Inmigración (Continuación)

Los recientes memorandos publicados por el Gobierno norteamericano sobre seguridad nacional y frontera son preocupantes. Aunque no sabemos cómo se aplicarán y cuál será el nivel de compromiso u oposición de cada Estado de la Unión americana, conviene estar prevenidos. Especialmente con las deportaciones expeditas que violan el debido proceso, saltándose las cortes de inmigración y dándole facultades de juez y jurado a los agentes que las ejecutan. La posibilidad de que otras nacionalidades estén en el espectro de deportación hacia México preocupa y es inadmisible. Igualmente, las persecuciones encomendadas a las autoridades locales, además de generar una controversia constitucional y de causar problemas a estas agencias, vulnera la confianza en sus policías arriesgando la seguridad comunitaria.…  Seguir leyendo »

Durante la campaña presidencial, Trump prometió deportar a los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Cuando ganó moderó un poco el discurso, diciendo que deportaría a los criminales. Como presidente ha seguido repitiendo lo mismo, asegurando que las autoridades están expulsando solo a los badhombres que amenazan la seguridad del país.

Pero Trump miente. Una de sus primeras acciones cuando asumió el poder fue expandir la lista de prioridades para la deportación para incorporar a millones de personas que antes no eran consideradas peligrosas. También despojó a muchos indocumentados de su derecho al debido proceso para agilizar las deportaciones.…  Seguir leyendo »

We let these people into our country, and what did we get but an epidemic of cholera and criminals. They filled the jails and mental hospitals, the orphanages and poor houses. More than half of those arrested in New York City, just before the Civil War, were Irish.

“Scratch a convict or a pauper, and the chances are you tickle the skin of an Irish Catholic,” The Chicago Post wrote in the 1850s. The Irish gangs of New York — the Forty Thieves, the Roach Guards, the Plug Uglies — terrorized a big part of the city.

These immigrants even had the gall to raise their own army and invade a neighboring territory.…  Seguir leyendo »

Cuando usted lea esta Tercera de ABC, conocerá si Geert Wilders va camino de convertirse en primer ministro de Holanda o no, con repercusiones en Francia y Alemania, donde la derecha ultranacionalista también ha hecho importantes avances y tendrán lugar las próximas elecciones. Lo que quiere decir que todos los europeos nos jugamos algo, o mucho, en esos comicios. Lo que no sabremos es cómo terminará el cruce de invectivas entre los Gobiernos turco y holandés. Y menos todavía sabremos cómo va a terminar el problema de fondo, la inmigración, tal vez por no tener otra salida que la ofrecida por el tiempo que, dicen, lo cura todo, el amor incluido.…  Seguir leyendo »

Lors de son discours du 28 février au Congrès, Donald Trump a réitéré sa volonté de durcir la politique migratoire des Etats-Unis, réaffirmant notamment, après quelques atermoiements, le projet de construction du mur à la frontière mexicaine, ainsi que le durcissement des conditions d’obtention d’un visa de travail.

En France, la proposition 26 du programme du Front national va dans le même sens, appelant de ses vœux la réduction de l’immigration légale à un solde annuel de 10 000 personnes. Le programme de François Fillon propose de faire inscrire dans la Constitution un principe aux perspectives pour le moins floues selon lequel l’immigration dépend de la capacité d’accueil d’un pays.…  Seguir leyendo »

How serious is Venezuela’s crisis? Bad enough that, in 2016, Venezuelans became the top US asylum-seekers, having surpassed Guatemalans, Salvadorans and Mexicans. Venezuelan asylum claims increased 150% from 2015 to 2016.

Though Venezuela does not publicly circulate emigration information, estimates suggest that between 700,000 and two million Venezuelans have emigrated since 1999

In 2015, 197,000 Venezuelans lived in the US, according to a recent United Nations study. Other major host countries were Spain (151,594 Venezuelan residents), Italy (48,970), Colombia (46,614) and Portugal (23,404).

