Legalización drogas

Le système international de contrôle des drogues est un cas d’étude dans le multilatéralisme: depuis la création du système mondial à la sortie de la Seconde guerre mondiale et jusqu’au début des années 2010, la communauté internationale a partagé une position commune, même durant la guerre froide: celle de l’éradication de l’usage récréatif des drogues. Ce consensus sur l’efficacité de la prohibition comme paradigme de contrôle des drogues s’est brisé ces dernières années face à ses propres échecs.

En effet, la production, l’usage et la consommation des substances illégales traditionnelles sont en constante augmentation. Le marché des drogues connaît des bouleversements avec l’arrivée des nouvelles substances synthétiques et du trafic sur le dark web auxquels le système actuel paraît incapable de répondre.…  Seguir leyendo » “Pour en finir avec la guerre contre les drogues”

What Advocates of Legalizing Pot Don’t Want You to Know

Marijuana seems to be on an unstoppable march to legalization in the United States.

New York and New Jersey are racing to join the 10 states that already allow recreational use of cannabis. Some 65 percent of Americans favor legalization, and several potential Democratic candidates for president support ending federal prohibitions on marijuana.

This huge shift in public attitudes comes even though most Americans do not use the drug. Only 15 percent of people over 12 used it even once in 2017, according to a large federal survey. That year, only three million people tried it for the first time.

Instead, the change has been largely driven by decadeslong lobbying by marijuana legalization advocates and for-profit cannabis companies.…  Seguir leyendo » “What Advocates of Legalizing Pot Don’t Want You to Know”

Canada’s Grand Cannabis Experiment

When Canada fully legalized recreational cannabis on Oct. 17, the internet giddily reimagined the CN Tower in Toronto peeking out from a thick haze and swapped the flag’s red maple leaf for its jagged-edged green cousin. Outsiders might titter about an entire populace turning into potheads, but legalization means some of the country’s brightest can now turn their minds to pot.

As the first G-7 nation to slacken cannabis laws, Canada has bolted to the front lines of the plant’s methodical scrutiny and investigation. No longer at risk of censure or lacking access to specimens, researchers can transcend the narrow parameters of scientific study once considered acceptable, namely, clinical research, to explore social, biological, genetic and agricultural questions.…  Seguir leyendo » “Canada’s Grand Cannabis Experiment Has Set Scientists Free”

Después de su recaptura en Sinaloa, Joaquín Guzmán Loera fue escoltado el 8 de enero de 2016 a Ciudad de México. Credit Alfredo Estrella/Agence France-Presse — Getty Images

Una fotografía icónica de 1993 muestra a unos policías colombianos que sonríen junto al cadáver de Pablo Escobar, a quien la revista Forbes había nombrado el narcotraficante más rico del mundo. La imagen fue tomada por Steve Murphy, agente de la Administración para el Control de Drogas (DEA), quien ayudó a ubicar al capo acusado de ordenar asesinatos masivos en su país. Mientras el suceso se celebraba en Bogotá y Washington, Lee Brown, el entonces zar antinarcóticos de Estados Unidos, dijo que el destino de Escobar debía “servir como ejemplo para las personas que trafican con la muerte y la miseria”.…  Seguir leyendo » “El juicio al Chapo es un juicio a la guerra contra las drogas”

Se estima que el mercado delictivo de las drogas asciende a entre 425.000 y 650.000 millones de dólares. Cada vez más recursos ―más de 100.000 millones de dólares al año― se destinan a la aplicación de la ley en un intento de erradicar este mercado, pero su expansión tenaz no desfallece. En el mejor de los casos, se ha logrado interrumpir de forma localizada, marginal y temporal la producción y el suministro de drogas. Los costos humanos han sido incalculables y se han constatado en una letanía de corrupción, violaciones de los derechos humanos, encarcelamiento en masa y derramamiento de sangre y muertes en la guerra contra las drogas.…  Seguir leyendo » “No estamos ganando la guerra contra las drogas”

A protester held a bag of marijuana during a march for legalization in Mexico City in 2011. (Carlos Jasso/Reuters)

After 12 years of roaring violence that has left over a hundred thousand dead and more than 30,000 missing — not to mention countless human rights violations by the security forces — the Mexican government is finally taking steps to redefine its role in the failed war on drugs.

