Energía Nuclear

Visite de la centrale nucléaire de Daiichi par les inspecteurs de l'AIEA. Fukushima, mai 2011. © TEPCO HANDOUT/EPA

L’accroissement des tensions nucléaires pose de graves problèmes juridiques. Les Etats-Unis peuvent-ils violer le traité nucléaire avec l’Iran? Quelle est la base légale des projets américains de développer l’arsenal nucléaire, alors que le traité de non-prolifération oblige à réduire et finalement à éliminer ces armes?

Un dilemme plus important se profile au sujet de la production et des essais des armes atomiques, ainsi que des menaces de les utiliser. Quelles seront les répercussions sur les droits humains des générations futures? Les mêmes questions se posent à propos du nucléaire civil, avec ses déchets hautement radioactifs, et de la déstabilisation du climat.…  Seguir leyendo »

Des véhicules sont inspectés au checkpoint d'Okuma, près du site du TEPCO. KIMIMASA MAYAMA

Le 11 mars 2018, 7 bougies ont été soufflées sur le gâteau de la catastrophe nucléaire à la centrale de Fukushima Daiichi, au Japon. Le démantèlement estimé à 620 milliards de dollars, qui devrait durer quarante ans, suit son bonhomme de chemin. L’opérateur TEPCO continue de refroidir avec de l’eau les 3 réacteurs dont le combustible a fondu (corium) et espère pouvoir le repérer grâce à des robots et un peu de chance. Chaque jour, 6000 liquidateurs travaillent sur le site afin de garder la maîtrise sur le plus grand accident nucléaire mondial.

Après le tsunami, les combustibles nucléaires des réacteurs 1, 2 et 3 avaient rapidement fondu.…  Seguir leyendo »

El incidente registrado en la central nuclear de Fukushima Daiichi, el 11 de marzo de 2011, marca, posiblemente más que el de Chernobyl, el futuro de la energía nuclear. Las lecciones aprendidas de este incidente tienen hoy un impacto determinante en el coste y en la continuidad misma de esta fuente energética. Esta experiencia no se limita a cómo evitar un nuevo incidente sino que también servirá para buscar soluciones a posibles incidentes futuros.

Toda la información acerca de las causas del incidente y sus consecuencias inmediatas resulta fácilmente accesible. No obstante, parecería que, tras esta primera oleada informativa, se haya desvanecido el interés público por el proyecto de dar soluciones a las consecuencias de este incidente, que, sin embargo, por sus implicaciones técnicas, económicas y políticas, tiene una gran trascendencia.…  Seguir leyendo »

Georgia is on the cusp of a very important decision about nuclear energy. We shouldn’t miss what’s at stake.

The Georgia Public Service Commission will probably rule this week on whether work should continue on two nuclear reactors under construction near Augusta, the only commercial nuclear project underway in the United States. The commission has been enthusiastic about nuclear power for years, but since it authorized Georgia Power in 2009 to break ground for two new reactors at the Alvin W. Vogtle generating station, the financial calculus has changed. Mainly, the price of natural gas, an important competing fuel for electricity generation, has dropped sharply, and taken the wholesale price of electricity down with it.…  Seguir leyendo »

Esta vez está confirmado. Seis años después de que el Gobierno lo anunciara oficialmente, Suiza va a abandonar la energía nuclear. Consultados para la ocasión, cerca del 60% de sus ciudadanos han dado su aprobación. Esta consulta popular, una primicia mundial, ha tenido una amplia repercusión en el extranjero. Pero, para decir la verdad, hizo falta una llamada del servicio francófono de la BBC para que me diera cuenta del alcance internacional de esta decisión.

Pues, visto desde Suiza, este paso histórico en realidad no es tal cosa. No se han visto muestras de entusiasmo popular ni pancartas por las calles para marcar este hito.…  Seguir leyendo »

El 11 de marzo de 2011, un terremoto de magnitud 9 sacudió al este del Japón, seguido de un tsunami de 15 metros que desactivó el sistema de electricidad y enfriamiento de tres reactores de la planta nuclear de Fukushima Daiichi y provocó uno de los accidentes nucleares más graves de la historia.

Vista la cercanía con grandes urbes (Tokio está a poco más de 200 kilómetros), más de 10 millones de personas podrían haber quedado expuestas a la nube de radiación. Afortunadamente para las poblaciones (y en perjuicio de los ecosistemas costeros), gran parte de la radiactividad fue a parar al mar.…  Seguir leyendo »

Saturday marks the sixth anniversary of the Fukushima nuclear accident, the worst recorded since the Chernobyl meltdown in 1986. How did Fukushima affect the lives of those touched by its radioactivity?

