Guernica

By Ben Macintyre (THE TIMES, 27/04/07):

Picking through the still-smoking ruins of Guernica, exactly 70 years ago today, The Times correspondent George Lowther Steer came across a handful of bomb cases stamped with the German imperial eagle. Here was final proof that the planes that had rained incendiary bombs on the Basque town a day earlier – April 26, 1937 – were sent by Nazi Germany in support of Franco’s Nationalists, to crush Basque morale.

Steer’s damning report in The Times, exposing the lie of German neutrality in the Spanish Civil War, ignited another sort of firestorm. “In the form of its execution and the scale of the destruction it wrought, no less than in the selection of its objective, the raid on Guernica is unparalleled in military history,” wrote Steer.…  Seguir leyendo »

Por Joseba Aguerri (EL CORREO DIGITAL, 10/09/06):

El ‘Guernica’ de Picasso lleva veinticinco años en España. En aquel tiempo, conseguir que el famoso cuadro hiciera el viaje de Nueva York a Madrid para quedarse simbolizaba la vuelta de la democracia a España, la libertad recobrada. El ‘Guernica’ conectaba con un período de la historia de España marcada por el ensayo de la República, un intento de democracia, de gobierno legítimo y legal, y con su abrupta ruptura por culpa del alzamiento militar y la subsiguiente guerra civil y la larga dictadura de Franco.

Pocos símbolos encarnaban mejor la lucha por la libertad en España y la violencia que fue necesaria para terminar con ella.…  Seguir leyendo »

By Colm Tóibín. His novel The Master (Picador), was shortlisted for the Booker prize in 2004. His radio series, God, History, Fantasy and Reason – A Journey through Spanish History and Music, begins tomorrow at 3.30pm on Radio 3 (THE GUARDIAN, 29/04/06):

Picasso was in Paris when Guernica was bombed. The devastating air attack on the Basque town on April 26 1937 was widely reported. The following day, George Lowther Steer wrote in the Times: “Guernica, the most ancient town of the Basques and the centre of their cultural tradition, was completely destroyed yesterday by insurgent air raiders. The bombardment of the open town far behind the lines occupied precisely three hours and a quarter during which a powerful fleet of aeroplanes … did not cease unloading on the town bombs weighing from 1,000lbs downward and it is calculated more than 3,000 two-pounder aluminium incendiary projectiles.…  Seguir leyendo »

Por José Guirao. Director del MNCARS entre 1994 y 2000 (ABC, 13/04/06):

En 1997, con motivo de la inminente inauguración del Museo Guggenheim de Bilbao, su director realizó formalmente la petición del «Guernica» para exhibirlo temporalmente en sus nuevas salas. El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS) actuó en este caso como en todos los demás en que se solicita una obra de su colección: encargó al departamento de conservación y restauración un informe técnico sobre la conveniencia de dicho préstamo. Dicho informe estableció la inamovilidad del cuadro debido a su delicado estado de conservación. El Pleno del Patronato del museo, a la vista del mismo, denegó la solicitud de préstamo por unanimidad.…  Seguir leyendo »