente no creyeron en el anuncio de los resultados de las elecciones del 2 de abril, que dieron la victoria al candidato del partido gobernante, Lenín Moreno, con el 51,15 por ciento de los votos, y señalaron que Guillermo Lasso, el candidato del partido Creo-SUMA, había obtenido el 48,85 por ciento.

Los ecuatorianos deben aclarar todas sus dudas acerca de lo que sucedió el día de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Desde entonces, estas dudas se han convertido en una oscura nube que se cierne sobre el gobierno del presidente Rafael Correa y, en especial, sobre el Concejo Nacional Electoral (CNE), que está bajo el estricto control del ejecutivo.…  Seguir leyendo »

Lenín Moreno en Quito, Ecuador, el lunes 3 de abril de 2017 Credit Dolores Ochoa/Associated Press

MundoAmérica, ,

Lenín Moreno, el presidente electo de Ecuador, ha dicho que ser parapléjico es una bendición. La gente que camina, explicó hace unos años, tiene la mirada entrenada para ver arriba y adelante.

“Estar en una silla de ruedas hace ver hacia abajo”, dijo en 2012, cuando era vicepresidente, durante una visita al Banco Mundial. “Eso es lo que aprendí: que hay otra vida, otra existencia, otros seres humanos que necesitan mucho de nosotros. Para mí, esta fue una experiencia nueva que le agradezco a Dios”.

Cuando asuma el cargo el mes próximo, Moreno será el único jefe de Estado que necesita una silla de ruedas para moverse.…  Seguir leyendo »

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, a la izquierda, y el candidato presidencial Lenín Moreno, saludaron a sus seguidores desde el balcón del palacio presidencial de Carondolet. Guillermo Lasso, candidato opositor por CREO-SUMA, ha denunciado un fraude electoral. Credit Dolores Ochoa/Associated Press

MundoAmérica,

La dramática jornada electoral vivida en Ecuador el domingo pasado dejó al país atrapado por la incertidumbre que generan los cuestionamientos de los resultados electorales y los enormes desafíos que se le presentan en el futuro inmediato.

Entre las cinco y las siete de la tarde del domingo, los ecuatorianos transitaron de un momento triunfalista, eufórico, de la candidatura del opositor Guillermo Lasso, quien precipitadamente se proclamó ganador de la elección sobre la base de una encuesta a boca de urna que le daba seis puntos de diferencia sobre su rival; a un lento cambio de escenario conforme aparecían los resultados del conteo rápido del Consejo Nacional Electoral con un apretado triunfo del oficialista Lenín Moreno.…  Seguir leyendo »

El candidato del partido CREO, Guillermo Lasso, se dirige a una multitud en Quito durante el cierre de campaña para la segunda vuelta en las elecciones de Ecuador. Credit Dolores Ochoa/Associated Press

MundoAmérica,

Ecuador llegó a las elecciones de 2017 en medio de un clima de alta beligerancia política, con su economía convaleciente luego de la caída estrepitosa de los precios del petróleo desde 2014 y sacudido por una serie de denuncias de corrupción en altas esferas de gobierno.

Ese no parecía el escenario más propicio para que Alianza País, el movimiento político que gobierna desde 2007, repitiera los éxitos electorales de 2009 y de 2013 cuando su máximo dirigente, Rafael Correa, fue electo presidente con votaciones históricas. Los resultados, sin embargo, mostraron un cuadro paradójico. Si bien AP retuvo la mayoría legislativa y su candidato presidencial, Lenín Moreno, obtuvo una ventaja de 11 puntos sobre su inmediato seguidor, el banquero Guillermo Lasso del partido derechista CREO, Moreno no pudo alcanzar el umbral del 40 por ciento de votos válidos que la ley fija para ganar sin balotaje.…  Seguir leyendo »

En medio de una atmósfera de polarización y desconfianza, los ecuatorianos deben decidir entre la continuidad o el cambio. Credit Edu León para The New York Times en Español

MundoAmérica,

Ecuador llega este domingo al fin de un ciclo de 10 años. La década ganada para unos. La década pérdida para otros. Las dos versiones de un país. El lado A y el lado B de un vinilo.