One narrative used by the media in its Fukushima reporting described those who volunteered to return to the dangerous site as “samurai,” “kamikaze,” or simply “Fukushima heroes.”

But my research with Japanese people who have survived radioactive exposure — first from the Hiroshima and Nagasaki bombings, and then from Fukushima — suggests that they bear the burden of discrimination and shame. In Japan, these survivors are known as the hibakusha.…  Seguir leyendo »

En septiembre de 2016, con el acuerdo para desarrollar el proyecto Hinkley Point C, se inicia en el Reino Unido un nuevo ciclo inversor en reactores nucleares de tercera generación que el gobierno británico prevé conducirá a un parque de generación nuclear del orden de 14 Gw en 2035. En este documento de trabajo se examina este programa nuclear, en gran medida una singularidad en Europa Occidental, desde una perspectiva limitada a la política energética británica y, más concretamente, desde el nuevo marco para la política energética en el sector eléctrico que representa la “reforma eléctrica” incluida en la Energy Act 2013.…  Seguir leyendo »

Saber aprender es una seña de grandeza. Por eso nos ocupamos hoy de una sentencia del Tribunal Supremo divulgada hace unos días -tiene fecha de 16 de enero y el ponente es el magistrado Peces Morate- porque es una buena muestra de cómo han de examinarse las distintas perspectivas que anidan en las desavenencias, de cómo deben valorarse los intereses en ellas implicados desechando esas visiones que reducen a dos colores, el rojo y el negro (como en la novela stendhaliana), unas situaciones plenas de irisados matices que, por su propia esencia, reclaman equilibrio.

Sobre la mesa de los jueces se hallaba un nuevo episodio de un cuento largo que alcanza ya tintes de tragedia por los muchos años transcurridos sin que se vislumbre una solución.…  Seguir leyendo »

Last month, the British government signed off on what might be the most controversial and least promising plan for a nuclear power station in a generation.

Why did it do this? Because the project isn’t just about energy: It’s also a stealth initiative to bolster Britain’s nuclear deterrent.

For years, the British government has been promoting a plan to build two so-called European Pressurized Reactors (EPR) at Hinkley Point C, in southwest England.

It estimates that the facility will produce about 7 percent of the nation’s total electricity from 2025, the year it is expected to be completed. The EPR’s designer, Areva, claims that the reactor is reliable, efficient and so safe that it could withstand a collision with an airliner.…  Seguir leyendo »

Thirty years ago, on April 26, 1986, the Chernobyl nuclear power plant in Ukraine exploded, contaminating vast swaths of Ukraine, Belarus and Russia as well as several European countries.

Radiation deaths are not pretty, and dozens of people died from this catastrophe. More than 100,000 were evacuated and another 230,000 were later relocated. Poor reactor design and a bad safety culture in the Soviet system all contributed to the disaster.

Today, concerns about nuclear plant safety are compounded by security threats to nuclear facilities around the globe. The 9-11 attackers had U.S. nuclear power plants on a preliminary target list. More recently, an insider sabotaged a Belgian nuclear plant and ISIS was found to be surveilling a Belgian nuclear security worker.…  Seguir leyendo »

Chernobyl’s 30th anniversary on April 26 comes against the backdrop of growing apprehension that nuclear reactors may become a terrorist target.

Serious concern arose during the recent Islamic State attacks in Brussels. Evidence suggested that the assailants were considering a nuclear-related incident. The terrorists had a senior Belgian nuclear official under surveillance, and two former nuclear power-plant employees were reported to have joined Islamic State.

This may help explain why Belgian authorities rushed military forces to protect its nuclear plants.

The scare provided a reminder that nuclear reactors are radiological mines that terrorists could exploit. Destruction of a plant would mark a zenith of terrorist violence.…  Seguir leyendo »

Une fillette de Pripiat se dresse sur la pointe des pieds pour essayer d’atteindre le bouton de l’ascenseur, mais elle n’y arrive pas. Elle est trop petite et ne grandira plus. Cette fillette n’est qu’une ombre peinte, et l’ascenseur est resté bloqué, comme le temps.

Pripiat, la ville-satellite de la centrale nucléaire de Tchernobyl, est un terrain botanique de gorges et de grottes sorti des immeubles vides. Les 50 000 habitants de la ville avaient quitté leurs immeubles en vitesse, « pour trois jours », comme on leur avait dit. Des années plus tard, des artistes du mouvement Guerrilla ont peint des enfants sur les grands murs et les recoins des bâtiments délabrés – un « requiem d’un genre particulier » : un garçon tire sa petite voiture derrière lui avec un ruban, une fillette est assise sur un ballon, un autre est accroupi sur un escalier extérieur.…  Seguir leyendo »

« Ce qui arrive »… C’est ainsi que s’intitulait l’exposition conçue par Paul Virilio, à la Fondation Cartier, en 2002. Une invitation à se pencher sur les accidents industriels du XXsiècle, pour montrer les conséquences inévitables de notre course effrénée vers un avenir prospère.

