G-20 (Continuación)

The Group of 20 has concluded its meetings and dinner discussions of what to do about charges that Syrian President Bashar Assad has used poison gas to kill more than 1,400 of his own people.

France, Britain, Turkey, and Canada expressed varying degrees of support for U.S. President Barack President Obama’s call for military action, while Russian President Vladimir Putin called U.S. Secretary of State John Kerry a liar and claimed that the evidence against Assad is inconclusive. Russia and China insisted that the United States cannot take action without approval from the United Nations Security Council, where they will veto any such move.…  Seguir leyendo »

En los últimos meses hemos visto señales prometedoras de recuperación económica. Parece que el crecimiento vuelve a la zona euro. En Estados Unidos, los economistas predicen que 2014 puede ser el mejor año para el crecimiento desde 2005. China también ha visto mejoras en el sector manufacturero.

Todas estas son buenas noticias, pero debemos ir más allá de las cifras de los titulares y analizarlas en detalle. Hacerlo ofrece un panorama diferente y preocupante. El desempleo sigue en niveles inaceptablemente altos y se prevé que globalmente aumente desde los actuales 200 millones de desempleados hasta casi 208 millones para 2015. En la mayoría de los países del G20, las condiciones del mercado de trabajo han mejorado ligeramente o no han mejorado en los últimos doce meses.…  Seguir leyendo »

La crisis más grave que ha sufrido la economía mundial después de la Segunda Guerra Mundial ha ocasionado enormes cambios en el panorama económico, demostrando, con más claridad que nunca que, a escala mundial, las economías avanzadas, emergentes y en vías de desarrollo necesitan colaborar más para enfrentarse a los desafíos actuales.

Dichos desafíos son los que abordará la cumbre del G20 que hoy se inicia en San Petersburgo. La diferencia entre la situación actual y la de años anteriores es que ahora los mandatarios tendrán que centrarse menos en las consecuencias de la inestabilidad de los mercados financieros, las crisis fiscales e incluso en la posible quiebra del euro, y más en iniciativas colectivas destinadas a recuperar la confianza e impulsar el crecimiento, reducir el paro e incrementar la calidad de los empleos para que todos tengan mejores oportunidades.…  Seguir leyendo »

I thought that when the Group of 20 circus of finance ministers and central banker reached Russia on Feb. 15-16, it would presage six months of bizarre performances culminating in September with the grandest summit on earth in St. Petersburg. Given that Russia excels at circuses and that President Vladimir Putin is something of a showman in chief, it should have promised to be an exciting time.

But judging by the opening performance, the meeting of the finance ministers and central bank governors in Moscow, it threatens to be a total waste of time and money. Their six-page, 26-paragraph communique was full of woolly woffle.…  Seguir leyendo »

The Group of 20, which brings together countries that account for more than 80 percent of world economic activity, was born in the global financial crisis of 2008. By reaching across the divide between developed and developing countries it created a forum more consistent with the pattern of international relations in the 21st century, and by limiting attendance to a smaller number than the other global multilateral bodies, it sought to escape from the unwieldy inertia of their decision-making processes.

At its early meetings the G-20 did good work. It helped to calm the panic that had swept financial markets following the collapse of Lehman Brothers; it identified some of the remedies needed to avoid repeating the mistakes that had led to the crisis; and it showed that the interdependence of the world could be matched by common purpose and effort.…  Seguir leyendo »

La reciente decisión de Argentina de nacionalizar la empresa petrolera de propiedad española Repsol-YPF podría ser la gota que colme el vaso. Durante los últimos siete años, Argentina ha adoptado una serie de políticas y medidas que violan las reglas de las instituciones internacionales y las leyes de otras naciones. El escándalo originado tras la nacionalización de Repsol YPF, con voces que incluso reclaman la expulsión de Argentina del G-20, sugiere que el apoyo internacional a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner ha menguado considerablemente.