Sen. Olga Sánchez Cordero, who will become interior secretary of the new government, last week presented a bill to legalize and regulate cannabis, from seed to sale. In a Congress largely dominated by Morena — the left-leaning party headed by President-elect Andrés Manuel López Obrador, who will be sworn in on Dec.…  Seguir leyendo » “Mexico is not Uruguay or Canada. Before pot legalization, we must consider our violent reality”

El rostro menos luminoso de Uruguay

Una novela ha causado furor en Río de la Plata. La uruguaya, de Pedro Mairal, ha vendido 35.000 ejemplares en la Argentina y los uruguayos, que ven en el libro un retrato cariñoso y realista de lo que pasa en su país, lo pasan de mano en mano. El escenario del libro es Uruguay, la segunda nación más pequeña del continente y la menos poblada, y el telón muestra una realidad que confirman los últimos estudios: en la llamada Suiza de América ha aumentado la violencia.

Según datos del Ministerio del Interior de Uruguay, el número de homicidios en el país creció un 66,4 por ciento en la primera mitad de 2018 con respecto al mismo periodo del año pasado.…  Seguir leyendo » “El rostro menos luminoso de Uruguay”

I am Just a Middle-Aged House Dad Addicted to Pot

My name is Neal, and I’m a marijuana addict.

A year ago I wouldn’t have said that, because it would have meant giving up marijuana. I would rather have given up breathing.

When I had my first cup of coffee in the morning, I pressed the little button on my vape pen, waited for the blue glow, took a huge inhale and then blew it into the mug so that I could suck in the THC and caffeine at the same time. Then I took another hit, and another. In the afternoons, I’d smoke a bowl, or pop a gummy bear, or both.…  Seguir leyendo » “I’m Just a Middle-Aged House Dad Addicted to Pot”

La regulación del cannabis ha tomado una mayor relevancia en los últimos años con motivo de un contexto internacional favorable y el aumento de la demanda social que pide un cambio en su tratamiento. Sin embargo, mientras el mundo se mueve hacia una dirección aperturista, en los últimos años España ha involucionado hacia una mayor represión gracias a la llamada ley mordaza. Esto afecta directamente a millones de personas que, en ausencia de una regulación responsable, se ven abocadas a la ilegalidad, con la falta de garantías de calidad y seguridad que eso puede acarrear. Ante esta situación, se plantea el debate sobre si el cannabis debe regularizarse o no y, de hacerse, qué se regula y cómo.…  Seguir leyendo » “Regular el cannabis”

El presidente de Colombia, Iván Duque, en su primer discurso desde la Casa de Nariño en Bogotá, el 26 de agosto de 2018 Credit David Romo/EPA, vía Shutterstock

Desde que asumió la presidencia el 7 de agosto, Iván Duque se enfrenta a las promesas de su campaña electoral. Una de ellas consistía en prohibir la dosis personal de droga, ya despenalizada en Colombia en 1994 por la Corte Constitucional. Tres días antes de cumplir un mes en el poder, su gobierno expidió un borrador del decreto que permite a la policía decomisar la dosis mínima de droga —sin especificar cantidades—, multar al portador y destruir el bien incautado.

El decreto, más que un acto jurídico, es un acto político. Duque entendió durante la campaña que un discurso encendido sobre una multitud de jóvenes anárquicos que fuma marihuana era electoralmente rentable.…  Seguir leyendo » “La dosis mínima de Iván Duque”

A Tunisian boy cycles past street art in Erriadh, a village on the resort island of Djerba, south of Tunis in 2015. (Mosa’ab Elshamy/AP)

On Jan. 1, Tunisian police reportedly arrested four people in Tunis with marijuana in their car. Their arrests came almost exactly one year after Tunisia’s justice minister said the country was facing a crisis in its prison system, exacerbated in large part by the country’s harsh drug laws. These two events — and efforts to remove penalties for marijuana use — illustrate both the achievements of and obstacles to drug-sentencing reform amid broader efforts toward judicial and security-sector reform in post-revolutionary Tunisia.