Parmi ces accidents majeurs, la catastrophe de Tchernobyl occupe une place à part, car elle interpelle radicalement nos notions d’espace et de temps, sans même parler des conséquences sanitaires pour les 8 millions de personnes, dont 2 millions d’enfants, qui vivent toujours dans les territoires contaminés de la Russie, de l’Ukraine et de la Biélorussie.…  Seguir leyendo »

Could There Be a Terrorist Fukushima

The attacks in Brussels last month were a stark reminder of the terrorists’ resolve, and of our continued vulnerabilities, including in an area of paramount concern: nuclear security.

The attackers struck an airport and the subway, but some Belgian investigators believe they seemed to have fallen back on those targets because they felt the authorities closing in on them, and that their original plan may have been to strike a nuclear plant. A few months ago, during a raid in the apartment of a suspect linked to the November attacks in Paris, investigators found surveillance footage of a senior Belgian nuclear official.…  Seguir leyendo »

Cinco años después de Fukushima, las centrales nucleares españolas han llevado a cabo acciones encaminadas a garantizar la robustez de las instalaciones ante situaciones similares a las ocurridas en la central japonesa. Tras el accidente, todas las centrales nucleares de la Unión Europea se sometieron a las llamadas pruebas de estrés o de resistencia. Una vez finalizadas, los países de la UE acordaron elaborar un Plan de Acción Nacional para implementar mejoras y lecciones aprendidas. El Plan de Acción del Grupo de Reguladores Nucleares Europeo (Ensreg), emitido en julio de 2012, homogeneizaba las acciones que se debían adoptar. El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), el organismo regulador español, aprobó el Plan de Acción para España en 2012, revisado posteriormente en 2014.…  Seguir leyendo »

In the five years since the earthquake, tsunami and nuclear meltdowns that devastated Fukushima Prefecture, the Japanese government has undertaken mammoth efforts to decontaminate irradiated communities.

Thousands of workers have removed millions of tons of radioactive debris from backyards and fields, roadsides and school grounds. They have scraped away acres and acres of tainted soil, collected surface vegetal matter, wiped down entire buildings and hosed and scrubbed streets and sidewalks.

The cleanup effort is staggering in scale, and unprecedented. Japan’s leaders hope to restore for human habitation more than 100 cities, towns and villages scattered over hundreds of square miles. The government has allocated more than $15 billion for this work.…  Seguir leyendo »

La voluntad manifiesta del sector nuclear español es alargar la vida de las centrales nucleares hasta los 60 años. Con un parque nuclear amortizado, la extensión de la vida útil es un objetivo que busca maximizar el rendimiento económico de las plantas, y en este contexto hay que ubicar el empeño de Nuclenor (participada al 50% por Endesa y al 50% por Iberdrola) en conseguir que el Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) ampare la reapertura de la central de Garoña. Ningún obstáculo parece interponerse en su camino; ni siquiera la mayoría del Congreso, que se expresó en una carta dirigida al Presidente del CSN solicitando que se frenara el proceso de análisis de la reapertura.…  Seguir leyendo »

The New Atomic Age We Need

This past summer, the Group of 7 nations promised “urgent and concrete action” to limit climate change. What actions exactly? Activists hope for answers from the coming United Nations climate conference in Paris, which begins Monday. They should look instead to Washington today.

The single most important action we can take is thawing a nuclear energy policy that keeps our technology frozen in time. If we are serious about replacing fossil fuels, we are going to need nuclear power, so the choice is stark: We can keep on merely talking about a carbon-free world, or we can go ahead and create one.…  Seguir leyendo »

Faltan muy pocos días para el comienzo de la Cumbre del Clima en París (COP21), donde la comunidad internacional debe alcanzar un acuerdo jurídico vinculante para no superar el límite de aumento de la temperatura por encima de dos grados centígrados. En este decisivo momento, el Foro Nuclear quiere recordar la importancia de la energía nuclear para frenar el cambio climático. Un reto global que requiere de estrategias energéticas acertadas, alejadas de prejuicios, y de una apuesta firme por tecnologías que no emiten gases ni partículas contaminantes, como la nuclear.

En el caso de España, el parque nuclear genera una quinta parte de la electricidad que consumimos y se posiciona como la tecnología que más electricidad genera.…  Seguir leyendo »