Rafael Correa se marcha y la pregunta es cuál será el legado del ‘correísmo’ o el ‘correato’, como lo llaman sus detractores para quitarle el peso y la permanencia en el tiempo que han tenido otros ‘ismos’ como el cristianismo, el fascismo, el socialismo.

Fue imposible no hablar de política y de Correa en estos años. Parecía que todo empezaba y terminaba en él.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica,

After three tense days of waiting, Ecuador’s National Electoral Council has confirmed that former vice president Lenin Moreno, of the ruling Alianza Pais (AP) party, won the first round in the country’s presidential election, with 39.36% of votes. His main rival, banker Guillermo Lasso, of the right-wing CREO party, received 28.09%.

This outcome ensures a run-off, as neither candidate obtained the necessary 40% of votes (plus a 10% gap between first- and second-place finishers) to be declared president.

Moreno fell short by less than 1%, setting Ecuador on edge and triggering the three-day vote count. Both AP and the opposition suggested fraud, and the CREO party urged authorities to declare a run-off before the count was finalised.…  Seguir leyendo »

Rafael Correa muestra su cédula de identidad luego de votar en las elecciones ecuatorianas el domingo pasado. Dolores Ochoa/Associated Press

MundoAmérica,

Por apenas siete décimas de un punto porcentual, los votantes ecuatorianos forzaron a la realización de una segunda vuelta electoral el próximo 2 de abril para escoger al nuevo presidente de la república entre Lenín Moreno, del oficialista Alianza País, y el empresario Guillermo Lasso, de Creando Oportunidades (CREO), el partido opositor. El balotaje se anticipa muy reñido entre quienes apuestan por la continuidad de Alianza País en el poder, el movimiento liderado por Rafael Correa que ha gobernado al Ecuador desde enero de 2006, o por un giro político hacia un partido que promete poner fin a la llamada Revolución Ciudadana y restablecer un clima de libertades y entendimientos democráticos en el país.…  Seguir leyendo »

Rafael Correa, al centro, flanqueado por Lenín Moreno y Jorge Glas, candidatos a la presidencia y la vicepresidencia, durante la convención del partido Alianza País en octubre. NYTCREDIT: Dolores Ochoa/Associated Press

MundoAmérica,

Hace 10 años, una ilusión colectiva de alcanzar una democracia más participativa llegaba al poder en el Ecuador de la mano de Rafael Correa, un joven que sedujo a los votantes con su imagen de tecnócrata y su discurso de justicia social. Pero al poco tiempo de tomar posesión, el gobierno de Correa devino en un presidencialismo que cooptó todas las instituciones del Estado.

El modelo que está en juego se construyó más o menos del mismo modo que en otros países de la región afines al llamado Socialismo del siglo XXI: las instituciones propias de la democracia liberal fueron socavadas a través de sucesivas elecciones para ponerlas al servicio incondicional del liderazgo populista, mesiánico y autoritario de Correa.…  Seguir leyendo »

A poster with an image of Guillermo Lasso, left, presidential candidate from the CREO party, is seen beside a street in Quito, Ecuador, on Feb. 12, 2017. (Henry Romero/Reuters)

MundoAmérica,

On Sunday, Ecuadorians head to the polls to elect legislators as well as a replacement for the thrice-elected President Rafael Correa, the longest-serving chief executive in the country’s history. Along with policy changes, the country may see some shifts in the proportion of female legislators.

Here’s what you need to know about Ecuador’s presidential and legislative elections, where voting is mandatory:

1) There are 8 presidential candidates

The last official survey results, released Feb. 8 before a government-imposed media blackout, showed a tight race. Front-runners are the ruling Alianza PAIS (AP) candidate, Lenín Moreno, who served as vice president from 2007 to 2013; and the Creando Oportunidades (CREO) movement’s Guillermo Lasso, a conservative former economy minister and banker who was a distant presidential runner-up in 2013.…  Seguir leyendo »

Miembros del partido CREO con máscaras de Guillermo Lasso y Andrés Páez, candidatos a la presidencia y a la vicepresidencia de Ecuador en las elecciones de este domingo. Guillermo Granja/Reuters

MundoAmérica, ,

Cuando los ecuatorianos acudan a las urnas para elegir a un nuevo presidente el 19 de febrero podrán optar entre Lenin Moreno —quien fue vicepresidente del actual mandatario, Rafael Correa— y otros siete candidatos de diferentes corrientes políticas. Los votantes no solo deberían preguntarse quién quieren que gobierne su país, sino cómo desean ser gobernados.