Link between drug sentencing and prison overcrowding

In 1992, the Tunisian government enacted Law 52, which strengthened drug criminalization and imposed harsh mandatory prison sentences.…  Seguir leyendo » “Is marijuana decriminalization possible in the Middle East?”

Marijuana Can Save Lives

This week, Attorney General Jeff Sessions paused a discussion of the opioid epidemic to, once again, go after marijuana. He suggested that addictive pain medication wasn’t the only problem and that many heroin addicts start out “with marijuana and other drugs.”

There is a relationship between cannabis and opioids, but Mr. Sessions has it backward. Marijuana isn’t a gateway drug to opioid addiction; it’s a safer alternative to pain medicines. Mr. Sessions’s vow to crack down on marijuana will only make the opioid epidemic worse.

We know that 40 percent of all opiate overdose deaths involve a prescription opiate. So having legal access to cannabis as another option for pain relief may actually reduce consumption of opiates.…  Seguir leyendo » “Marijuana Can Save Lives”

La Comisión Global de Políticas de Drogas, que presidió el exmandatario brasileño Fernando Henrique Cardoso y tiene ahora como directora a Ruth Dreifuss, expresidenta de Suiza, está integrada por políticos, funcionarios internacionales, científicos e intelectuales de diversos países del mundo y lleva a cabo desde el año 2011 una valiosa campaña a favor de una política más sensata y realista en el dominio del narcotráfico y el consumo de estupefacientes que el de la mera represión policial y judicial.

En los siete informes que ha publicado desde que se creó, sustentados en rigurosas estadísticas e investigaciones sociológicas y clínicas, ha mostrado de manera inequívoca la futilidad de combatir aquel flagelo con prohibiciones y persecuciones que, pese a los miles de millones de dólares gastados en ello, en vez de reducir han aumentado vertiginosamente el consumo de drogas en el mundo, así como la violencia criminal asociada a su producción y distribución ilegales.…  Seguir leyendo » “La percepción de las drogas”

Black-market marijuana has been very good for Michael.

For 22 years, he has grown and sold the stuff in and around Montreal. An illegal activity punishable by up to life in prison, selling the pungent bounty that he cultivates in his basement has nonetheless given Michael the sheen of middle-class respectability (though he would not give me his real name for fear of legal repercussions).

Marijuana paid for the bungalow and a half-acre of land in a Montreal suburb. It paid for vacations, golf memberships and his Mercedes. In his bachelor years, it paid for his copious restaurant bills. Now it keeps his young children in hockey gear.…  Seguir leyendo » “Is Canada Ready for Legal Marijuana?”

El 19 de julio, Uruguay se convertirá en el primer país de América Latina en el cual será posible entrar a una farmacia para comprar de manera legal un sobre de marihuana de cinco gramos. Más que eso, la marihuana es producida por el mismo Estado uruguayo, que igualmente le pone un sello de garantía de calidad.

Desde la aprobación de la llamada ley de la marihuana, en diciembre de 2013, mucha gente se pregunta cómo pudo ocurrir en este pequeño país de tan solo 3,4 millones de habitantes —apenas 160.000 dicen consumirla al menos una vez al año y solo 5000 se han registrado como consumidores regulares— y que está rodeado de otros países en los cuales la tradición católica y el conservadurismo de las costumbres todavía traban el avance de legislaciones relacionadas con los derechos civiles, como el aborto o el matrimonio homosexual, ambos también legales en Uruguay.…  Seguir leyendo » “¿Por qué fue posible legalizar la marihuana en Uruguay?”

