Grecia (Continuación)

A protester clashes with riot police in front of the Greek Parliament in Athens in July 2015. (Milos Bicanski/Getty Images)

EuropaUnión EuropeaEconomía

The Greek government’s ongoing attempts to imprison Andreas Georgiou will reshape the Greek economy — in ways that may last for decades. Georgiou is a statistician who’s been accused by the government of inflating data on the size of the Greek deficit. He’s awaiting trial — for telling the truth about the Greek economy.

Georgiou has been acquitted in four trials since 2011, most recently in December. Greek politicians are still pushing the case, which is now at the Greek Supreme Court. Georgiou appears to be a convenient scapegoat for Greek politicians trying to avoid blame for their country’s ongoing financial crisis.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

En 1673, avec un humour certain, Molière décrit dans le Malade imaginaire cet instant où Argan, qui souhaite devenir médecin, se présente à l’examen qui doit lui permettre d’entrer dans la profession. En latin, les maîtres de l’Université questionnent Argan: «Comment soigner l’hydropisie ?»demande l’un d’eux. Argan répond avec hardiesse : «Clysterium donare, postea saignare, ensuita purgare» (procéder à un lavement, puis saigner, ensuite purger). «Bene, bene» , certifie le premier examinateur. Maux de dents, d’orteil, de ventre, fièvre… Quelles que soient les questions posées à Argan, il n’est qu’un seul remède pour le prétendant au titre de medicus : «Clysterium donare, postea saignare, ensuita purgare». …  Seguir leyendo »

Military personnel at the site of a World War II bomb found during excavation works at a gas station in Thessaloniki, Greece, this month. Alexandros Avramidis/Reuters

EuropaUnión EuropeaEconomía

For decades, a large bomb sat under a gas station in a densely crowded neighborhood near the heart of Thessaloniki, Greece’s second-largest city. Last Sunday, the authorities evacuated some 72,000 residents from the area so a military explosives disposal crew could defuse the 550-pound bomb and take it away. It was reported to have been dropped in an Allied raid in World War II, when Greece was under German occupation and members of Thessaloniki’s ancient and flourishing Jewish community were being murdered in camps in occupied Poland.

In Greece, the wounds of history are never far from the surface. And this small country on Europe’s periphery sits squarely on the fault lines of the many difficulties that face Western democracies today.…  Seguir leyendo »

Only long-term integration policies will keep people safe from appalling camps conditions. Yannis Behrakis/Reuters

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración

An unusual wave of cold weather in the first week of January 2017 exposed the stark deficiencies of Greece’s asylum seeker policy. Camps housing tens of thousands people seeking refuge from war were hit by snow and freezing rain, with residents exposed to sub-zero temperatures and arctic winds.

The winter crisis made headlines worldwide. It left no doubt of the fact that ten months after the EU-Turkey agreement led to a stark decrease in migrant flows to the country, Greece is still struggling to cope with the asylum challenge.

Substantial funding has been made available to deal with the migration emergency, both directly to relevant ministries and to international NGOs.…  Seguir leyendo »

The edge of the buffer zone in the town of Deryneia. Photo via Getty Images.

EuropaUnión Europea, , ,
This time around, the push for resolution comes from inside Cyprus.

For the first time since the Turkish invasion of 1974, the Greek-Cypriot and Turkish-Cypriot communities both have moderate pro-resolution leaders. With assistance from the UN, Nicos Anastasiades and Mustafa Akinci have spent two years discussing the complex web of issues dividing the two communities: the land area each will occupy, the constitutional setup of the reunified Cypriot state, the return of Greek refugees to areas occupied by Turkey, and the compensation for loss of property. In the latest round of negotiations in Switzerland there were still disagreements, but it seems both sides are willing to find a compromise.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea, , ,

Greek and Turkish Cypriot leaders are seeking to resolve a decades-long dispute about the governance of Cyprus in talks happening in Geneva, Switzerland. The island remains divided by a United Nations buffer zone, established to end the conflict between the two sides. But although fighting ceased in 1974, a permanent agreement on how Cyprus should be governed has never been reached. There are several very big questions to answer before that can happen.

What is the main topic of discussion?

Right now, everything is on the table. The first two days of talks between the two Cypriot leaders are intended to lead to a high-level conference with representatives from Greece, Turkey, and the UK.…  Seguir leyendo »

A Turkish military officer being transferred to court in northern Greece in July. Antonis Pasvantis/Associated Press

EuropaUnión Europea, , ,

Eight Turkish military officers who may or may not have been involved in the attempted coup against President Recep Tayyip Erdogan last July are now at the center of a tense standoff between Greece and Turkey. At a time when Greece’s economy is still in limbo and Turks are caught between an increasingly authoritarian government and a surge in terrorist attacks, neither country can afford such a distraction. Yet the two neighbors find themselves at odds once again.