A deepening crisis

Venezuela is in the midst of a severe national crisis, with millions of citizens impoverished by the drop in international oil prices, a reduction in imports, scarcity of food and medicine and hyperinflation.…  Seguir leyendo »

When President Donald Trump directed his travel ban, the most aggressive executive order of his first week in office, at foreign nationals, he was following a well-trod path. It is always easier to sell a national security measure if it sacrifices the rights of others rather than those of citizens. But as I explained in an earlier post, the strategy failed. State attorney generals, university presidents, leading science associations, major technology companies, and former national security and foreign service officials all came out strongly against the order. Tens of thousands of Americans gathered at airports across the country to protest the order—even though it did not implicate their rights directly.…  Seguir leyendo »

“Cuando tengamos el Canal exportaremos más. Si no podemos aumentar los derechos de peaje, tendremos que desarrollarnos por las orillas del Canal”. Eso le dijo Omar Torrijos a Graham Greene en 1978, a menos de un año de la firma del tratado que preveía la devolución de la soberanía sobre el Canal de Panamá, el primer día del año 2000. El general panameño, fallecido en un controversial accidente aéreo en 1981, jamás se imaginó la fuerza anticipatoria de su idea.

En la última década, Panamá ha sido una de las economías de mayor crecimiento a nivel mundial. Poco después de la devolución del Canal, el país entró en una fase acelerada de expansión, que lo ha llevado a duplicar su ingreso per cápita y reducir la pobreza a un dígito.…  Seguir leyendo »

The central exhibit of the Museum of Immigration and Diversity is the building itself. Located in London’s East End, it straddles the Docklands to its east, where new arrivals to Britain once hit dry land, and to its west the city, whose shiny office towers stand as the symbols of wealth and opportunity that have attracted so many newcomers.

This unassuming Georgian building on 19 Princelet Street has migration written into its bricks and mortar. Built in 1719, the house was once home to Huguenots fleeing persecution from Catholic France, and then to families forced to leave Ireland during the potato famine of the 1840s.…  Seguir leyendo »

US President Donald Trump has issued a new version of his travel ban, which will prevent citizens of six Muslim-majority countries from entering the United States for a period of 90 days.

The original order banned citizens of Syria, Iraq, Iran, Sudan, Somalia, Libya and Yemen from entering the US, halted any refugees admissions for 120 days and banned Syrian refugees indefinitely. Iraq has been left off the new list, and Syrian refugees will be banned for the same 120 days as other refugees.

The new order follows a month of confusion after the initial ban – signed on January 27 with immediate effect – caused chaos and uncertainty in the US and around the world.…  Seguir leyendo »

President Trump’s executive order barring immigrants from seven Muslim-majority countries experienced nearly universal defeat in the federal courts. On Monday, he issued a revised version of that order, but it still suffers from a fundamental, and fatal, flaw: It constitutes unlawful religious discrimination.

On the surface, this revised order looks different from the first version. It explicitly exempts Iraq from the travel ban, thus reducing the number of affected countries to six, as well as lawful permanent residents (that is, green card holders) and people who have visas. It no longer categorically bars Syrian refugees or includes a religious test to determine which refugees may enter the country.…  Seguir leyendo »

El primer mes de la administración Trump ya ha cambiado el rumbo del debate sobre inmigración, y pronto habrá más cambios. Hasta ahora, los decretos presidenciales y las deportaciones dominan la discusión. Pero la lucha alrededor del número de refugiados que se debe admitir o cuál es la mejor manera de investigarlos ha mantenido en la oscuridad el verdadero debate.

Cuando hay cambios en las políticas sociales, no a todo el mundo le va mejor; con los cambios en materia de políticas migratorias sucede lo mismo. Soy un refugiado que huyó de Cuba en 1962 cuando apenas era un niño. No solo soy muy cercano al anhelo de los inmigrantes por tener una vida mejor, sino que también soy la prueba viviente de que las políticas migratorias pueden beneficiar a algunas personas de manera muy significativa.…  Seguir leyendo »

Este año cumplo 20 años viviendo en Denver, pero puede que tenga que pasarlo en el sótano de la Primera Iglesia Unitaria de Denver en lugar de en mi casa. Todos los días, cuando despierto en la habitación que me han ofrecido aquí, lo primero que me pregunto es quién recogerá a mi hijo y a mis hijas de la escuela.

La semana pasada, Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) me negó la extensión de mi suspensión de deportación. Busqué refugio en la iglesia porque, como millones de otros inmigrantes, mi futuro en este país se ha puesto en duda.…  Seguir leyendo »

Among the various issues that came newly into focus with Donald Trump’s speech to Congress on Tuesday, the question of immigration stood out. Hours before the speech, Trump seemed to shift away from his controversial hard-line approach, telling TV anchors at an off-the-record White House session that he could consider legislation to open the way for millions of undocumented immigrants to remain in the US. Then, in the speech itself, Trump made a different emphasis, saying that, “I believe that real and positive immigration reform is possible, as long as we focus on the following goals: To improve jobs and wages for Americans; to strengthen our nation’s security; and to restore respect for our laws.”