Al mismo tiempo, se multiplican las dudas sobre si Argentina sigue siendo una de las 20 naciones más ricas y desarrolladas del mundo.…  Seguir leyendo »

À partir de novembre 2011, la présidence du G20 est confiée, pour la seconde fois seulement, à un pays dit émergent. Le choix du Mexique paraît cohérent au regard de son assiduité au sein des clubs élargis à partir du G7-8. Présent dans le G22 et le G33 à la fin des années 1990, le Mexique prend part, à compter de 1999, au groupe élargi des ministres des Finances et des gouverneurs des Banques centrales, dont l'une des réunions est organisée à Morelia (Mexique), en 2003. Aux côtés des membres du G7 et de l'Union européenne, il se joint à l'initiative pour la sécurité sanitaire mondiale, lancée en 2001.…  Seguir leyendo »

The slogan for last week's G-20 meeting in France was "New World, New Ideas." It should have been "Same World, Bad Ideas." High drama played out in front of the world press as members of the G-20 family squabbled with each other in various displays of political showmanship. Here's a rundown of what really happened at this dysfunctional family reunion:

•Greece Junior has maxed out his credit cards, now sponges off Mom and Dad, but doesn't want Mom and Dad all up in his business. Maman France and Vater Germany have maxed out their own line of credit to fund Greece Junior's lifestyle, to the point of further considering selling themselves to the foreigners if junior can't reel himself in.…  Seguir leyendo »

Una vez más, la economía mundial está al borde del precipicio. Hace tan solo tres años Estados Unidos fue el epicentro de la crisis. Hoy lo es Europa. Una enorme inseguridad sobre el futuro tiene atenazados tanto a los ciudadanos corrientes como a los inversores de todo el mundo. La frustración y la ira se están extendiendo por las calles.

Una vez más, el G-20 tiene que actuar para prevenir un devastador deslizamiento hacia una profunda recesión, cuando no depresión, e impedir un dañino regreso al proteccionismo y a la devaluación competitiva.

En la cumbre de Cannes, los países del G-20 deberán reconocer de una vez por todas que, en la economía global de hoy, ningún país o bloque de países es inmune a una fragilidad y volatilidad expansivas.…  Seguir leyendo »

Les chefs d'Etat des pays du G20, qui représentent près de 90 % du PIB mondial se réunissent à Cannes les 3 et 4 novembre pour discuter de la crise économique et des solutions pour y remédier. La crise économique que nous traversons actuellement n'est pas seulement un problème pour les marchés financiers ; c'est aussi une crise des millions de personnes qui perdent leur emploi ou même qui doivent lutter au quotidien pour accéder à l'énergie, la nourriture et l'eau nécessaires à leur survie.

La crise humanitaire qui frappe actuellement la Corne de l'Afrique nous rappelle que les populations les plus vulnérables sont aussi celles qui paient le prix fort.…  Seguir leyendo »

Vous l'aurez sans doute remarqué, le G20 sous présidence française aura été étrangement absent dans la communication de l'Elysée. Mais que fait Nicolas Sarkozy, qui allait moraliser le capitalisme lors des derniers G20 et impulser un "nouvel ordre mondial" ? Le G20 qui va se tenir en France s'annonce bien vide. Nicolas Sarkozy a multiplié les annonces en direction de la "société civile"pour mieux dissimuler la vacuité des décisions finales. Le G20 restera fidèle à lui-même : d'un côté une finance sauvée par les contribuables qui reste libre de toute nouvelle contrainte, de l'autre des plans d'austérité sociale qui se multiplient.…  Seguir leyendo »

Un milliard de personnes ont faim aujourd'hui. La lutte contre la volatilité des prix des matières premières était annoncée comme une priorité de la présidence française. Trois propositions pour la mener à bien.

Nul doute que le rebond de la crise de l'euro déclenché par l'annonce du référendum grec, conduise le G20 à se focaliser sur ce sujet. Il serait tragique que disparaisse en conséquence du champ médiatique la lutte contre la volatilité des prix, thème dont la présidence française a fait une de ses priorités, et qui permet de revenir sur le drame de la faim dans le monde.

Celle-ci qui touche environ un milliard de personnes, un chiffre à nouveau en augmentation.…  Seguir leyendo »

Malgré les attentes d'une sortie de crise effective que la prochaine réunion du G20 est en droit d'engendrer, sa capacité à influer sur le cours des événements doit être relativisée. Que reste-t-il en effet des engagements pris par le G20 de Londres d'avril 2009 en pleine récession mondiale ?

Les politiques budgétaires expansionnistes ? Oubliées, sous l'effet de l'endettement public qu'elles ont produit, endettement qui, soit dit en passant, était tout sauf imprévisible. La régulation financière renforcée ? Ressassée, mais point encore mise en œuvre, malgré la détermination affichée à Paris les 14 et 15 octobre 2011. La volonté d'échapper au protectionnisme ?…  Seguir leyendo »

El nerviosismo veraniego, que trajo a la mente recuerdos del angustiado otoño de 2008, ha dejado pocas dudas sobre lo frágil que ha sido la recuperación de la gran crisis y lo complicado que seguirá siendo el camino que nos aguarda. No es extraño, dada la magnitud de la sacudida que sufrimos en 2008-2009. Pero asimismo se debe, en gran parte, a que los líderes de las principales economías no han sido capaces de hacer realidad unos compromisos fundamentales para llevar a cabo acciones coordinadas.