El gobierno de Correa ha dictado diversas normas que le otorgan amplias facultades para castigar a sus críticos y limitar el debate público de sus políticas. El próximo presidente tendrá la oportunidad de revertir estas políticas o seguir usándolas en detrimento de la debilitada democracia ecuatoriana.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica

En 2006 Rafael Correa recibió un país repleto de opciones abiertas para refundar el Estado. Durante su década de gobierno consiguió lo que no se había podido consolidar en los últimos treinta años de vida democrática. Pero, ¿la Revolución Ciudadana liderada por Correa realmente le dio un giro al país? Es la pregunta que la ciudadanía trata de responder a pocos días de unos comicios en los cuales Rafael Correa ya no será candidato.

Ecuador hoy no es el mismo país convulso que tuvo siete presidentes en un periodo de diez años (1996 – 2006). Correa en 2013 obtuvo la primera mayoría legislativa desde 1979.…  Seguir leyendo »

Julian Assange; drawing by John Springs

MundoAmérica, , ,

After weeks of near-daily WikiLeaks releases of embarrassing emails plundered from the inbox of Hillary Clinton’s aides, her campaign team, and the wider Democratic Party, Julian Assange’s hosts at the Ecuadorian embassy in London have taken the ultimate step: like parents of a teenage child, driven so mad by their kid’s late night Snapchat habit that they finally turn off the wifi, the Ecuadorians have shut off the Internet to prevent their incorrigible long-term guest from doing any more leaking.

Were Julian Assange not confined to the embassy—he’s been living there since 2012, rather than succumb to a request from the Swedish authorities to interview him over an allegation of rape—you could imagine him suing his hosts for violating his human rights.…  Seguir leyendo »

Rescue workers search for survivors in Portoviejo, Ecuador. Meridith Kohut for The New York Times

MundoAmérica,

The earthquake that shook Ecuador last Saturday has proved to be the most destructive in nearly seven decades and has caused the worst humanitarian catastrophe here in memory. Official figures record more than 577 dead, but according to the hundreds of volunteers in the disaster zone, there are many more fatalities not yet accounted for. Entire villages have been destroyed, and the photographs circulating on social media resemble scenes from the 2010 earthquake in Haiti.

The earthquake is historic not only for the magnitude of the destruction and human suffering, but also for giving rise to the most impressive mobilization of civil society in Ecuador I can remember.…  Seguir leyendo »

Ecuadors Political Eruption

MundoAmérica

There is a strange connection between volcanoes and political crises in Ecuador: They seem to erupt together.

According to Pedro Cieza de León, who chronicled the Spanish conquistadors’ arrival in the Incan Empire, when Pedro de Alvarado entered the land that is now Ecuador in 1534, the Cotopaxi volcano erupted, sending massive gusts of fire and ash into the air, practically reducing the soldiers themselves to dust. As the story goes, the local indigenous people perceived this as a sign of nature’s outrage. In October 1999, the Pichincha volcano, which had terrorized the residents of Quito back in 1660, once again exhaled a billowing column of steam and ash upon Quito precisely during one of the most traumatic political and economic crises in Ecuador’s history.…  Seguir leyendo »

Cañerías colocadas cerca del lugar donde Ecuador quiere que una petrolera china construya una refinería gigante, fuera del puerto de Manta. China ha invertido grandes cantidades en proyectos petroleros en el extranjero. Credit Ivan Kashinsky para The New York Times

MundoAméricaMundoAsiaInternacionalEconomía, ,

Ahí donde las laderas de los Andes se unen con la selva del Amazonas, cerca de 1000 ingenieros y trabajadores chinos vierten concreto para una represa y un túnel subterráneo de 24 km. El proyecto de $2,2 mil millones de dólares surtirá con agua de río a ocho turbinas gigantes chinas, diseñadas para producir suficiente electricidad para alumbrar a más de una tercera parte de Ecuador.