In short, he was talking about reforming who comes into the country, not the way we deal with illegal immigrants who are already here.…  Seguir leyendo »

Un buen amigo me acaba de mandar unas líneas cargadas de indignación y vergüenza sobre la ola de egoísmo y «ombliguismo» que está sacudiendo nuestra sociedad occidental, con una incisiva pregunta: ¿dónde estamos los cristianos ante esto? No puedo menos que escribir algo, aunque sea incompleto.

Lúcidamente Hannah Arendt vio cómo los refugiados desvelan una contradicción que está en el corazón del pensamiento y la praxis política moderna. En Los orígenes del totalitarismo (1951) escribió sobre lo extremadamente «peligroso» que resulta comparecer en la historia bajo «la abstracta desnudez de ser nada más que humano», porque en ella «el mundo no halló nada de sagrado».…  Seguir leyendo »

In his first week in office, U.S. President Donald Trump followed through on campaign promises by issuing three significant executive orders regarding immigrants and refugees. The first two, issued on January 25, concerned border security (the wall with Mexico) and interior enforcement (including a threat to cut funding to “sanctuary cities”). The third, relating to refugees and signed on January 27, prompted the greatest controversy. That order included a 120-day freeze on all refugee resettlement, a 90-day suspension on entries from seven Muslim-majority countries, and an indefinite suspension of entries from Syria. At the time of writing, implementation of the refugee ban has been temporarily blocked by a federal court order, but President Trump has signaled his intention to promulgate a revised refugee ban that might better withstand legal objections.…  Seguir leyendo »

A United States federal court has blocked President Donald Trump’s January 27 executive order barring citizens from seven majority Muslim countries from entering the US, but the impacts of the travel ban are already being felt at the nation’s borders.

The suspended order halts general refugee admissions for 120 days and Syrian admissions until further notice and puts a limit of 50,000 admissions per year, down from 150,000. It also imposes major legal hurdles for those processing asylum applications.

Along with the Trump administration’s proposed wall along the US-Mexico border, this situation has dealt a historic blow not just to Muslim immigrants but to the American asylum and refugee system in general – including to the more than 30,000 asylum seekers and migrants now trapped in Tijuana, Mexico, just a few miles from San Diego, California.…  Seguir leyendo »

Colombia por fin emprende su difícil transición hacia la normalidad. El viejo país cerrado, aislado y huraño intenta dar paso a uno nuevo: abierto, pacífico y seguro. Esta antigua casa en llamas, que desterró, según el Ministerio de Relaciones Exteriores, al diez por ciento de su población, ahora quiere volver a ser un hogar. La oportunidad palpita en el Acuerdo de Paz recién firmado entre el gobierno y las Farc. Pero este proceso encierra también un inmenso desafío. Si el país consolida la justicia y la convivencia tan anheladas, es probable que esos millones de emigrados, ausentes durante décadas, súbitamente inunden su lugar de origen.…  Seguir leyendo »

The great challenge of Canadian journalism in the age of Trump is resisting the temptation to cram all bilateral news into a flattering narrative that contrasts crazed, bigoted America with righteous, inclusive Canada.

Canadian papers have been brimming lately with sensationalistic stories of U.S. Muslim refugees “pouring” into Canada to escape President Trump and his “Muslim ban,” risking life and limb to cross unmanned portions of the border in weather icy enough to literally freeze off fingers. Things reached a social media peak when a maudlin photo of a jolly Mountie escorting a young family over the snowy 49th parallel went viral.…  Seguir leyendo »

Crecí y viajo por una región, América Latina, donde, en barrios ricos o pobres, aprendes a caminar en puntas de pie, en alerta y abusando de la mirada periférica: nunca ves solo hacia delante sino a los costados y lo más atrás que puedas. No quieres sorpresas: ser robado, asaltado, golpeado, secuestrado; y si eres mujer, además, violada. No quieres dejar de ser una persona.

Yo creía, o quería creer, que ese recelo no se respiraba en Estados Unidos, pero esa sensación ha cambiado: ahora tengo miedo.

Lo peor es la paranoia. Haber perdido todo sentido de la comodidad, de esa tranquilidad que he respirado la mayor parte del tiempo que he vivido en Estados Unidos.…  Seguir leyendo »