Moldavia

Maia Sandu applauds her supporters after winning Moldova’s presidential election, 3 November 2024. Photograph: Vladislav Culiomza/Reuters

MundoCáucaso,

Having lived in Britain for 12 years, I returned to my native Moldova in 2022 because I was worried that Russia’s war in Ukraine would spill into my country. Thanks to the Ukrainian resistance, the skies are still clear in Moldova. But in the past weeks leading up to the presidential runoff between the pro-European incumbent Maia Sandu and the Russian-supported former prosecutor general Alexandr Stoianoglo, I felt as if I might lose my country once again.

The scale of interference in these Moldovan elections has been unprecedented. As reported by excellent independent journalists in the country, our law enforcement agencies alleged the existence of a large-scale, vote-buying scheme in the first round, run by Ilan Shor – a Russian-backed fugitive oligarch, who denies any wrongdoing.…  Seguir leyendo »

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, durante una visita a Moldavia antes del referéndum de adhesión a la UE. EFE

EuropaUnión EuropeaAmpliación,

Hoy domingo 20 de octubre los moldavos votarán en referéndum sobre su futura adhesión a la Unión Europea. Un "sí" cambiaría la Constitución de Moldavia. Pero este referéndum trata de algo mucho más profundo.

Este es el momento en el que los moldavos decidirán si ven a su país como parte de la familia europea. La legitimidad del viaje europeo de Moldavia dependerá de esta decisión, por lo que esta votación es un punto crítico en la historia de la nación.

Este referéndum no se va a llevar a cabo, sin embargo, en un vacío. El contexto en el que tendrá lugar lo hace especialmente significativo.…  Seguir leyendo »

European Parliament President Roberta Metsola (C) address to the people as Moldova's President Maia Sandu (C,R) listens on, during a pro-EU rally in Chisinau on 21 May 2023. Photo by ELENA COVALENCO/AFP via Getty Images.

MundoCáucaso, ,

Moldova and Georgia both go to the polls at the end of October; Moldova for presidential elections on the 20th and Georgia for parliamentary elections on the 26th. The two countries share a number of similarities – beyond their justified reputation as world-class wine producers. They are both small, low- to middle-income countries that have struggled to consolidate their democracies and have experienced oligarchic political influence. Both are candidate countries for EU membership, with Moldova a step ahead having been invited to start negotiations.

For both countries these elections represent a fork in the road: either move unambiguously into the Western world, or step back from it and become more closely tied to Russia again and its way of governance.…  Seguir leyendo »

Moldovan President and candidate Maia Sandu at a campaign rally in Chisinau, Moldova, September 2024. Vladislav Culiomza / Reuters

Europa,

On October 20, citizens of the Republic of Moldova will head to the polls for a combined presidential election and referendum on joining the European Union. Ahead of these votes, Moscow has mounted a campaign to support pro-Russian candidates and parties, weaken incumbent President Maia Sandu, and slow Moldova’s moves to align more closely with Europe. Russian interference in Moldovan politics is not a new phenomenon: Moscow ruled Moldova for centuries and still considers it to be part of its exclusive sphere of influence, along with Belarus and Ukraine. For two decades, Russian President Vladimir Putin has sought to restore the influence that the Kremlin lost over Moldova after the Soviet Union collapsed, mostly without much success.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaAmpliación

A finales de la semana pasada, los embajadores europeos aprobaron "en principio" el marco de negociación de las candidaturas de Moldavia y Ucrania a entrar en la UE.

En el caso de Moldavia, los 27 Estados miembros se mostraron de acuerdo en que el país ha completado las reformas necesarias y está en condiciones de iniciar el proceso de adhesión al bloque. Ahora se prevé que a finales de junio se celebre una Conferencia Intergubernamental (CIG) en Luxemburgo en la que se formalicen ambas solicitudes y los respectivos marcos de negociación.

Mientras tanto, los 2,5 millones de habitantes de Moldavia se preparan para unos comicios con los que confían en asegurar su futuro democrático en Europa.…  Seguir leyendo »

A statue of Lenin in front of the legislative building in Transnistria, which claims independence from Moldova. Ramin Mazur/Panos Pictures, via Redux

Europa, , , ,

More and more people, including Pope Francis, are asking Ukraine to drop its defense and sit at the negotiation table with Russia. Citing the stalemate on the battlefield and Russia’s superior resources, they urge Ukraine’s leadership to consider a deal. What exactly that would involve is largely left unsaid. But it would clearly involve freezing the conflict, resigning Ukraine’s occupied territory to Russia in exchange for an end to the fighting.

My country, Moldova, knows all about that kind of bargain. A small western neighbor of Ukraine, Moldova experienced Russia’s first post-Soviet war of aggression, which ended with a cease-fire agreement in 1992.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaAmpliación,

La inminente cumbre de la UE puede ser la más importante de su historia reciente. Sobre todo, por el momento en que se produce.

La contraofensiva ucraniana se ha estancado. Por primera vez desde el estallido de la guerra, empieza a arraigar la sensación de que Rusia tal vez esté ganando.

