Exilio (Continuación)

El Ateneo Español de México se fundó en 1949. El momento no fue casual: se cumplían diez años del inicio de la llegada de los emigrados republicanos a México y de la suspensión de las relaciones diplomáticas entre ambos países. La fecha también marcaba el fin de la esperanza del regreso ante el afianzamiento de una dictadura que había destruido la democracia en España y obligaba al colectivo de más de 20,000 refugiados a enfrentar un destierro sine die y a reconformar su vida en el país de acogida.

Durante ese primer decenio, los exiliados crearon en México colegios para educar a sus hijos y fundaron organizaciones políticas y partidarias de signo diverso.…  Seguir leyendo »

Existe algo tan inevitablemente poderoso como la muerte. ¡Es la vida! Ch. Chaplin, Candilejas, 1952

En diciembre de 2013, el periodista de CNN Chile Tomás Mosciatti, al terminar su entrevista de una hora con Víctor Pey Casado, pregunta:

—Usted ha vivido mucho. ¿Es agnóstico, ateo, cree en algo?

—Claro, naturalmente, usted me está diciendo que me queda poco…, ja, ja, ja. Asumo que queda poco. Soy agnóstico, libre pensador diría…

Hoy, año y medio más tarde, Víctor Pey cumple 100 años. Nacía el 31 de agosto de 1915 en Madrid de padre catalán, ampurdanés para más señas, y madre vallisoletana; y tras cumplir los dos años vivió en Barcelona.…  Seguir leyendo »

Si todo escritor, bueno o malo, es un ejemplar único, en el caso de Serrano Poncela alcanza el nivel de lo inconmensurable. Llevo años tratando de encontrar un motivo para hablar de él y ahora, gracias a la audacia temeraria de una editorial tan modesta que sólo ha publicado dos libros, acaba de aparecer nada menos que La raya oscura (Editorial Comba). Un conjunto de cinco relatos editados por primera vez en el exilio. Una auténtica gozada literaria. Por su castellano rico, preciso, brillante, que de haber sido leídos en su tiempo nos hubieran aliviado de tanto peñazo insustancial y presuntuoso.…  Seguir leyendo »

A finales del mes de marzo de 1492, cuando las flores de primavera estaban en flor en las colinas y la paz había regresado al paisaje de Granada, el Gobierno de los reinos de España emitió un decreto ordenando la expulsión de todos los judíos de España. Una vez más estamos en el mes de marzo, las flores están en flor, y el Gobierno de España expresa ahora públicamente su pesar por lo ocurrido en 1492. La expulsión fue a la vez dura y cruel, y sin duda el ministro de Justicia, Alberto Ruiz- Gallardón, tenía razón cuando afirmó que «hemos cometido un error histórico hace cinco siglos».…  Seguir leyendo »

Cuando surge el tema de la diáspora republicana nada de particular tiene que se citen unos versos de «Entre España y México» de Pedro Garfias, poeta de la vanguardia («El Ala del Sur»), de la guerra («Héroes del Sur») y del exilio («Primavera en Eaton Hasting»), salmantino de nacimiento, pero cordobés y mexicano de vida y obra, pasajero del Sinaia, barco para la leyenda: «España que perdimos, no nos pierdas».

Como tantos y tantos españoles peregrinos, Pedro Garfias jamás regresó a España, a esa España que le dolía: «A mí me dueles, España,/ y yo sé lo que es dolor. / Porque me duelen los míos / y me duele el corazón».…  Seguir leyendo »

Voy al cine una tarde de viernes: El infierno vasco, documental dirigido por Iñaki Arteta y rodado entre 2005 y 2008. Media entrada en una de las pequeñas salas del Alexandra barcelonés. Predominan los espectadores de mi quinta. La película recoge los testimonios de 30 ciudadanos vascos no nacionalistas --empresarios, curas, concejales, profesores, periodistas, ertzainas--, que durante los últimos años han optado por el éxodo a lugares más seguros, más amables --aunque no más bellos-- y con mejores condiciones democráticas, huyendo del asesinato, la extorsión y el aislamiento social. Sigo con atención y sin sorpresa alguna las distintas historias, unidas todas por el mismo común denominador: la soledad y el vacío social que envuelven a los asediados.…  Seguir leyendo »

Lo comprendo, para qué vamos a engañarnos: Iñaki Arteta es un pájaro de mal agüero. No le demos más vueltas. Los pájaros de mal agüero se caracterizan socialmente porque les rodea el respeto formal y el rechazo real. Tal es el caso de Iñaki, por lo menos hoy, cuando ya ha "triunfado", si me perdonan la expresión irónica. Al principio era peor, porque se le rechazaba sin mostrarle el mínimo respeto. Su primer cortometraje le valió ciertamente un premio, pero en Nueva York, mientras que aquí le costaba su puesto en una institución pública vizcaína (en manos de nacionalistas, disculpen la redundancia).…  Seguir leyendo »

Manifiesto de las 'Comisiones de la Diáspora Democrática Vasca'. Mikel Azurmendi, profesor exiliado de la Universidad del País Vasco, se ha encargado de leer este manifiesto en el que se denuncia el exilio de más de 200.000 vascos "por la presión del terrorismo, ejercido por ETA, y del nacionalismo impuesto con la utilización desleal de todos los resortes del poder autonómico". El manifiesto también acusa al Gobierno vasco y a los partidos nacionalistas de "preocuparse hasta la obscenidad de los presos terroristas" y, sin embargo, "no hacer nada" para evitar que haya gente en el País Vasco que se tuviera que marchar (26/02/05).…  Seguir leyendo »

Por Hussain al Mozany, nacido en 1954 en Irak, vive desde 1980 en Colonia, donde trabaja como escritor y traductor. Recientemente ha publicado la novela Mansur o el aroma de Occidente. © Frankfurter Allgemeine Zeitung (EL PAÍS, 19/03/03):

En los debates en torno a la literatura iraquí en el exilio aflora una y otra vez la comparación con los literatos alemanes exiliados durante el tercer Reich. Ahora bien, existen grandes diferencias entre la experiencia iraquí y la alemana. En las filas del exilio iraquí no encontramos personajes famosos como Thomas Mann, Bertolt Brecht, Sigmund Freud o Albert Einstein. Los exiliados alemanes estaban mucho más desesperados, como ponen de manifiesto los muchos casos de suicidio.…  Seguir leyendo »