El pasado 13 de abril, el primer ministro canadiense Justin Trudeau presentó ante el parlamento canadiense una propuesta para legalizar la producción, distribución y consumo de marihuana recreativa. Si todo marcha según lo previsto, Canadá sería en julio de 2018 el primer miembro del G-7 en introducir una medida de tal calibre y, de igual manera, seguiría los pasos de Uruguay, donde ya se están llevando a cabo varias disposiciones al respecto.

La adopción de estrategias alternativas sobre el cannabis gana peso en el mundo, ya que la criminalización ha fracasado. Las experiencias de control y tolerancia no borran todos los problemas, pero arrojan resultados positivos: el consumo puede aumentar al principio y luego se estabiliza (e incluso desciende).…  Seguir leyendo » “Trudeau quiere legalizar la marihuana, pero ¿por qué con tanta prisa?”

Sucedió lo inevitable: California —junto con otros tres Estados— aprobó el uso recreativo de la marihuana. Después dos décadas de control regulatorio para fines medicinales y de un intento electoral fallido en 2010, la sexta economía del mundo ha dado el paso hacia la legalización de la cannabis. Y esa decisión será, sin duda, un importante acelerador de la discusión sobre opciones eficientes y más humanas para enfrentar la cuestión global de las drogas.

La importancia económica y política de California dará mayor visibilidad al debate sobre las alternativas al paradigma prohibitivo. El caso californiano es uno de los ejemplos más significativos del fracaso de ese paradigma.…  Seguir leyendo » “Marihuana, el otro muro”

2016 est, au niveau mondial, une année charnière pour l’avenir des politiques en matière de drogues. Le bilan d’un demi-siècle de prohibition a conduit des pays aux profils très différents, tels que la Jamaïque, le Canada et le Mexique, à adopter des réformes inimaginables encore il y a peu. Les Etats américains du Colorado, de l’Oregon, de Washington, ainsi que le District de Columbia (Washington, D.C.), ont régulé le marché du cannabis et des votations populaires auront lieu sur le même sujet en novembre dans d’autres Etats, notamment la Californie.

L’opinion publique évolue progressivement vers un soutien à de nouvelles approches.…  Seguir leyendo » “La répression de la consommation de drogues renforce les organisations criminelles”

Parmi les débats qui agitent les opinions européennes, il en est un qui ne date pas d’hier, mais d’avant-hier: celui sur la légalisation du cannabis. Le voici qui fait surface aujourd’hui dans un pays jusque-là plutôt coincé sur la question: l’Italie. A une différence près: dans un mouvement de synthèse inédit à ce jour, les Italiens ont décidé d’embrasser toute la question, de la production à la fiscalisation, en passant par l’usage et la dépénalisation.

La Toscane met la pression

Fin juillet, le parlement de la Péninsule s’est écharpé sur la question. Cette semaine, c’est la Toscane qui remet la pression sur le débat en préconisant la légalisation pure et simple de la substance psychotrope, comme nous l’apprenent une foultitude de petits sites online régionaux italiens.…  Seguir leyendo » “L’Italie se lance dans un débat pionnier sur la légalisation du cannabis”

Cuando el ejército mexicano sí permite que los reporteros vean a los soldados en acción, a menudo es para verlos quemar sembradíos de marihuana. Es solo para aparentar, pero es divertido. Puedes volar en un helicóptero militar por la Sierra Madre, para después aterrizar y ver a las tropas que posan con sus rifles mientras caminan en los verdes campos de marihuana. Y lo mejor de todo: ves cientos de kilogramos de hierba en llamas.

Los soldados mexicanos han llevado a cabo este ritual durante décadas y las fotografías han llegado a definir la guerra del país contra las drogas. No obstante, en medio de una oleada de reformas en políticas sobre los estupefacientes, estas fotografías pronto podrían desaparecer para convertirse solo en parte de archivos históricos.…  Seguir leyendo » “Libre comercio para la marihuana entre México y Estados Unidos”