The men — two majors, four captains and two noncommissioned officers — turned up in the northern Greek town of Alexandroupolis in a military helicopter the day after the attempted coup.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

Desde el verano de 2015, Grecia ha desaparecido (prácticamente) de las noticias, pero no porque su situación económica se haya estabilizado. Una cárcel no es una noticia relevante mientras los internos sufran en calma. Solo cuando montan una revuelta y las autoridades aplican mano dura aparecen los camiones con las antenas parabólicas.

La última revuelta ocurrió en la primera mitad de 2015, cuando los votantes griegos se negaron a apilar nuevos préstamos sobre montañas de deuda ya insostenible, una medida que habría prolongado la bancarrota de Grecia en el futuro bajo la pretensión de que había quedado atrás. Y fue en ese momento cuando la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional -con su estrategia de "extender y pretender" en riesgo- reprimieron la "Primavera Griega" e impusieron por la fuerza otro préstamo impagable a un país quebrado.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

Le nouvel épisode vexatoire dans lequel l’Eurogroupe s’est engagé le 14 décembre dernier ranime les tensions autour de la Grèce. Après que le pays a dépassé cette année les objectifs fixés par ses créanciers en matière d’excédent budgétaire, le gouvernement d’Alexis Tsipras avait décidé en effet de donner une bulle d’oxygène aux Grecs les plus atteints par l’austérité avec une prime de Noël pour les retraités les plus pauvres et le report de la hausse de la TVA sur les îles de la mer Egée touchées par la crise migratoire. En réponse, l’Eurogroupe a suspendu ses maigres engagements récents d’allégement de la dette publique grecque.…  Seguir leyendo »

The urban sprawl of Athens. Construction of homes has collapsed across Greece, dropping by 95 percent from 2007 to 2016. Louisa Gouliamaki/Agence France-Presse — Getty Images

EuropaUnión EuropeaEconomía

At law courts throughout Greece, people are lining up to file papers renouncing their inheritance. Not necessarily because some feckless uncle left them with a pile of debt at the end of his revels; they are turning their backs on what used to be a pillar of Greece’s economy and society: real estate. Growing personal debt, declining incomes and ever higher taxes as Greece’s depression grinds on have turned property and the dream of easy money into dread of a catastrophic burden.

The figures are clear. In 2013, two years after a property tax was introduced (previously, real estate tax revenue came mainly from transfers or conveyance taxes), 29,200 people declined to accept their inheritance, according to the Justice Ministry.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea,

Los museos arqueológicos de Atenas son extraordinarios. Todas esas obras tenían una función y muchas fueron utilizadas en la vida diaria como instrumentos. Todas, de una manera u otra, hicieron parte del hábitat de aquella gente. Las personas los revestían de sentido y ellos daban sentido a la vida de las personas. Retirados del hábitat de la gente, constituyen un mundo a parte, un mundo de formas, volúmenes; desarraigados del suelo, del paisaje, del lenguaje y las tradiciones, meros bultos impenetrables. Se secuestra, se aísla el pasado, única manera de ponerlo a salvo del tiempo y del olvido. Aquí es "la organización la que determina la función.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaPolítica Inmigración,

Until the torch was lit and world records began falling in Brazil, the poor condition of the Olympic Village in Rio de Janeiro was a favorite theme of the news media. But Rio isn’t the only place with a housing problem at its Olympic sites.

Here in a suburb of Athens, a new Olympic Village has sprung up in the old hockey and baseball stadiums built for the 2004 Olympic Games. In and around these long-abandoned and crumbling stadiums, about 2,000 migrants, most of them from Afghanistan, endure the sweltering August heat in tents and makeshift huts.

On the old playing fields, the migrants get a few square feet of sleeping space to share among extended families.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaUE a debate, ,

Le vote britannique du 23 juin en faveur d’une sortie de l’Union européenne (UE) a laissé l’Europe groggy. Ce séisme fait écho au référendum grec de juillet 2015, accréditant ce que l’on pouvait craindre alors : que ce dernier soit précurseur d’un lent effondrement de l’édifice européen. Le cas grec, cependant, relevait du registre punitif tandis que l’exit britannique est un choix national que d’autres pourraient être tentés d’imiter.