La aclamada firmeza occidental en apoyo de Ucrania está debilitándose. Los Balcanes occidentales están en ebullición. Y las elecciones presidenciales del próximo año en Estados Unidos no presagian nada bueno para Europa.

Existen muchas presiones para que los líderes de la UE, que se reunirán en Bruselas esta semana, inicien las negociaciones para la adhesión de Ucrania y Moldavia, y aprueben un paquete de ayuda económica a Kiev por valor de 50.000 millones de euros.…  Seguir leyendo »

Ukrainian President Volodymyr Zelensky and President of the European Commission Ursula von der Leyen speak after a joint press conference after talks in Kyiv on February 2, 2023. SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images

EuropaUnión EuropeaAmpliación,

On Nov. 8, European Commission President Ursula von der Leyen officially recommended that Ukraine and Moldova open membership negotiations with Brussels soon, upon fulfilling certain criteria. The move is both an expression of commitment to Ukraine and a shot across Russia’s bow. Indeed, EU officials are betting that by anchoring Eastern Europeans—Ukraine and Moldova, as well as the Western Balkans and eventually Georgia, too—ever more solidly in the EU, it can lift them out of the precarious no-man’s-land between the EU and Russia, and thus stabilize the EU’s eastern borders. The best way to expand Europeans’ peace and prosperity, according to von der Leyen, is to lock all liberal-minded states from the Baltics to the Balkans into the institutions and structures of democratic Europe.…  Seguir leyendo »

Secretary of State Antony Blinken, left, greets Moldovan President Maia Sandu in Chisinau, Moldova, on March 6. (Sergei Grits/AP)

Europa, , , ,

Those who want to pull U.S. aid from Ukraine fail to understand the devastating impact that such a move would have on many other countries — and especially those in Vladimir Putin’s sights. For the small Eastern European nation of Moldova, international support for its neighbor Ukraine is the linchpin of its own security. Pulling it now would doom the region and set a terrible precedent around the world.

That was the main message of Moldovan Foreign Minister Nicu Popescu, whom I interviewed in New York last week on the sidelines of U.N. General Assembly meetings. “What happens in Ukraine does not stay in Ukraine”, Popescu told me.…  Seguir leyendo »

‘Ukraine’s resistance has secured Moldova’s existence, and Moldovans are now sowing the seeds for their European future.’ A pro-EU rally in Chisinau, Moldova, 21 May 2023. Photograph: Anadolu Agency/Getty Images

Europa, , , ,

While Russia’s war on Ukraine rages on and Kyiv prepares its counteroffensive, Moldova, the former Soviet republic sandwiched between Ukraine and the EU, is fortunate to be still standing. Had Russia succeeded in its original war aims, not only would it have captured Kyiv and Odesa, but from there it would have been a matter of days before Russian forces had reached Chisinau.

Moldovan authorities have no doubt this was Vladimir Putin’s plan. The prime minister, Dorin Recean, is crystal clear: Moldova survives only thanks to Ukrainian resistance. If Moscow had been able to spread the war to Moldova, there is no way it would have been able to put up the kind of fight the Ukrainian armed forces have.…  Seguir leyendo »

Europa

Crises can make or break countries. Crises can make or break leaders.

The Republic of Moldova, like much of the rest of Europe, is facing multiple challenges the likes of which haven’t been seen since our country, bordered by Ukraine and Romania, declared independence in 1991. Russia’s ruthless and senseless war against Ukraine is supposed to make us, and other countries, crack under the pressure. We won’t.

As president, I am heartened to see the resilience and perseverance of our people in the face of the intertwined crises: the war on our doorstep, Russia’s energy blackmail and resulting soaring inflation, economic downturn and staged protests.…  Seguir leyendo »

Europa, , ,

At least every other week, Ana Golea takes the 620-mile round-trip journey back to her home city of Chisinau – the capital of Moldova – to visit her parents. Fearful for their well-being, the 34-year-old marketing specialist has been doing this ever since Russia launched its full-scale invasion of Ukraine. At that point Moldova, which borders Ukraine and Romania, was quickly thought by some to be Russian President Vladimir Putin’s next target.

The trips she makes from the Romanian capital of Bucharest, where Ana has been living for the past decade, to Moldova, have only gotten more frequent since power blackouts and energy shortages hit the small country of 2.6 million people.…  Seguir leyendo »

Mapa antiguo de Europa Central

Europa, , , , , , ,
Tema

¿Qué representan la guerra en Ucrania y los conflictos recientes en el espacio post soviético?

Resumen

La reanudación de las hostilidades en Nagorno-Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán y en la frontera de Kirguistán y Tayikistán, así como las tensiones continuas en los conflictos congelados de Transnistria (en Moldavia) y Osetia del Sur y Abjasia (en Georgia), han puesto de nuevo el foco sobre el espacio post soviético, planteando la cuestión de si la guerra en Ucrania es la causa de las hostilidades recientes y si podría tener un efecto dominó y crear más inestabilidad en la región.