El Grupo de los 20 se formó con el fin de tomar las medidas colectivas que se considerasen necesarias para abordar las causas originarias de las crisis económicas.…  Seguir leyendo »

When an American problem needs an American solution, Congress and the president have to work together. For European problems, the European Council and the European Commission need to agree. But when you have a global problem that can only be answered with a global solution, who thrashes it out?

And if the problem is truly a global matter, are not many national conversations by definition incomplete and perhaps even self-defeating?

The world’s interdependence has once again been demonstrated in recent weeks. A loose statement anywhere can sink stock markets everywhere. In a world economy driven by global, not national, flows of finance and by global, not local, sourcing of goods, what happens to the richest citizen of the richest country can instantaneously affect the poorest citizen in the poorest country.…  Seguir leyendo »

Bajo el liderazgo del presidente francés Nicolas Sarkozy, el G-20 ha hecho de la volatilidad de los precios de los alimentos una de sus prioridades, y los ministros de agricultura de los Estados miembros se reunieron recientemente en París para encontrar soluciones. No es de extrañar: los precios mundiales de los alimentos alcanzaron máximos históricos a principios de año, lo que hace recordar un pico similar de los precios que se dio en 2008.

En todo el mundo los consumidores se han visto perjudicados, especialmente los pobres, para quienes los alimentos representan una gran parte del presupuesto familiar. El descontento popular debido a los precios de los alimentos ha alimentado la inestabilidad política en algunos países, particularmente en Egipto y Túnez.…  Seguir leyendo »

Occidente ha muerto, viva Occidente. Así podríamos resumir el mensaje del viaje de Barack Obama a Europa hasta ahora, y su discurso en Westminster Hall. Hubo un instante retórico que solo Obama podía ofrecer. Un elocuente fragmento sobre la idea de que la diversidad bien integrada es una ventaja para las sociedades estadounidense y británica culminó en la observación de que esa era la razón por la que "el nieto de un keniano que sirvió como cocinero en el Ejército británico" podía "hablar ante ustedes como presidente de Estados Unidos". La frase le granjeó el primer y único aplauso espontáneo de los parlamentarios británicos allí reunidos.…  Seguir leyendo »

Los veinte ministros de Hacienda y veinte banqueros centrales más importantes del mundo acudieron a Washington este mes desde todas las partes del planeta para conseguir –como era de prever– absolutamente nada.

El tema de la reciente reunión del G-20 fue “los desequilibrios mundiales”. Según el comunicado publicado por el grupo, la reunión se centró en la creación de un mecanismo para saber qué países del G-20 tienen “desequilibrios grandes y persistentes” y por qué. Esa delicada tarea analítica fue encomendada al Fondo Monetario Internacional, que ha de concluir su labor antes de la próxima reunión de los ministros, que se celebrará en octubre.…  Seguir leyendo »

La régulation des marchés dérivés des matières premières est un des grands chantiers de la présidence française du G20. En matière agricole et alimentaire il y a manifestement urgence. Les indicateurs sont au rouge. Les prix des produits alimentaires de base explosent : le blé coté à 120 euros la tonne en février 2010 frise les 270 euros un an plus tard, dépassant le plafond atteint en 2008, tandis que l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture annonce une crise alimentaire d'une ampleur similaire à celle de 2008. Le G20 finances attend les résultats de plusieurs rapports pour se pencher sur la question.…  Seguir leyendo »

Vivimos en un mundo en el que, en teoría, la gobernanza económica y política global está en manos del G-20. No obstante, en la práctica no hay un liderazgo global y existe una desorganización y desacuerdos graves entre los miembros del G-20 sobre la política monetaria y fiscal, los tipos de cambio y los desequilibrios globales, el cambio climático, el comercio, la estabilidad financiera, el sistema monetario internacional y la seguridad energética, alimentaria y global. En efecto, las potencias principales ahora consideran estos temas como juegos de suma cero y no como juegos de suma positiva. Así pues, el nuestro es el mundo del G-Cero.…  Seguir leyendo »