L’histoire d’une propagation est toutefois loin d’être écrite. Contentons-nous, à ce stade, de constater que ces deux événements sont symptomatiques des frictions croissantes que génère l’impossibilité pour les Etats de jouer la triple partition de la démocratie, de la souveraineté et de l’intégration économique, conformément à ce que pressentait en 2011 l’économiste de Harvard, Dani Rodrik, à travers l’énoncé de son fameux « trilemme ».…  Seguir leyendo »

EuropaUnión Europea

De los países de la eurozona que han sufrido crisis económicas desde 2008, Grecia es el que resultó afectado más pronto y de manera más profunda. Esa grave situación engendró también una aguda crisis política que condujo a una transformación total del sistema de partidos, cuya principal consecuencia fue la conversión de una formación de izquierda radical y marginal en un partido de Gobierno, capaz de obtener mayorías claras en las dos últimas elecciones generales y también de montar un referéndum que suscitó la atención mundial. En consecuencia, merece la pena analizar las cinco principales lecciones políticas que emanan de la experiencia.…  Seguir leyendo »

MundoAsiaEuropaUnión EuropeaEconomíaInternacionalEconomía, ,

A finales del año 2015, la deuda pública de Grecia llegó a un nivel del 176% de su PIB, mientras que el ratio de deuda de Japón alcanzó un nivel del 248% de su respectivo PIB. Nunca, ni uno ni otro de estos dos gobiernos, pagará todo lo que debe. Las reducciones de la deuda y la monetización de la misma son inevitables, situación que pone a ambos países en una especie de vanguardia mundial. Ya que el total de la deuda pública y privada en todo el mundo representa el 215% del PIB mundial, y esta cifra está en aumento, se puede afirmar casi con certeza que las herramientas de las que Grecia y Japón dependan se aplicarán también en otros lugares.…  Seguir leyendo »

FMI vete a casa

EuropaUnión EuropeaEconomía, ,

Se levanta el telón para otro acto del drama de la deuda griega. Los ministros de Finanzas de la zona euro y el Fondo Monetario Internacional han acordado con Grecia, a consecuencia de las exigencias del FMI, comenzar a proporcionar algún alivio de la deuda para este país, y liberar 10,3 mil millones de euros (11,6 millones de dólares) en fondos de rescate. Grecia, por su parte, se ha comprometido a una nueva ronda de austeridad y reformas estructurales.

Hasta hace poco, el FMI insistió en que participaría en el próximo programa de rescate griego sólo si se consideraba que la deuda griega era sostenible.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía,

Se ha confirmado lo que hasta ahora era sólo un rumor: la eurozona concederá a Grecia una reestructuración de su deuda externa, sin que hasta ahora se haya decidido cuál de las opciones existentes va a ser de aplicación. Es una buena noticia porque indica que las autoridades de la eurozona están por fin entrando en razón y admitiendo lo que algunos pensaban desde hace tiempo que era inevitable. Pocos detalles: las autoridades griegas dispondrán de una cantidad en efectivo de unos diez mil millones de euros, destinados en su mayor parte a pagar atrasos, y el resto no se concretará hasta el 2018, pasadas las elecciones federales alemanas, sin que a nadie se le escape la relación de causa y efecto entre una cosa y otra.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

Un mémorandum a été signé avec la Grèce, en juillet 2015, contre la volonté initiale de son peuple. Le motif, exactement résumé par Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, c’est que «les choix démocratiques ne peuvent aller contre les traités».

Le gouvernement grec Syriza a démontré un courage politique exemplaire en mettant en œuvre rapidement le programme controversé tout en essayant de minimiser les effets sociaux dramatiques qu’on peut en attendre sur les Grecs à moyens et à faibles revenus. Une série de mesures sans précédent et souvent difficiles ont été prises, telles que la réforme administrative et de retraite, les changements dans les taux de TVA, et les privatisations.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

The depth of distrust between Greece and its creditors grows increasingly clear as both sides resume negotiations for a new bailout program.

The International Monetary Fund is demanding more European debt relief for Greece -- at a minimum, a longer payback period on its European Union loans. But Germany insists that the fund lend to Greece even if Athens receives no immediate additional debt relief. More relief would not be needed for “the coming years,” German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said.

Yet, additional IMF loans would only paper over Greece’s economic problems and postpone the reforms Athens needs to make to remain in the euro zone.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaEconomía

No ganamos para sustos. La Unión Europea le ha tomado gusto al riesgo y, adictos a la adrenalina, vamos de crisis en crisis. Primero, entre enero y junio del 2015, fue el 'Grexit', los moralistas discursos de Yanos Varufakis y las incumplidas promesas de Alexis Tsipras. En el último minuto del último día pareció que se había alcanzado un acuerdo. No habíamos salido de esta que, en agosto, la devaluación del renminbi chino generó un terremoto en los mercados mundiales, aunque pareció que la calma retornaba a mediados de septiembre. Añadan la crisis de los refugiados, que ocupó buena parte del 2015 y todo lo que llevamos del 2016, que ha puesto la Unión a punto de ruptura.…  Seguir leyendo »