La guerra en Ucrania no es la causa de las hostilidades, porque estas datan de mucho antes de aquella.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaAmpliación, , , ,

Una vez más, la guerra de Rusia en Ucrania bifurcará a Europa. El este quedará separado del oeste, y probablemente la frontera entre ambos será una zona segura y militarizada durante el futuro previsible.

Por supuesto, no sabemos cuándo o cómo acabará la guerra. Pero, tras los últimos acontecimientos, parece seguro suponer que tanto Ucrania como Moldavia se convertirán en candidatos a ser parte de la Unión Europea, y miembros plenos al cabo de unos años. Los líderes de los tres mayores estados miembros de la UE (Francia, Alemania e Italia) y de Rumanía lo dejaron en claro al visitar Kiev la semana pasada.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaAmpliación

Moldavia se encuentra en un momento histórico y a la vez está en medio de la mayor crisis de seguridad de su región y de Europa. La decisión de presentar su solicitud de ingreso en la UE el pasado 3 de marzo confirma el deseo inequívoco de Moldavia de unirse firmemente al mundo libre.

La aspiración de los ciudadanos moldavos de unirse a la Unión Europea se ha fortalecido más de 30 años después de la independencia del país. No ha sido un camino fácil, pero hoy nos encontramos ante una decisión histórica: la de otorgar a la República de Moldavia el estatus de candidato al ingreso en la UE.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaAmpliación

After the great destruction of the second world war, there was a singular purpose behind the creation of what is now the European Union: lasting peace. The EU must renew its commitment to this mission in light of Russia’s invasion of Ukraine. And enlargement is the most effective instrument that it can use to foster peace and bring stability to fragile eastern Europe.

Article 49 of the founding treaty of the EU establishes that any European state which respects human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights, and which is committed to promoting them, may apply to become a member of the union.…  Seguir leyendo »

Teatro de Tiraspol (capital de Transnistria, Moldavia) y una señal que indica la dirección a Odessa (Ucrania). Foto: Marco Fieber

Europa
Tema

Los rasgos estratégicos y económicos de Moldavia determinan su relación con las potencias vecinas en un contexto de tensión en la región.

Resumen

Moldavia es un país de lengua de raíz latina pero con importante influencia rusa, en un terreno fluctuante entre las distintas potencias regionales. La situación de la región independentista de Transnistria condiciona la política, las instituciones y la economía del país, que se ha visto negativamente afectado por la inestabilidad institucional en las últimas décadas.

Esto ha afectado a sectores estratégicos como la energía o la banca. Moldavia tiene una fuerte dependencia energética con profundas consecuencias políticas, y el sector financiero se ve lastrado en su desarrollo por los problemas institucionales y la concentración de poder económico.…  Seguir leyendo »

Fotografía de archivo de una tienda de souvenirs en Chisináu, Moldavia. Reuters

Europa, ,

1. No hubo una explosión en Transnistria, sino tres en 24 horas. Los sucesos incumben a dos antenas de repetición construidas durante los tiempos de la Unión Soviética, suficientemente potentes para captar las señales procedentes de la Rusia europea, y una sede del autoproclamado Ministerio del Interior de la autoproclamada región independiente de Moldavia. Esta última explosión fue provocada con un disparo de lanzagranadas.

Explosions reported in Tiraspol, Transnistria near the building of State Security committee "MGB" https://t.co/6d8O4mYaCM #Ukraine pic.twitter.com/uANBBIkDZi

— Liveuamap (@Liveuamap) April 25, 2022

2. Nadie pasa por alto la relación de los sucesos, el origen compartido y la sutileza de los objetivos escogidos.…  Seguir leyendo »

Europa

As the United States and Europe continue to scramble to help Ukraine defend its territory, preserve its democracy and save its economy, they should keep in mind that Ukraine is not the only country in the region suffering due to Russian President Vladimir Putin’s aggression. Next door, the small country of Moldova is appealing to the West for urgent help and long-term partnership. If we turn away from Moldova, again, we will push it into Putin’s arms.

“The Russian military aggression in Ukraine is making every single person in Europe feel less secure and is having a negative impact on every single person in Europe”, Moldova’s foreign minister, Nicu Popescu, told me in an interview this week in Washington.…  Seguir leyendo »

EuropaUnión EuropeaAmpliaciónMundoCáucaso, ,

En menos de siete días tres Estados europeos han presentado su solicitud de adhesión a la Unión Europea. Entre el lunes 28 de febrero y el viernes 4 de marzo, Bruselas recibió sendas peticiones por parte de Ucrania, de Georgia y de Moldavia. Tres exrepúblicas soviéticas que, según la concepción geopolítica putiniana, habrían puesto en peligro la seguridad de Rusia con su acercamiento paulatino a Bruselas y, lo que es aún peor, a la órbita de la OTAN.

Desde Kiev los motivos para solicitar su adhesión al club de los 27 son más que evidentes: la invasión rusa y el consiguiente conflicto bélico.…  Seguir leyendo »