Cerca del puerto de Manta, en el océano Pacífico, los bancos chinos están en negociaciones para otorgar un préstamo de $7 mil millones de dólares para la construcción de una refinería petrolera, lo que convertiría a Ecuador en un actor clave en la producción de gasolina, diesel y otros derivados de petróleo a nivel global.…  Seguir leyendo »

Memes y amenazas en Ecuador

MundoAmérica,

El Presidente Rafael Correa da su sabatina, un informe, todos los sábados. Pero ese sábado tuve algún compromiso. Cuando llegué al mediodía a casa, en Twitter me habían escrito que me iba a ir preso. Mostraban la foto del presidente en la sabatina, y en la pantalla de atrás mi logotipo y una imagen de mis memes. Mi página en Facebook siempre ha sido así; hay varios memes sobre el gobierno, sobre la oposición.

Me puse a ver la sabatina en YouTube. El presidente dijo que soy pagado a tiempo completo por un partido político. Dijo que tengo un software de inteligencia que era similar al que usaron para buscar a Osama bin Laden.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica, ,

¿Qué tienen en común una ley de propiedad intelectual estadounidense, una firma española y la libertad de expresión en Ecuador? Más de lo que uno podría imaginar.

En el último año, varios ecuatorianos han visto cómo misteriosamente desaparecieron contenidos de sus propios perfiles en Facebook, canales de vídeo en YouTube o cuentas de Twitter. Los contenidos que se esfumaron tratan sobre una amplia gama de temas. Sin embargo, tienen un sólo elemento en común: critican, ridiculizan o dejan en evidencia al Gobierno ecuatoriano.

Por ejemplo, en septiembre, inmediatamente después de que la Policía Nacional reprimiera violentamente a manifestantes en Quito, Facebook eliminó de la cuenta personal de un ciudadano ecuatoriano un enlace a un vídeo con imágenes compiladas de abusos policiales presuntamente cometidos durante las protestas.…  Seguir leyendo »

A blue-footed booby watches tourists in Puerto Ayora, on the island of Santa Cruz in the Galápagos. Credit Ruth Fremson/The New York Times

MundoAméricaReflexionesNaturaleza, , ,

Unesco calls the Galápagos Islands a “living museum and showcase of evolution,” but they are much more than that. The islands have become the world’s foremost conservation laboratory, which scientists and the Ecuadorean government have promoted as a model on how humanity might prevent, or even reverse, the catastrophic species depletion that has taken place relentlessly ever since Charles Darwin first pondered the finches there.

These efforts matter more than ever now, as recent research suggests that Darwin was wrong when he rejected the natural catastrophe theory of evolution. According to a recent report from the World Wildlife Fund, populations of more than 10,000 vertebrate species declined by 52 percent on average between 1970 and 2010.…  Seguir leyendo »

The share of Cañar's people leaving the country is greater than that of any other district in Ecuador. While the costs of migration can be high, for women there are many benefits. Credit Bear Guerra.

MundoAmérica,

For the 60,000 residents of this rural county of green hills and small villages, migration is something of a rite of passage. The share of Cañar’s people leaving the country is greater than that of any other district in Ecuador. More than 70 percent of its households receive remittances every month, and rely on them to cover basic necessities.

The costs can be great, especially on children, who are left behind by their parents or also embark on the perilous treks, sometimes alone. And the economic effects are sometimes perverse: In Cañar, big houses built with money from abroad stand unfinished or abandoned as more residents leave.…  Seguir leyendo »

MundoAmérica, , , ,

Las crecientes dificultades que atraviesan Venezuela y Argentina exhiben al populismo latinoamericano en su punto más bajo desde que se consolidó a comienzos del siglo. El venezolano Nicolás Maduro no sabe cómo enfrentar un descontento político y social que crece con el deterioro de la economía. Y Cristina Kirchner está ante el dilema de aceptar un fallo de la justicia de Nueva York que lo obliga a pagar su deuda con “fondos buitre“ o aislarse internacionalmente con un nuevo default en un contexto de alta presión inflacionaria.

En Venezuela el desabastecimiento se extiende y no cesan los disturbios en los que ya han muerto 43 personas.…  Seguir leyendo »